restringere
<stringō, strīnxī, strictum 3.> (unklassischunkl.)Übersicht aller Übersetzungen
- lacerti restrictiQ. Horatius Flaccus Hor.auf den Rücken gebundene Armelacerti restrictiQ. Horatius Flaccus Hor.
- beschränken (sumptūs den Aufwand)re-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfigre-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. restringō 2. Person 2. restringis 3. Person 3. restringit | 1. Person 1. restringimus 2. Person 2. restringitis 3. Person 3. restringunt |
| Futur | 1. Person 1. restringam 2. Person 2. restringes 3. Person 3. restringet | 1. Person 1. restringemus 2. Person 2. restringetis 3. Person 3. restringent |
| Imperfekt | 1. Person 1. restringebam 2. Person 2. restringebās 3. Person 3. restringebat | 1. Person 1. restringebāmus 2. Person 2. restringebātis 3. Person 3. restringebant |
| Perfekt | 1. Person 1. restrīnxī 2. Person 2. restrīnxisti 3. Person 3. restrīnxit | 1. Person 1. restrīnximus 2. Person 2. restrīnxistis 3. Person 3. restrīnxērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. restrīnxerō 2. Person 2. restrīnxeris 3. Person 3. restrīnxerit | 1. Person 1. restrīnxerimus 2. Person 2. restrīnxeritis 3. Person 3. restrīnxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. restrīnxeram 2. Person 2. restrīnxerās 3. Person 3. restrīnxerat | 1. Person 1. restrīnxerāmus 2. Person 2. restrīnxerātis 3. Person 3. restrīnxerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. restringam 2. Person 2. restringās 3. Person 3. restringat | 1. Person 1. restringāmus 2. Person 2. restringātis 3. Person 3. restringant |
| Imperfekt | 1. Person 1. restringerem 2. Person 2. restringerēs 3. Person 3. restringeret | 1. Person 1. restringerēmus 2. Person 2. restringerētis 3. Person 3. restringerent |
| Perfekt | 1. Person 1. restrīnxerim 2. Person 2. restrīnxeris 3. Person 3. restrīnxerit | 1. Person 1. restrīnxerimus 2. Person 2. restrīnxeritis 3. Person 3. restrīnxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. restrīnxissem 2. Person 2. restrīnxissēs 3. Person 3. restrīnxisset | 1. Person 1. restrīnxissēmus 2. Person 2. restrīnxissētis 3. Person 3. restrīnxissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | restringe! | restringite! |
| Futur | 2. Person 2. restringito! 3. Person 3. restringito! | 2. Person 2. restringitōte! 3. Person 3. restringunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | restringere |
| Perfekt | restrīnxisse |
| Futur | restrictūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | restringens, restringentis |
| Futur | restrictūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | restringendī |
|---|---|
| Dativ | restringendō |
| Akkusativ | ad restringendum |
| Ablativ | restringendō |
Supinum
| restrictum |
