Latein-Deutsch Übersetzung für "omina"

"omina" Deutsch Übersetzung

concinere
intransitives Verb v/i <cinō, cinuī, centum 3.> ||canere2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zugleich ertönen, mit der Flöte begleiten übereinstimmen, harmonieren
  • zugleich ertönen
    con-cinere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    con-cinere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • mit der Flöte begleiten (alicui jemanden)
    con-cinere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    con-cinere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • tragoedo concinere
    den Tragöden begleiten
    tragoedo concinere
  • übereinstimmen, harmonieren (cum aliquo mit jemandem), (inter se untereinander)
    con-cinere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con-cinere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concinō

2. Person 2. concinis

3. Person 3. concinit

1. Person 1. concinimus

2. Person 2. concinitis

3. Person 3. concinunt

Futur

1. Person 1. concinam

2. Person 2. concines

3. Person 3. concinet

1. Person 1. concinemus

2. Person 2. concinetis

3. Person 3. concinent

Imperfekt

1. Person 1. concinebam

2. Person 2. concinebās

3. Person 3. concinebat

1. Person 1. concinebāmus

2. Person 2. concinebātis

3. Person 3. concinebant

Perfekt

1. Person 1. concinuī

2. Person 2. concinuisti

3. Person 3. concinuit

1. Person 1. concinuimus

2. Person 2. concinuistis

3. Person 3. concinuērunt

Futur 2

1. Person 1. concinuerō

2. Person 2. concinueris

3. Person 3. concinuerit

1. Person 1. concinuerimus

2. Person 2. concinueritis

3. Person 3. concinuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concinueram

2. Person 2. concinuerās

3. Person 3. concinuerat

1. Person 1. concinuerāmus

2. Person 2. concinuerātis

3. Person 3. concinuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concinam

2. Person 2. concinās

3. Person 3. concinat

1. Person 1. concināmus

2. Person 2. concinātis

3. Person 3. concinant

Imperfekt

1. Person 1. concinerem

2. Person 2. concinerēs

3. Person 3. concineret

1. Person 1. concinerēmus

2. Person 2. concinerētis

3. Person 3. concinerent

Perfekt

1. Person 1. concinuerim

2. Person 2. concinueris

3. Person 3. concinuerit

1. Person 1. concinuerimus

2. Person 2. concinueritis

3. Person 3. concinuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concinuissem

2. Person 2. concinuissēs

3. Person 3. concinuisset

1. Person 1. concinuissēmus

2. Person 2. concinuissētis

3. Person 3. concinuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

concine!

concinite!

Futur

2. Person 2. concinito!

3. Person 3. concinito!

2. Person 2. concinitōte!

3. Person 3. concinunto!

Infinitiv
Präsens

concinere

Perfekt

concinuisse

Futur

concentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

concinens, concinentis

Futur

concentūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

concinendī

Dativ

concinendō

Akkusativ

ad concinendum

Ablativ

concinendō

Supinum
concentum
concinere
transitives Verb v/t <cinō, cinuī, centum 3.> ||canere2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zugleich anstimmen besingen, preisen
  • zugleich anstimmen
    con-cinere
    con-cinere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concinō

2. Person 2. concinis

3. Person 3. concinit

1. Person 1. concinimus

2. Person 2. concinitis

3. Person 3. concinunt

Futur

1. Person 1. concinam

2. Person 2. concines

3. Person 3. concinet

1. Person 1. concinemus

2. Person 2. concinetis

3. Person 3. concinent

Imperfekt

1. Person 1. concinebam

2. Person 2. concinebās

3. Person 3. concinebat

1. Person 1. concinebāmus

2. Person 2. concinebātis

3. Person 3. concinebant

Perfekt

1. Person 1. concinuī

2. Person 2. concinuisti

3. Person 3. concinuit

1. Person 1. concinuimus

2. Person 2. concinuistis

3. Person 3. concinuērunt

Futur 2

1. Person 1. concinuerō

2. Person 2. concinueris

3. Person 3. concinuerit

1. Person 1. concinuerimus

2. Person 2. concinueritis

3. Person 3. concinuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concinueram

2. Person 2. concinuerās

3. Person 3. concinuerat

1. Person 1. concinuerāmus

2. Person 2. concinuerātis

3. Person 3. concinuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concinam

2. Person 2. concinās

3. Person 3. concinat

1. Person 1. concināmus

2. Person 2. concinātis

3. Person 3. concinant

Imperfekt

1. Person 1. concinerem

2. Person 2. concinerēs

3. Person 3. concineret

1. Person 1. concinerēmus

2. Person 2. concinerētis

3. Person 3. concinerent

Perfekt

1. Person 1. concinuerim

2. Person 2. concinueris

3. Person 3. concinuerit

1. Person 1. concinuerimus

2. Person 2. concinueritis

3. Person 3. concinuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concinuissem

2. Person 2. concinuissēs

3. Person 3. concinuisset

1. Person 1. concinuissēmus

2. Person 2. concinuissētis

3. Person 3. concinuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

concine!

concinite!

Futur

2. Person 2. concinito!

3. Person 3. concinito!

2. Person 2. concinitōte!

3. Person 3. concinunto!

Infinitiv
Präsens

concinere

Perfekt

concinuisse

Futur

concentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

concinens, concinentis

Futur

concentūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

concinendī

Dativ

concinendō

Akkusativ

ad concinendum

Ablativ

concinendō

Supinum
concentum