Latein-Deutsch Übersetzung für "horrescere"

"horrescere" Deutsch Übersetzung

horrescere

intransitives Verb v/i <horrēscō, horruī, - 3.> ||horrere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
starr werden, wogen schaudern, zittern
  • starr werden
    horrēscere
    horrēscere
  • wogen
    horrēscere
    horrēscere
  • schaudern, zittern
    horrēscere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    horrēscere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. horrēscō

2. Person 2. horrēscis

3. Person 3. horrēscit

1. Person 1. horrēscimus

2. Person 2. horrēscitis

3. Person 3. horrēscunt

Futur

1. Person 1. horrēscam

2. Person 2. horrēsces

3. Person 3. horrēscet

1. Person 1. horrēscemus

2. Person 2. horrēscetis

3. Person 3. horrēscent

Imperfekt

1. Person 1. horrēscebam

2. Person 2. horrēscebās

3. Person 3. horrēscebat

1. Person 1. horrēscebāmus

2. Person 2. horrēscebātis

3. Person 3. horrēscebant

Perfekt

1. Person 1. horruī

2. Person 2. horruisti

3. Person 3. horruit

1. Person 1. horruimus

2. Person 2. horruistis

3. Person 3. horruērunt

Futur 2

1. Person 1. horruerō

2. Person 2. horrueris

3. Person 3. horruerit

1. Person 1. horruerimus

2. Person 2. horrueritis

3. Person 3. horruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. horrueram

2. Person 2. horruerās

3. Person 3. horruerat

1. Person 1. horruerāmus

2. Person 2. horruerātis

3. Person 3. horruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. horrēscam

2. Person 2. horrēscās

3. Person 3. horrēscat

1. Person 1. horrēscāmus

2. Person 2. horrēscātis

3. Person 3. horrēscant

Imperfekt

1. Person 1. horrēscerem

2. Person 2. horrēscerēs

3. Person 3. horrēsceret

1. Person 1. horrēscerēmus

2. Person 2. horrēscerētis

3. Person 3. horrēscerent

Perfekt

1. Person 1. horruerim

2. Person 2. horrueris

3. Person 3. horruerit

1. Person 1. horruerimus

2. Person 2. horrueritis

3. Person 3. horruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. horruissem

2. Person 2. horruissēs

3. Person 3. horruisset

1. Person 1. horruissēmus

2. Person 2. horruissētis

3. Person 3. horruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

horrēsce!

horrēscite!

Futur

2. Person 2. horrēscito!

3. Person 3. horrēscito!

2. Person 2. horrēscitōte!

3. Person 3. horrēscunto!

Infinitiv
Präsens

horrēscere

Perfekt

horruisse

Futur

-

Partizip
Präsens

horrēscens, horrēscentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

horrēscendī

Dativ

horrēscendō

Akkusativ

ad horrēscendum

Ablativ

horrēscendō

Supinum
-

horrescere

transitives Verb v/t <horrēscō, horruī, - 3.> ||horrere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schaudern
  • schaudern (aliquem/aliquid vor jemandem/etwasoder od +Infinitiv inf)
    horrēscere
    horrēscere
Beispiele
  • horresco referensP. Vergilius Maro Verg.
    schaudernd erzähle ich
    horresco referensP. Vergilius Maro Verg.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. horrēscō

2. Person 2. horrēscis

3. Person 3. horrēscit

1. Person 1. horrēscimus

2. Person 2. horrēscitis

3. Person 3. horrēscunt

Futur

1. Person 1. horrēscam

2. Person 2. horrēsces

3. Person 3. horrēscet

1. Person 1. horrēscemus

2. Person 2. horrēscetis

3. Person 3. horrēscent

Imperfekt

1. Person 1. horrēscebam

2. Person 2. horrēscebās

3. Person 3. horrēscebat

1. Person 1. horrēscebāmus

2. Person 2. horrēscebātis

3. Person 3. horrēscebant

Perfekt

1. Person 1. horruī

2. Person 2. horruisti

3. Person 3. horruit

1. Person 1. horruimus

2. Person 2. horruistis

3. Person 3. horruērunt

Futur 2

1. Person 1. horruerō

2. Person 2. horrueris

3. Person 3. horruerit

1. Person 1. horruerimus

2. Person 2. horrueritis

3. Person 3. horruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. horrueram

2. Person 2. horruerās

3. Person 3. horruerat

1. Person 1. horruerāmus

2. Person 2. horruerātis

3. Person 3. horruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. horrēscam

2. Person 2. horrēscās

3. Person 3. horrēscat

1. Person 1. horrēscāmus

2. Person 2. horrēscātis

3. Person 3. horrēscant

Imperfekt

1. Person 1. horrēscerem

2. Person 2. horrēscerēs

3. Person 3. horrēsceret

1. Person 1. horrēscerēmus

2. Person 2. horrēscerētis

3. Person 3. horrēscerent

Perfekt

1. Person 1. horruerim

2. Person 2. horrueris

3. Person 3. horruerit

1. Person 1. horruerimus

2. Person 2. horrueritis

3. Person 3. horruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. horruissem

2. Person 2. horruissēs

3. Person 3. horruisset

1. Person 1. horruissēmus

2. Person 2. horruissētis

3. Person 3. horruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

horrēsce!

horrēscite!

Futur

2. Person 2. horrēscito!

3. Person 3. horrēscito!

2. Person 2. horrēscitōte!

3. Person 3. horrēscunto!

Infinitiv
Präsens

horrēscere

Perfekt

horruisse

Futur

-

Partizip
Präsens

horrēscens, horrēscentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

horrēscendī

Dativ

horrēscendō

Akkusativ

ad horrēscendum

Ablativ

horrēscendō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: