occurrere

„oc-currere“

<currō, currī/cucurrī, cursum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entgegenlaufen, entgegenkommen, entgegentreten, begegnen losgehen auf, angreifen sich zeigen, vorkommen zu Hilfe kommen entgegenarbeiten, zuvorkommen entgegnen, einwenden

entgegenlaufen
oc-currere

entgegenkommen
oc-currere

entgegentreten
oc-currere

begegnen
oc-currere

oc-currere

feindlich losgehen auf, angreifen (alicui/alicui rei jemanden/etwas)
oc-currere

oc-currere

Beispiele

alicui rei/ad aliquid occurrere

zu etwas hinkommen, bei etwas eintreffen, in etwas hineingeraten

alicui rei/ad aliquid occurrere
concilio/ad concilium occurrere

der Versammlung beiwohnen

concilio/ad concilium occurrere
aliis rebus occurrere

in andere Verhältnisse geraten

aliis rebus occurrere

sich zeigen, vorkommen (alicui jemandem)
oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

(alicui) occurrit

es drängt sich (jemandem) der Gedanke auf, es fällt (jemandem) ein

(alicui) occurrit

zu Hilfe kommen (alicui jemandem)
oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgegenarbeiten, zuvorkommen (alicui rei einer Sache)
oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

discrepantiae occurrere

ein Missverständnis lösen

discrepantiae occurrere

mit Worten entgegnen, einwenden
oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

oc-currere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

occurritur alicui a quaerentibus

es wird jemandem mit der Frage entgegengetreten

occurritur alicui a quaerentibus
occurrit illud

mir tritt der Einwand entgegen, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI

occurrit illud
quid occurrat, non videtis

was eingewendet werden kann, seht ihr nicht

quid occurrat, non videtis

Flexion "oc-currere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. occurrō 2. Person 2. occurris 3. Person 3. occurrit	Plural 1. Person 1. occurrimus 2. Person 2. occurritis 3. Person 3. occurrunt
Futur	Singular 1. Person 1. occurram 2. Person 2. occurres 3. Person 3. occurret	Plural 1. Person 1. occurremus 2. Person 2. occurretis 3. Person 3. occurrent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. occurrebam 2. Person 2. occurrebās 3. Person 3. occurrebat	Plural 1. Person 1. occurrebāmus 2. Person 2. occurrebātis 3. Person 3. occurrebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. occurrī 2. Person 2. occurristi 3. Person 3. occurrit	Plural 1. Person 1. occurrimus 2. Person 2. occurristis 3. Person 3. occurrērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. occurrerō 2. Person 2. occurreris 3. Person 3. occurrerit	Plural 1. Person 1. occurrerimus 2. Person 2. occurreritis 3. Person 3. occurrerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. occurreram 2. Person 2. occurrerās 3. Person 3. occurrerat	Plural 1. Person 1. occurrerāmus 2. Person 2. occurrerātis 3. Person 3. occurrerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. occurrō

2. Person 2. occurris

3. Person 3. occurrit

Plural

1. Person 1. occurrimus

2. Person 2. occurritis

3. Person 3. occurrunt

Futur

Singular

1. Person 1. occurram

2. Person 2. occurres

3. Person 3. occurret

Plural

1. Person 1. occurremus

2. Person 2. occurretis

3. Person 3. occurrent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. occurrebam

2. Person 2. occurrebās

3. Person 3. occurrebat

Plural

1. Person 1. occurrebāmus

2. Person 2. occurrebātis

3. Person 3. occurrebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. occurrī

2. Person 2. occurristi

3. Person 3. occurrit

Plural

1. Person 1. occurrimus

2. Person 2. occurristis

3. Person 3. occurrērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. occurrerō

2. Person 2. occurreris

3. Person 3. occurrerit

Plural

1. Person 1. occurrerimus

2. Person 2. occurreritis

3. Person 3. occurrerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. occurreram

2. Person 2. occurrerās

3. Person 3. occurrerat

Plural

1. Person 1. occurrerāmus

2. Person 2. occurrerātis

3. Person 3. occurrerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. occurram 2. Person 2. occurrās 3. Person 3. occurrat	Plural 1. Person 1. occurrāmus 2. Person 2. occurrātis 3. Person 3. occurrant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. occurrerem 2. Person 2. occurrerēs 3. Person 3. occurreret	Plural 1. Person 1. occurrerēmus 2. Person 2. occurrerētis 3. Person 3. occurrerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. occurrerim 2. Person 2. occurreris 3. Person 3. occurrerit	Plural 1. Person 1. occurrerimus 2. Person 2. occurreritis 3. Person 3. occurrerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. occurrissem 2. Person 2. occurrissēs 3. Person 3. occurrisset	Plural 1. Person 1. occurrissēmus 2. Person 2. occurrissētis 3. Person 3. occurrissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. occurram

2. Person 2. occurrās

3. Person 3. occurrat

Plural

1. Person 1. occurrāmus

2. Person 2. occurrātis

3. Person 3. occurrant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. occurrerem

2. Person 2. occurrerēs

3. Person 3. occurreret

Plural

1. Person 1. occurrerēmus

2. Person 2. occurrerētis

3. Person 3. occurrerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. occurrerim

2. Person 2. occurreris

3. Person 3. occurrerit

Plural

1. Person 1. occurrerimus

2. Person 2. occurreritis

3. Person 3. occurrerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. occurrissem

2. Person 2. occurrissēs

3. Person 3. occurrisset

Plural

1. Person 1. occurrissēmus

2. Person 2. occurrissētis

3. Person 3. occurrissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular occurre!	Plural occurrite!
Futur	Singular 2. Person 2. occurrito! 3. Person 3. occurrito!	Plural 2. Person 2. occurritōte! 3. Person 3. occurrunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

occurre!

Plural

occurrite!

Futur

Singular

2. Person 2. occurrito!

3. Person 3. occurrito!

Plural

2. Person 2. occurritōte!

3. Person 3. occurrunto!

Infinitiv
Präsens	occurrere
Perfekt	occurrisse
Futur	occursūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	occurrens, occurrentis
Futur	occursūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	occurrendī
Dativ	occurrendō
Akkusativ	ad occurrendum
Ablativ	occurrendō

Supinum


	occursum

Latein-Deutsch Übersetzung für "occurrere"

"occurrere" Deutsch Übersetzung

„oc-currere“

occurrere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "oc-currere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum