Latein-Deutsch Übersetzung für "ingemiscere"

"ingemiscere" Deutsch Übersetzung

ingemiscere

intransitives Verb v/i <gemīscō, gemuī, - 3.> ||ingemere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufseufzen, stöhnen
  • aufseufzen, stöhnen (in re/ad aliquid/alicui rei/re bei etwas, über etwas)
    in-gemīscere
    in-gemīscere
Beispiele
  • aratro ingemiscere
    unter dem Pflug stöhnen
    aratro ingemiscere
  • ingemiscere morte/morti alicuius
    über jemandes Tod jammern
    ingemiscere morte/morti alicuius

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ingemīscō

2. Person 2. ingemīscis

3. Person 3. ingemīscit

1. Person 1. ingemīscimus

2. Person 2. ingemīscitis

3. Person 3. ingemīscunt

Futur

1. Person 1. ingemīscam

2. Person 2. ingemīsces

3. Person 3. ingemīscet

1. Person 1. ingemīscemus

2. Person 2. ingemīscetis

3. Person 3. ingemīscent

Imperfekt

1. Person 1. ingemīscebam

2. Person 2. ingemīscebās

3. Person 3. ingemīscebat

1. Person 1. ingemīscebāmus

2. Person 2. ingemīscebātis

3. Person 3. ingemīscebant

Perfekt

1. Person 1. ingemuī

2. Person 2. ingemuisti

3. Person 3. ingemuit

1. Person 1. ingemuimus

2. Person 2. ingemuistis

3. Person 3. ingemuērunt

Futur 2

1. Person 1. ingemuerō

2. Person 2. ingemueris

3. Person 3. ingemuerit

1. Person 1. ingemuerimus

2. Person 2. ingemueritis

3. Person 3. ingemuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ingemueram

2. Person 2. ingemuerās

3. Person 3. ingemuerat

1. Person 1. ingemuerāmus

2. Person 2. ingemuerātis

3. Person 3. ingemuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ingemīscam

2. Person 2. ingemīscās

3. Person 3. ingemīscat

1. Person 1. ingemīscāmus

2. Person 2. ingemīscātis

3. Person 3. ingemīscant

Imperfekt

1. Person 1. ingemīscerem

2. Person 2. ingemīscerēs

3. Person 3. ingemīsceret

1. Person 1. ingemīscerēmus

2. Person 2. ingemīscerētis

3. Person 3. ingemīscerent

Perfekt

1. Person 1. ingemuerim

2. Person 2. ingemueris

3. Person 3. ingemuerit

1. Person 1. ingemuerimus

2. Person 2. ingemueritis

3. Person 3. ingemuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ingemuissem

2. Person 2. ingemuissēs

3. Person 3. ingemuisset

1. Person 1. ingemuissēmus

2. Person 2. ingemuissētis

3. Person 3. ingemuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ingemīsce!

ingemīscite!

Futur

2. Person 2. ingemīscito!

3. Person 3. ingemīscito!

2. Person 2. ingemīscitōte!

3. Person 3. ingemīscunto!

Infinitiv
Präsens

ingemīscere

Perfekt

ingemuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

ingemīscens, ingemīscentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

ingemīscendī

Dativ

ingemīscendō

Akkusativ

ad ingemīscendum

Ablativ

ingemīscendō

Supinum
-

ingemiscere

transitives Verb v/t <gemīscō, gemuī, - 3.> ||ingemere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut bedauern, bejammern
  • laut bedauern, bejammern (aliquem/aliquid jemanden/etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    in-gemīscere
    in-gemīscere
Beispiele
  • alicuius interitum ingemiscere
    jemandes Untergang bejammern
    alicuius interitum ingemiscere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ingemīscō

2. Person 2. ingemīscis

3. Person 3. ingemīscit

1. Person 1. ingemīscimus

2. Person 2. ingemīscitis

3. Person 3. ingemīscunt

Futur

1. Person 1. ingemīscam

2. Person 2. ingemīsces

3. Person 3. ingemīscet

1. Person 1. ingemīscemus

2. Person 2. ingemīscetis

3. Person 3. ingemīscent

Imperfekt

1. Person 1. ingemīscebam

2. Person 2. ingemīscebās

3. Person 3. ingemīscebat

1. Person 1. ingemīscebāmus

2. Person 2. ingemīscebātis

3. Person 3. ingemīscebant

Perfekt

1. Person 1. ingemuī

2. Person 2. ingemuisti

3. Person 3. ingemuit

1. Person 1. ingemuimus

2. Person 2. ingemuistis

3. Person 3. ingemuērunt

Futur 2

1. Person 1. ingemuerō

2. Person 2. ingemueris

3. Person 3. ingemuerit

1. Person 1. ingemuerimus

2. Person 2. ingemueritis

3. Person 3. ingemuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ingemueram

2. Person 2. ingemuerās

3. Person 3. ingemuerat

1. Person 1. ingemuerāmus

2. Person 2. ingemuerātis

3. Person 3. ingemuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ingemīscam

2. Person 2. ingemīscās

3. Person 3. ingemīscat

1. Person 1. ingemīscāmus

2. Person 2. ingemīscātis

3. Person 3. ingemīscant

Imperfekt

1. Person 1. ingemīscerem

2. Person 2. ingemīscerēs

3. Person 3. ingemīsceret

1. Person 1. ingemīscerēmus

2. Person 2. ingemīscerētis

3. Person 3. ingemīscerent

Perfekt

1. Person 1. ingemuerim

2. Person 2. ingemueris

3. Person 3. ingemuerit

1. Person 1. ingemuerimus

2. Person 2. ingemueritis

3. Person 3. ingemuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ingemuissem

2. Person 2. ingemuissēs

3. Person 3. ingemuisset

1. Person 1. ingemuissēmus

2. Person 2. ingemuissētis

3. Person 3. ingemuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ingemīsce!

ingemīscite!

Futur

2. Person 2. ingemīscito!

3. Person 3. ingemīscito!

2. Person 2. ingemīscitōte!

3. Person 3. ingemīscunto!

Infinitiv
Präsens

ingemīscere

Perfekt

ingemuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

ingemīscens, ingemīscentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

ingemīscendī

Dativ

ingemīscendō

Akkusativ

ad ingemīscendum

Ablativ

ingemīscendō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: