Latein-Deutsch Übersetzung für "stipare"

"stipare" Deutsch Übersetzung

stipare

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammendrängen, zusammenpressen vollstopfen, füllen dicht umgeben, umdrängen
  • zusammendrängen, zusammenpressen
    stīpāre
    stīpāre
  • vollstopfen, füllen
    stīpāre
    stīpāre
Beispiele
  • Platona Menandro stipareQ. Horatius Flaccus Hor.
    Platons Schriften zusammen mit denen Menanders einpacken
    Platona Menandro stipareQ. Horatius Flaccus Hor.
  • dicht umgeben, umdrängen
    stīpāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stīpāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • eā frequentiā stipatusT. Livius Liv.
    von diesem Gefolge dicht umdrängt
    eā frequentiā stipatusT. Livius Liv.
  • stipatum tribunalC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    dicht besetzte Richtertribüne
    stipatum tribunalC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. stīpō

2. Person 2. stīpās

3. Person 3. stīpat

1. Person 1. stīpāmus

2. Person 2. stīpātis

3. Person 3. stīpant

Futur

1. Person 1. stīpābō

2. Person 2. stīpābis

3. Person 3. stīpābit

1. Person 1. stīpābimus

2. Person 2. stīpābitis

3. Person 3. stīpābunt

Imperfekt

1. Person 1. stīpābam

2. Person 2. stīpābās

3. Person 3. stīpābat

1. Person 1. stīpābāmus

2. Person 2. stīpābātis

3. Person 3. stīpābant

Perfekt

1. Person 1. stīpāvī

2. Person 2. stīpāvisti

3. Person 3. stīpāvit

1. Person 1. stīpāvimus

2. Person 2. stīpāvistis

3. Person 3. stīpāvērunt

Futur 2

1. Person 1. stīpāverō

2. Person 2. stīpāveris

3. Person 3. stīpāverit

1. Person 1. stīpāverimus

2. Person 2. stīpāveritis

3. Person 3. stīpāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. stīpāveram

2. Person 2. stīpāverās

3. Person 3. stīpāverat

1. Person 1. stīpāverāmus

2. Person 2. stīpāverātis

3. Person 3. stīpāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. stīpem

2. Person 2. stīpēs

3. Person 3. stīpet

1. Person 1. stīpēmus

2. Person 2. stīpētis

3. Person 3. stīpent

Imperfekt

1. Person 1. stīpārem

2. Person 2. stīpārēs

3. Person 3. stīpāret

1. Person 1. stīpārēmus

2. Person 2. stīpārētis

3. Person 3. stīpārent

Perfekt

1. Person 1. stīpāverim

2. Person 2. stīpāveris

3. Person 3. stīpāverit

1. Person 1. stīpāverimus

2. Person 2. stīpāveritis

3. Person 3. stīpāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. stīpāvissem

2. Person 2. stīpāvissēs

3. Person 3. stīpāvisset

1. Person 1. stīpāvissēmus

2. Person 2. stīpāvissētis

3. Person 3. stīpāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

stīpā!

stīpāte!

Futur

2. Person 2. stīpāto!

3. Person 3. stīpāto!

2. Person 2. stīpātōte!

3. Person 3. stīpanto!

Infinitiv
Präsens

stīpāre

Perfekt

stīpāvisse

Futur

stīpātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

stīpāns, stīpantis

Futur

stīpātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

stīpandī

Dativ

stīpandō

Akkusativ

ad stīpandum

Ablativ

stīpandō

Supinum
stīpātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: