metere
<metō, (messem fēcī), messum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- mähen, abmähenmeteremetere
- metentesdie Mähermetentes
- pabula falce metereFutter mit der Sichel mähenpabula falce metere
- niederhauen, niedermetzelnmetere figurativ, in übertragenem Sinnfigmetere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aliquem gladio meterejemanden mit dem Schwert niederhauenaliquem gladio metere
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. metō 2. Person 2. metis 3. Person 3. metit | 1. Person 1. metimus 2. Person 2. metitis 3. Person 3. metunt |
| Futur | 1. Person 1. metam 2. Person 2. metes 3. Person 3. metet | 1. Person 1. metemus 2. Person 2. metetis 3. Person 3. metent |
| Imperfekt | 1. Person 1. metebam 2. Person 2. metebās 3. Person 3. metebat | 1. Person 1. metebāmus 2. Person 2. metebātis 3. Person 3. metebant |
| Perfekt | 1. Person 1. (messem feci) 2. Person 2. (messem fecisti) 3. Person 3. (messem fecit) | 1. Person 1. (messem fecimus) 2. Person 2. (messem fecistis) 3. Person 3. (messem fecērunt) |
| Futur 2 | 1. Person 1. (messem fecerō) 2. Person 2. (messem feceris) 3. Person 3. (messem fecerit) | 1. Person 1. (messem fecerimus) 2. Person 2. (messem feceritis) 3. Person 3. (messem fecerint) |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. (messem feceram) 2. Person 2. (messem fecerās) 3. Person 3. (messem fecerat) | 1. Person 1. (messem fecerāmus) 2. Person 2. (messem fecerātis) 3. Person 3. (messem fecerant) |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. metam 2. Person 2. metās 3. Person 3. metat | 1. Person 1. metāmus 2. Person 2. metātis 3. Person 3. metant |
| Imperfekt | 1. Person 1. meterem 2. Person 2. meterēs 3. Person 3. meteret | 1. Person 1. meterēmus 2. Person 2. meterētis 3. Person 3. meterent |
| Perfekt | 1. Person 1. (messem fecerim) 2. Person 2. (messem feceris) 3. Person 3. (messem fecerit) | 1. Person 1. (messem fecerimus) 2. Person 2. (messem feceritis) 3. Person 3. (messem fecerint) |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. (messem fecissem) 2. Person 2. (messem fecissēs) 3. Person 3. (messem fecisset) | 1. Person 1. (messem fecissēmus) 2. Person 2. (messem fecissētis) 3. Person 3. (messem fecissent) |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | mete! | metite! |
| Futur | 2. Person 2. metito! 3. Person 3. metito! | 2. Person 2. metitōte! 3. Person 3. metunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | metere |
| Perfekt | (messem fecisse) |
| Futur | messūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | metens, metentis |
| Futur | messūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | metendī |
|---|---|
| Dativ | metendō |
| Akkusativ | ad metendum |
| Ablativ | metendō |
Supinum
| messum |
