recolere

„re-colere“

<colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder anbauen, wieder bearbeiten wieder besuchen von Neuem pflegen wiederherstellen, erneuern wieder schmücken, wieder bekleiden nochmals überdenken

wieder anbauen, wieder bearbeiten
re-colere

re-colere

Beispiele

terram recolere

das Land wieder bebauen

terram recolere

wieder besuchen
re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Neuem pflegen
re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig

re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig

wiederherstellen, erneuern (imagines subversas die zerstörten Bilder)
re-colere

re-colere

wieder schmücken, wieder bekleiden
re-colere (P.?) Cornelius TacitusTac.

re-colere (P.?) Cornelius TacitusTac.

Beispiele

adulescentulos paternis sacerdotiis recolere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

die jungen Männer mit der Priesterwürde ihrer Väter bekleiden

adulescentulos paternis sacerdotiis recolere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

nochmals überdenken
re-colere

re-colere

Flexion "re-colere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. recolō 2. Person 2. recolis 3. Person 3. recolit	Plural 1. Person 1. recolimus 2. Person 2. recolitis 3. Person 3. recolunt
Futur	Singular 1. Person 1. recolam 2. Person 2. recoles 3. Person 3. recolet	Plural 1. Person 1. recolemus 2. Person 2. recoletis 3. Person 3. recolent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. recolebam 2. Person 2. recolebās 3. Person 3. recolebat	Plural 1. Person 1. recolebāmus 2. Person 2. recolebātis 3. Person 3. recolebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. recoluī 2. Person 2. recoluisti 3. Person 3. recoluit	Plural 1. Person 1. recoluimus 2. Person 2. recoluistis 3. Person 3. recoluērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. recoluerō 2. Person 2. recolueris 3. Person 3. recoluerit	Plural 1. Person 1. recoluerimus 2. Person 2. recolueritis 3. Person 3. recoluerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. recolueram 2. Person 2. recoluerās 3. Person 3. recoluerat	Plural 1. Person 1. recoluerāmus 2. Person 2. recoluerātis 3. Person 3. recoluerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. recolō

2. Person 2. recolis

3. Person 3. recolit

Plural

1. Person 1. recolimus

2. Person 2. recolitis

3. Person 3. recolunt

Futur

Singular

1. Person 1. recolam

2. Person 2. recoles

3. Person 3. recolet

Plural

1. Person 1. recolemus

2. Person 2. recoletis

3. Person 3. recolent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. recolebam

2. Person 2. recolebās

3. Person 3. recolebat

Plural

1. Person 1. recolebāmus

2. Person 2. recolebātis

3. Person 3. recolebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. recoluī

2. Person 2. recoluisti

3. Person 3. recoluit

Plural

1. Person 1. recoluimus

2. Person 2. recoluistis

3. Person 3. recoluērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. recoluerō

2. Person 2. recolueris

3. Person 3. recoluerit

Plural

1. Person 1. recoluerimus

2. Person 2. recolueritis

3. Person 3. recoluerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. recolueram

2. Person 2. recoluerās

3. Person 3. recoluerat

Plural

1. Person 1. recoluerāmus

2. Person 2. recoluerātis

3. Person 3. recoluerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. recolam 2. Person 2. recolās 3. Person 3. recolat	Plural 1. Person 1. recolāmus 2. Person 2. recolātis 3. Person 3. recolant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. recolerem 2. Person 2. recolerēs 3. Person 3. recoleret	Plural 1. Person 1. recolerēmus 2. Person 2. recolerētis 3. Person 3. recolerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. recoluerim 2. Person 2. recolueris 3. Person 3. recoluerit	Plural 1. Person 1. recoluerimus 2. Person 2. recolueritis 3. Person 3. recoluerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. recoluissem 2. Person 2. recoluissēs 3. Person 3. recoluisset	Plural 1. Person 1. recoluissēmus 2. Person 2. recoluissētis 3. Person 3. recoluissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. recolam

2. Person 2. recolās

3. Person 3. recolat

Plural

1. Person 1. recolāmus

2. Person 2. recolātis

3. Person 3. recolant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. recolerem

2. Person 2. recolerēs

3. Person 3. recoleret

Plural

1. Person 1. recolerēmus

2. Person 2. recolerētis

3. Person 3. recolerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. recoluerim

2. Person 2. recolueris

3. Person 3. recoluerit

Plural

1. Person 1. recoluerimus

2. Person 2. recolueritis

3. Person 3. recoluerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. recoluissem

2. Person 2. recoluissēs

3. Person 3. recoluisset

Plural

1. Person 1. recoluissēmus

2. Person 2. recoluissētis

3. Person 3. recoluissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular recole!	Plural recolite!
Futur	Singular 2. Person 2. recolito! 3. Person 3. recolito!	Plural 2. Person 2. recolitōte! 3. Person 3. recolunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

recole!

Plural

recolite!

Futur

Singular

2. Person 2. recolito!

3. Person 3. recolito!

Plural

2. Person 2. recolitōte!

3. Person 3. recolunto!

Infinitiv
Präsens	recolere
Perfekt	recoluisse
Futur	recultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	recolens, recolentis
Futur	recultūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	recolendī
Dativ	recolendō
Akkusativ	ad recolendum
Ablativ	recolendō

Supinum


	recultum

Latein-Deutsch Übersetzung für "recolere"

"recolere" Deutsch Übersetzung

„re-colere“

recolere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "re-colere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum