Latein-Deutsch Übersetzung für "spirare"

"spirare" Deutsch Übersetzung

spirare

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blasen, wehen brausen, zischen, schnauben atmen, leben duften begeistert sein, dichten
  • blasen, wehen
    spīrāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    spīrāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • spirare alicui
    jemanden anwehen, jemanden begünstigen
    spirare alicui
  • vom Meer brausen
    spīrāre
    spīrāre
  • von der Schlange zischen
    spīrāre
    spīrāre
  • schnauben
    spīrāre
    spīrāre
  • atmen
    spīrāre
    spīrāre
  • leben
    spīrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spīrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • duften
    spīrāre poetischpoet
    spīrāre poetischpoet
  • begeistert sein, dichten
    spīrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spīrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. spīrō

2. Person 2. spīrās

3. Person 3. spīrat

1. Person 1. spīrāmus

2. Person 2. spīrātis

3. Person 3. spīrant

Futur

1. Person 1. spīrābō

2. Person 2. spīrābis

3. Person 3. spīrābit

1. Person 1. spīrābimus

2. Person 2. spīrābitis

3. Person 3. spīrābunt

Imperfekt

1. Person 1. spīrābam

2. Person 2. spīrābās

3. Person 3. spīrābat

1. Person 1. spīrābāmus

2. Person 2. spīrābātis

3. Person 3. spīrābant

Perfekt

1. Person 1. spīrāvī

2. Person 2. spīrāvisti

3. Person 3. spīrāvit

1. Person 1. spīrāvimus

2. Person 2. spīrāvistis

3. Person 3. spīrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. spīrāverō

2. Person 2. spīrāveris

3. Person 3. spīrāverit

1. Person 1. spīrāverimus

2. Person 2. spīrāveritis

3. Person 3. spīrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. spīrāveram

2. Person 2. spīrāverās

3. Person 3. spīrāverat

1. Person 1. spīrāverāmus

2. Person 2. spīrāverātis

3. Person 3. spīrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. spīrem

2. Person 2. spīrēs

3. Person 3. spīret

1. Person 1. spīrēmus

2. Person 2. spīrētis

3. Person 3. spīrent

Imperfekt

1. Person 1. spīrārem

2. Person 2. spīrārēs

3. Person 3. spīrāret

1. Person 1. spīrārēmus

2. Person 2. spīrārētis

3. Person 3. spīrārent

Perfekt

1. Person 1. spīrāverim

2. Person 2. spīrāveris

3. Person 3. spīrāverit

1. Person 1. spīrāverimus

2. Person 2. spīrāveritis

3. Person 3. spīrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. spīrāvissem

2. Person 2. spīrāvissēs

3. Person 3. spīrāvisset

1. Person 1. spīrāvissēmus

2. Person 2. spīrāvissētis

3. Person 3. spīrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

spīrā!

spīrāte!

Futur

2. Person 2. spīrāto!

3. Person 3. spīrāto!

2. Person 2. spīrātōte!

3. Person 3. spīranto!

Infinitiv
Präsens

spīrāre

Perfekt

spīrāvisse

Futur

spīrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

spīrāns, spīrantis

Futur

spīrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

spīrandī

Dativ

spīrandō

Akkusativ

ad spīrandum

Ablativ

spīrandō

Supinum
spīrātum

spirare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aushauchen, ausatmen verbreiten, erfüllt sein
  • einen Duft verbreiten
    spīrāre
    spīrāre
  • erfüllt sein (aliquid von etwas)
    spīrāre
    spīrāre
Beispiele
  • tribunatum spirare
    vom Geist der Tribunen erfüllt sein
    tribunatum spirare
  • tragicum spirare
    tragisches Genie haben
    tragicum spirare
  • maiora spirare
    nach Größerem trachten Dum spiro, spero. Solange ich atme, hoffe ich.
    maiora spirare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. spīrō

2. Person 2. spīrās

3. Person 3. spīrat

1. Person 1. spīrāmus

2. Person 2. spīrātis

3. Person 3. spīrant

Futur

1. Person 1. spīrābō

2. Person 2. spīrābis

3. Person 3. spīrābit

1. Person 1. spīrābimus

2. Person 2. spīrābitis

3. Person 3. spīrābunt

Imperfekt

1. Person 1. spīrābam

2. Person 2. spīrābās

3. Person 3. spīrābat

1. Person 1. spīrābāmus

2. Person 2. spīrābātis

3. Person 3. spīrābant

Perfekt

1. Person 1. spīrāvī

2. Person 2. spīrāvisti

3. Person 3. spīrāvit

1. Person 1. spīrāvimus

2. Person 2. spīrāvistis

3. Person 3. spīrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. spīrāverō

2. Person 2. spīrāveris

3. Person 3. spīrāverit

1. Person 1. spīrāverimus

2. Person 2. spīrāveritis

3. Person 3. spīrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. spīrāveram

2. Person 2. spīrāverās

3. Person 3. spīrāverat

1. Person 1. spīrāverāmus

2. Person 2. spīrāverātis

3. Person 3. spīrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. spīrem

2. Person 2. spīrēs

3. Person 3. spīret

1. Person 1. spīrēmus

2. Person 2. spīrētis

3. Person 3. spīrent

Imperfekt

1. Person 1. spīrārem

2. Person 2. spīrārēs

3. Person 3. spīrāret

1. Person 1. spīrārēmus

2. Person 2. spīrārētis

3. Person 3. spīrārent

Perfekt

1. Person 1. spīrāverim

2. Person 2. spīrāveris

3. Person 3. spīrāverit

1. Person 1. spīrāverimus

2. Person 2. spīrāveritis

3. Person 3. spīrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. spīrāvissem

2. Person 2. spīrāvissēs

3. Person 3. spīrāvisset

1. Person 1. spīrāvissēmus

2. Person 2. spīrāvissētis

3. Person 3. spīrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

spīrā!

spīrāte!

Futur

2. Person 2. spīrāto!

3. Person 3. spīrāto!

2. Person 2. spīrātōte!

3. Person 3. spīranto!

Infinitiv
Präsens

spīrāre

Perfekt

spīrāvisse

Futur

spīrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

spīrāns, spīrantis

Futur

spīrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

spīrandī

Dativ

spīrandō

Akkusativ

ad spīrandum

Ablativ

spīrandō

Supinum
spīrātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: