imputare

„im-putāre“

<ō, āvī, ātum 1.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anrechnen, in Rechnung bringen schenken, widmen anrechnen, zuschreiben

anrechnen, in Rechnung bringen
im-putāre

im-putāre

schenken, widmen (alicui aliquid jemandem etwas)
im-putāre M. Valerius MartialisMart. übertragen gebraucht, metonymischmeton

im-putāre M. Valerius MartialisMart. übertragen gebraucht, metonymischmeton

als Schuldoder od Verdienst anrechnen, zuschreiben
im-putāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

im-putāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

equis natum imputare

den Pferden den Tod des Sohnes zuschreiben

equis natum imputare
alicui beneficium imputare

jemandem als Wohltat anrechnen

alicui beneficium imputare

Flexion "im-putāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. imputō 2. Person 2. imputās 3. Person 3. imputat	Plural 1. Person 1. imputāmus 2. Person 2. imputātis 3. Person 3. imputant
Futur	Singular 1. Person 1. imputābō 2. Person 2. imputābis 3. Person 3. imputābit	Plural 1. Person 1. imputābimus 2. Person 2. imputābitis 3. Person 3. imputābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. imputābam 2. Person 2. imputābās 3. Person 3. imputābat	Plural 1. Person 1. imputābāmus 2. Person 2. imputābātis 3. Person 3. imputābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. imputāvī 2. Person 2. imputāvisti 3. Person 3. imputāvit	Plural 1. Person 1. imputāvimus 2. Person 2. imputāvistis 3. Person 3. imputāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. imputāverō 2. Person 2. imputāveris 3. Person 3. imputāverit	Plural 1. Person 1. imputāverimus 2. Person 2. imputāveritis 3. Person 3. imputāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. imputāveram 2. Person 2. imputāverās 3. Person 3. imputāverat	Plural 1. Person 1. imputāverāmus 2. Person 2. imputāverātis 3. Person 3. imputāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. imputō

2. Person 2. imputās

3. Person 3. imputat

Plural

1. Person 1. imputāmus

2. Person 2. imputātis

3. Person 3. imputant

Futur

Singular

1. Person 1. imputābō

2. Person 2. imputābis

3. Person 3. imputābit

Plural

1. Person 1. imputābimus

2. Person 2. imputābitis

3. Person 3. imputābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. imputābam

2. Person 2. imputābās

3. Person 3. imputābat

Plural

1. Person 1. imputābāmus

2. Person 2. imputābātis

3. Person 3. imputābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. imputāvī

2. Person 2. imputāvisti

3. Person 3. imputāvit

Plural

1. Person 1. imputāvimus

2. Person 2. imputāvistis

3. Person 3. imputāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. imputāverō

2. Person 2. imputāveris

3. Person 3. imputāverit

Plural

1. Person 1. imputāverimus

2. Person 2. imputāveritis

3. Person 3. imputāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. imputāveram

2. Person 2. imputāverās

3. Person 3. imputāverat

Plural

1. Person 1. imputāverāmus

2. Person 2. imputāverātis

3. Person 3. imputāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. imputem 2. Person 2. imputēs 3. Person 3. imputet	Plural 1. Person 1. imputēmus 2. Person 2. imputētis 3. Person 3. imputent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. imputārem 2. Person 2. imputārēs 3. Person 3. imputāret	Plural 1. Person 1. imputārēmus 2. Person 2. imputārētis 3. Person 3. imputārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. imputāverim 2. Person 2. imputāveris 3. Person 3. imputāverit	Plural 1. Person 1. imputāverimus 2. Person 2. imputāveritis 3. Person 3. imputāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. imputāvissem 2. Person 2. imputāvissēs 3. Person 3. imputāvisset	Plural 1. Person 1. imputāvissēmus 2. Person 2. imputāvissētis 3. Person 3. imputāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. imputem

2. Person 2. imputēs

3. Person 3. imputet

Plural

1. Person 1. imputēmus

2. Person 2. imputētis

3. Person 3. imputent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. imputārem

2. Person 2. imputārēs

3. Person 3. imputāret

Plural

1. Person 1. imputārēmus

2. Person 2. imputārētis

3. Person 3. imputārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. imputāverim

2. Person 2. imputāveris

3. Person 3. imputāverit

Plural

1. Person 1. imputāverimus

2. Person 2. imputāveritis

3. Person 3. imputāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. imputāvissem

2. Person 2. imputāvissēs

3. Person 3. imputāvisset

Plural

1. Person 1. imputāvissēmus

2. Person 2. imputāvissētis

3. Person 3. imputāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular imputā!	Plural imputāte!
Futur	Singular 2. Person 2. imputāto! 3. Person 3. imputāto!	Plural 2. Person 2. imputātōte! 3. Person 3. imputanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

imputā!

Plural

imputāte!

Futur

Singular

2. Person 2. imputāto!

3. Person 3. imputāto!

Plural

2. Person 2. imputātōte!

3. Person 3. imputanto!

Infinitiv
Präsens	imputāre
Perfekt	imputāvisse
Futur	imputātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	imputāns, imputantis
Futur	imputātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	imputandī
Dativ	imputandō
Akkusativ	ad imputandum
Ablativ	imputandō

Supinum


	imputātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "imputare"

"imputare" Deutsch Übersetzung

„im-putāre“

imputare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "im-putāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum