Latein-Deutsch Übersetzung für "pectoris"

"pectoris" Deutsch Übersetzung

pectus
Neutrum n <pectoris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brust Inneres, Herz, Mut, Gemüt Seele, Geist, Verstand, Einsicht, Gesinnung Person Kehle
Beispiele
  • pectore nudoC. Julius Caesar Caes.
    mit entblößter Brust
    pectore nudoC. Julius Caesar Caes.
  • cicatrices adverso pectore
    Narben vorn auf der Brust
    cicatrices adverso pectore
Beispiele
  • toto pectore amare
    von ganzem Herzen lieben
    toto pectore amare
  • forti pectore
    mit Mut
    forti pectore
Beispiele
  • Kehle Pure pectore.Q. Horatius Flaccus Hor. Mit reinem Herzen. = In aller Unschuld.
    pectus
    pectus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pectus

plural pl pectora

Genitiv

singular sg pectoris

plural pl pectorum

Dativ

singular sg pectori

plural pl pectoribus

Akkusativ

singular sg pectus

plural pl pectora

Ablativ

singular sg pectore

plural pl pectoribus

Vokativ

singular sg pectus

plural pl pectora

angustiae
Femininum Plural fpl <ārum; Singularsg selten> ||angustus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Enge, enger Raum, Engpass Landenge, Meerenge Kürze, kurze Zeit Zwangslage, Not Engherzigkeit, Spitzfindigkeit
  • Landenge, Meerenge
    angustiae
    angustiae
  • Zwangslage, Not
    angustiae figurativ, in übertragenem Sinnfig
    angustiae figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Engherzigkeit
    angustiae figurativ, in übertragenem Sinnfig
    angustiae figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spitzfindigkeit
    angustiae figurativ, in übertragenem Sinnfig
    angustiae figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • angustiae pectoris
    Engherzigkeit, Kleinlichkeit
    angustiae pectoris

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg –

plural pl angustiae

Genitiv

singular sg –

plural pl angustiārum

Dativ

singular sg –

plural pl angustiīs

Akkusativ

singular sg –

plural pl angustiās

Ablativ

singular sg –

plural pl angustiīs

Vokativ

singular sg –

plural pl angustiae

cratis
Femininum f <crātis; meistPlural pl crātēs, crātium>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flechtwerk, Hürde für das Vieh Faschine Gerippe, Gefüge
  • Flechtwerk, Hürde für das Vieh
    crātis
    crātis
  • Faschine Reisigbündel zum Eindämmen und zur Überwindung von Sümpfen
    crātis Pluralpl Militär, militärischMIL
    crātis Pluralpl Militär, militärischMIL
  • Gerippe, Gefüge
    crātis Pluralpl figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crātis Pluralpl figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • crates pectoris
    crates pectoris
  • crates favorum
    Honigwaben
    crates favorum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cratis

plural pl crates

Genitiv

singular sg cratis

plural pl cratium

Dativ

singular sg crati

plural pl cratibus

Akkusativ

singular sg cratem

plural pl crates

Ablativ

singular sg crate

plural pl cratibus

Vokativ

singular sg cratis

plural pl crates