praetexere

„prae-texere“

<texō, texuī, textum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorn anweben, säumen umsäumen, besetzen schmücken, zieren bemänteln vorschützen, vorgeben bedecken, einfassen

vorn anweben, säumen
prae-texere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

prae-texere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

umsäumen, besetzen
prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

carmen primis litteris sententiā praetexitur

das Gedicht enthält gleich im Anfang eine Sentenz

carmen primis litteris sententiā praetexitur

schmücken, zieren
prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

(vorn) bedecken, einfassen
prae-texere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

prae-texere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

nationes Rheno praetexuntur

die Stämme ziehen sich das ganze Rheinufer entlang

nationes Rheno praetexuntur

bemänteln
prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

hoc nomine praetexit culpamP. Vergilius Maro Verg.

mit diesem Namen bemäntelt sie die Schuld

hoc nomine praetexit culpamP. Vergilius Maro Verg.

vorschützen, vorgeben
prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

prae-texere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "prae-texere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. praetexō 2. Person 2. praetexis 3. Person 3. praetexit	Plural 1. Person 1. praeteximus 2. Person 2. praetexitis 3. Person 3. praetexunt
Futur	Singular 1. Person 1. praetexam 2. Person 2. praetexes 3. Person 3. praetexet	Plural 1. Person 1. praetexemus 2. Person 2. praetexetis 3. Person 3. praetexent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. praetexebam 2. Person 2. praetexebās 3. Person 3. praetexebat	Plural 1. Person 1. praetexebāmus 2. Person 2. praetexebātis 3. Person 3. praetexebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. praetexuī 2. Person 2. praetexuisti 3. Person 3. praetexuit	Plural 1. Person 1. praetexuimus 2. Person 2. praetexuistis 3. Person 3. praetexuērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. praetexuerō 2. Person 2. praetexueris 3. Person 3. praetexuerit	Plural 1. Person 1. praetexuerimus 2. Person 2. praetexueritis 3. Person 3. praetexuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. praetexueram 2. Person 2. praetexuerās 3. Person 3. praetexuerat	Plural 1. Person 1. praetexuerāmus 2. Person 2. praetexuerātis 3. Person 3. praetexuerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. praetexō

2. Person 2. praetexis

3. Person 3. praetexit

Plural

1. Person 1. praeteximus

2. Person 2. praetexitis

3. Person 3. praetexunt

Futur

Singular

1. Person 1. praetexam

2. Person 2. praetexes

3. Person 3. praetexet

Plural

1. Person 1. praetexemus

2. Person 2. praetexetis

3. Person 3. praetexent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. praetexebam

2. Person 2. praetexebās

3. Person 3. praetexebat

Plural

1. Person 1. praetexebāmus

2. Person 2. praetexebātis

3. Person 3. praetexebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. praetexuī

2. Person 2. praetexuisti

3. Person 3. praetexuit

Plural

1. Person 1. praetexuimus

2. Person 2. praetexuistis

3. Person 3. praetexuērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. praetexuerō

2. Person 2. praetexueris

3. Person 3. praetexuerit

Plural

1. Person 1. praetexuerimus

2. Person 2. praetexueritis

3. Person 3. praetexuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. praetexueram

2. Person 2. praetexuerās

3. Person 3. praetexuerat

Plural

1. Person 1. praetexuerāmus

2. Person 2. praetexuerātis

3. Person 3. praetexuerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. praetexam 2. Person 2. praetexās 3. Person 3. praetexat	Plural 1. Person 1. praetexāmus 2. Person 2. praetexātis 3. Person 3. praetexant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. praetexerem 2. Person 2. praetexerēs 3. Person 3. praetexeret	Plural 1. Person 1. praetexerēmus 2. Person 2. praetexerētis 3. Person 3. praetexerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. praetexuerim 2. Person 2. praetexueris 3. Person 3. praetexuerit	Plural 1. Person 1. praetexuerimus 2. Person 2. praetexueritis 3. Person 3. praetexuerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. praetexuissem 2. Person 2. praetexuissēs 3. Person 3. praetexuisset	Plural 1. Person 1. praetexuissēmus 2. Person 2. praetexuissētis 3. Person 3. praetexuissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. praetexam

2. Person 2. praetexās

3. Person 3. praetexat

Plural

1. Person 1. praetexāmus

2. Person 2. praetexātis

3. Person 3. praetexant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. praetexerem

2. Person 2. praetexerēs

3. Person 3. praetexeret

Plural

1. Person 1. praetexerēmus

2. Person 2. praetexerētis

3. Person 3. praetexerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. praetexuerim

2. Person 2. praetexueris

3. Person 3. praetexuerit

Plural

1. Person 1. praetexuerimus

2. Person 2. praetexueritis

3. Person 3. praetexuerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. praetexuissem

2. Person 2. praetexuissēs

3. Person 3. praetexuisset

Plural

1. Person 1. praetexuissēmus

2. Person 2. praetexuissētis

3. Person 3. praetexuissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular praetexe!	Plural praetexite!
Futur	Singular 2. Person 2. praetexito! 3. Person 3. praetexito!	Plural 2. Person 2. praetexitōte! 3. Person 3. praetexunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

praetexe!

Plural

praetexite!

Futur

Singular

2. Person 2. praetexito!

3. Person 3. praetexito!

Plural

2. Person 2. praetexitōte!

3. Person 3. praetexunto!

Infinitiv
Präsens	praetexere
Perfekt	praetexuisse
Futur	praetextūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	praetexens, praetexentis
Futur	praetextūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	praetexendī
Dativ	praetexendō
Akkusativ	ad praetexendum
Ablativ	praetexendō

Supinum


	praetextum

Latein-Deutsch Übersetzung für "praetexere"

"praetexere" Deutsch Übersetzung

„prae-texere“

praetexere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "prae-texere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum