fluctuare

„flūctuāre“

<ō, āvī, ātum 1.> flūctuārī <or, ātus sum 1.> ||fluctus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wogen, wallen aufbrausen, unruhig sein in der See treiben, schwanken

wogen, wallen
flūctuāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

flūctuāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

turba fluctuans

wogende Menge

turba fluctuans

von Leidenschaften aufbrausen, unruhig sein
flūctuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

flūctuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

irāfluctuare

vor Zorn aufbrausen

irāfluctuare

in der See treiben
flūctuāre

flūctuāre
schwanken
flūctuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

flūctuāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fluctuare inter spem metumque

zwischen Hoffnung und Angst schwanken Fluctuat nec mergitur. Es schwankt, aber es geht nicht unter. Inschrift im Stadtwappen von Paris, das ursprünglich auf einer Insel in der Seine lag.

fluctuare inter spem metumque

Flexion "flūctuāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. flūctuō 2. Person 2. flūctuās 3. Person 3. flūctuat	Plural 1. Person 1. flūctuāmus 2. Person 2. flūctuātis 3. Person 3. flūctuant
Futur	Singular 1. Person 1. flūctuābō 2. Person 2. flūctuābis 3. Person 3. flūctuābit	Plural 1. Person 1. flūctuābimus 2. Person 2. flūctuābitis 3. Person 3. flūctuābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. flūctuābam 2. Person 2. flūctuābās 3. Person 3. flūctuābat	Plural 1. Person 1. flūctuābāmus 2. Person 2. flūctuābātis 3. Person 3. flūctuābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. flūctuāvī 2. Person 2. flūctuāvisti 3. Person 3. flūctuāvit	Plural 1. Person 1. flūctuāvimus 2. Person 2. flūctuāvistis 3. Person 3. flūctuāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. flūctuāverō 2. Person 2. flūctuāveris 3. Person 3. flūctuāverit	Plural 1. Person 1. flūctuāverimus 2. Person 2. flūctuāveritis 3. Person 3. flūctuāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. flūctuāveram 2. Person 2. flūctuāverās 3. Person 3. flūctuāverat	Plural 1. Person 1. flūctuāverāmus 2. Person 2. flūctuāverātis 3. Person 3. flūctuāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. flūctuō

2. Person 2. flūctuās

3. Person 3. flūctuat

Plural

1. Person 1. flūctuāmus

2. Person 2. flūctuātis

3. Person 3. flūctuant

Futur

Singular

1. Person 1. flūctuābō

2. Person 2. flūctuābis

3. Person 3. flūctuābit

Plural

1. Person 1. flūctuābimus

2. Person 2. flūctuābitis

3. Person 3. flūctuābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. flūctuābam

2. Person 2. flūctuābās

3. Person 3. flūctuābat

Plural

1. Person 1. flūctuābāmus

2. Person 2. flūctuābātis

3. Person 3. flūctuābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. flūctuāvī

2. Person 2. flūctuāvisti

3. Person 3. flūctuāvit

Plural

1. Person 1. flūctuāvimus

2. Person 2. flūctuāvistis

3. Person 3. flūctuāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. flūctuāverō

2. Person 2. flūctuāveris

3. Person 3. flūctuāverit

Plural

1. Person 1. flūctuāverimus

2. Person 2. flūctuāveritis

3. Person 3. flūctuāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. flūctuāveram

2. Person 2. flūctuāverās

3. Person 3. flūctuāverat

Plural

1. Person 1. flūctuāverāmus

2. Person 2. flūctuāverātis

3. Person 3. flūctuāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. flūctuem 2. Person 2. flūctuēs 3. Person 3. flūctuet	Plural 1. Person 1. flūctuēmus 2. Person 2. flūctuētis 3. Person 3. flūctuent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. flūctuārem 2. Person 2. flūctuārēs 3. Person 3. flūctuāret	Plural 1. Person 1. flūctuārēmus 2. Person 2. flūctuārētis 3. Person 3. flūctuārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. flūctuāverim 2. Person 2. flūctuāveris 3. Person 3. flūctuāverit	Plural 1. Person 1. flūctuāverimus 2. Person 2. flūctuāveritis 3. Person 3. flūctuāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. flūctuāvissem 2. Person 2. flūctuāvissēs 3. Person 3. flūctuāvisset	Plural 1. Person 1. flūctuāvissēmus 2. Person 2. flūctuāvissētis 3. Person 3. flūctuāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. flūctuem

2. Person 2. flūctuēs

3. Person 3. flūctuet

Plural

1. Person 1. flūctuēmus

2. Person 2. flūctuētis

3. Person 3. flūctuent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. flūctuārem

2. Person 2. flūctuārēs

3. Person 3. flūctuāret

Plural

1. Person 1. flūctuārēmus

2. Person 2. flūctuārētis

3. Person 3. flūctuārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. flūctuāverim

2. Person 2. flūctuāveris

3. Person 3. flūctuāverit

Plural

1. Person 1. flūctuāverimus

2. Person 2. flūctuāveritis

3. Person 3. flūctuāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. flūctuāvissem

2. Person 2. flūctuāvissēs

3. Person 3. flūctuāvisset

Plural

1. Person 1. flūctuāvissēmus

2. Person 2. flūctuāvissētis

3. Person 3. flūctuāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular flūctuā!	Plural flūctuāte!
Futur	Singular 2. Person 2. flūctuāto! 3. Person 3. flūctuāto!	Plural 2. Person 2. flūctuātōte! 3. Person 3. flūctuanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

flūctuā!

Plural

flūctuāte!

Futur

Singular

2. Person 2. flūctuāto!

3. Person 3. flūctuāto!

Plural

2. Person 2. flūctuātōte!

3. Person 3. flūctuanto!

Infinitiv
Präsens	flūctuāre
Perfekt	flūctuāvisse
Futur	flūctuātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	flūctuāns, flūctuantis
Futur	flūctuātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	flūctuandī
Dativ	flūctuandō
Akkusativ	ad flūctuandum
Ablativ	flūctuandō

Supinum


	flūctuātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "fluctuare"

"fluctuare" Deutsch Übersetzung

„flūctuāre“

fluctuare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "flūctuāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum