obruere

„ob-ruere“

<ruō, ruī, rutum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überschütten, überdecken verhüllen, verdunkeln überladen erdrücken, vernichten verdunkeln = übertreffen

überschütten mit einer Masse, mit Wasser o. Ä.
ob-ruere

ob-ruere
überdecken
ob-ruere

ob-ruere

Beispiele

obrui undis

von Wogen begraben werden

obrui undis
ventos otio obruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Winde beruhigen

ventos otio obruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

verhüllen
ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig
besonders verdunkeln
ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

überladen
ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

se vino epulisque obruere

sich überladen mit Wein und Essen

se vino epulisque obruere

erdrücken
ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig
vernichten
ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

verbis obruere

mit Worten niederdonnern

verbis obruere
risus testem obruit

das Gelächter brachte den Zeugen aus der Fassung

risus testem obruit
obrui aere alieno

in Schulden versinken

obrui aere alieno

verdunkeln = übertreffen
ob-ruere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ob-ruere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

famam alicuius obruere

jemandes Ruf übertreffen

famam alicuius obruere

Flexion "ob-ruere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obruō 2. Person 2. obruis 3. Person 3. obruit	Plural 1. Person 1. obruimus 2. Person 2. obruitis 3. Person 3. obruunt
Futur	Singular 1. Person 1. obruam 2. Person 2. obrues 3. Person 3. obruet	Plural 1. Person 1. obruemus 2. Person 2. obruetis 3. Person 3. obruent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obruebam 2. Person 2. obruebās 3. Person 3. obruebat	Plural 1. Person 1. obruebāmus 2. Person 2. obruebātis 3. Person 3. obruebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. obruī 2. Person 2. obruisti 3. Person 3. obruit	Plural 1. Person 1. obruimus 2. Person 2. obruistis 3. Person 3. obruērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. obruerō 2. Person 2. obrueris 3. Person 3. obruerit	Plural 1. Person 1. obruerimus 2. Person 2. obrueritis 3. Person 3. obruerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obrueram 2. Person 2. obruerās 3. Person 3. obruerat	Plural 1. Person 1. obruerāmus 2. Person 2. obruerātis 3. Person 3. obruerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obruō

2. Person 2. obruis

3. Person 3. obruit

Plural

1. Person 1. obruimus

2. Person 2. obruitis

3. Person 3. obruunt

Futur

Singular

1. Person 1. obruam

2. Person 2. obrues

3. Person 3. obruet

Plural

1. Person 1. obruemus

2. Person 2. obruetis

3. Person 3. obruent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obruebam

2. Person 2. obruebās

3. Person 3. obruebat

Plural

1. Person 1. obruebāmus

2. Person 2. obruebātis

3. Person 3. obruebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. obruī

2. Person 2. obruisti

3. Person 3. obruit

Plural

1. Person 1. obruimus

2. Person 2. obruistis

3. Person 3. obruērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. obruerō

2. Person 2. obrueris

3. Person 3. obruerit

Plural

1. Person 1. obruerimus

2. Person 2. obrueritis

3. Person 3. obruerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obrueram

2. Person 2. obruerās

3. Person 3. obruerat

Plural

1. Person 1. obruerāmus

2. Person 2. obruerātis

3. Person 3. obruerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. obruam 2. Person 2. obruās 3. Person 3. obruat	Plural 1. Person 1. obruāmus 2. Person 2. obruātis 3. Person 3. obruant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. obruerem 2. Person 2. obruerēs 3. Person 3. obrueret	Plural 1. Person 1. obruerēmus 2. Person 2. obruerētis 3. Person 3. obruerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. obruerim 2. Person 2. obrueris 3. Person 3. obruerit	Plural 1. Person 1. obruerimus 2. Person 2. obrueritis 3. Person 3. obruerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. obruissem 2. Person 2. obruissēs 3. Person 3. obruisset	Plural 1. Person 1. obruissēmus 2. Person 2. obruissētis 3. Person 3. obruissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. obruam

2. Person 2. obruās

3. Person 3. obruat

Plural

1. Person 1. obruāmus

2. Person 2. obruātis

3. Person 3. obruant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. obruerem

2. Person 2. obruerēs

3. Person 3. obrueret

Plural

1. Person 1. obruerēmus

2. Person 2. obruerētis

3. Person 3. obruerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. obruerim

2. Person 2. obrueris

3. Person 3. obruerit

Plural

1. Person 1. obruerimus

2. Person 2. obrueritis

3. Person 3. obruerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. obruissem

2. Person 2. obruissēs

3. Person 3. obruisset

Plural

1. Person 1. obruissēmus

2. Person 2. obruissētis

3. Person 3. obruissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular obrue!	Plural obruite!
Futur	Singular 2. Person 2. obruito! 3. Person 3. obruito!	Plural 2. Person 2. obruitōte! 3. Person 3. obruunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

obrue!

Plural

obruite!

Futur

Singular

2. Person 2. obruito!

3. Person 3. obruito!

Plural

2. Person 2. obruitōte!

3. Person 3. obruunto!

Infinitiv
Präsens	obruere
Perfekt	obruisse
Futur	obrutūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	obruens, obruentis
Futur	obrutūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	obruendī
Dativ	obruendō
Akkusativ	ad obruendum
Ablativ	obruendō

Supinum


	obrutum

Latein-Deutsch Übersetzung für "obruere"

"obruere" Deutsch Übersetzung

„ob-ruere“

obruere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ob-ruere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum