Latein Deutsch

-

Latein-Deutsch Übersetzung für "lacrima"

"lacrima" Deutsch Übersetzung

„lacrima“: Femininum

lacrima

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Träne Tropfen, ausgeschwitzte Flüssigkeit Tropfen des männlichen Samens Weitere Beispiele...

Träne (alicuius/alicuius rei um jemanden, um etwas)
lacrima

lacrima

Beispiele

lacrimas profundere/effundere

Tränen vergießen

lacrimas profundere/effundere
hinc illae lacrimaeP. Terentius Afer Ter.

daher diese Tränen = da liegt der Hund begraben

hinc illae lacrimaeP. Terentius Afer Ter.

Tropfen
lacrima (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

lacrima (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
ausgeschwitzte Flüssigkeit
lacrima (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

lacrima (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

lacrimae turis

Weihrauchkörner

lacrimae turis
lacrimae Heliadum

Bernstein

lacrimae Heliadum

Tropfen des männlichen Samens
lacrima (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

lacrima (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Lacrimae Christi (mittellateinischmlat.)

„Christustränen“ urspr. Wein von den Hängen des Vesuv Hinc illae lacrimae. sprichwörtlich Daher die Tränen. = Jetzt haben wir den Grund.

Lacrimae Christi (mittellateinischmlat.)

Flexion "lacrima"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg lacrima	plural pl lacrimae
Genitiv	singular sg lacrimae	plural pl lacrimārum
Dativ	singular sg lacrimae	plural pl lacrimīs
Akkusativ	singular sg lacrimam	plural pl lacrimās
Ablativ	singular sg lacrimā	plural pl lacrimīs
Vokativ	singular sg lacrima	plural pl lacrimae

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!