Latein-Deutsch Übersetzung für "fastidire"

"fastidire" Deutsch Übersetzung

fastidire
<, īvī, ītum 4.> ||fastidium||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • physisch Widerwillen empfinden, Ekel empfinden (aliquid vor etwas), (vinum vor Wein)
    fastīdīre (unklassischunkl.)
    fastīdīre (unklassischunkl.)
  • verschmähen, als unter seiner Würde betrachten (aliquid/aliquem etwas/jemanden) (nachklassischnachkl.) +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    fastīdīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fastīdīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • amicitiam alicuius fastidire
    jemandes Freundschaft verschmähen
    amicitiam alicuius fastidire
  • fastidire in re
    etwas auszusetzen haben an etwas
    fastidire in re

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fastīdīō

2. Person 2. fastīdīs

3. Person 3. fastīdīt

1. Person 1. fastīdīmus

2. Person 2. fastīdītis

3. Person 3. fastīdīunt

Futur

1. Person 1. fastīdīam

2. Person 2. fastīdīes

3. Person 3. fastīdīet

1. Person 1. fastīdīemus

2. Person 2. fastīdīetis

3. Person 3. fastīdīent

Imperfekt

1. Person 1. fastīdīebam

2. Person 2. fastīdīebās

3. Person 3. fastīdīebat

1. Person 1. fastīdīebāmus

2. Person 2. fastīdīebātis

3. Person 3. fastīdīebant

Perfekt

1. Person 1. fastīdīvī

2. Person 2. fastīdīvisti

3. Person 3. fastīdīvit

1. Person 1. fastīdīvimus

2. Person 2. fastīdīvistis

3. Person 3. fastīdīvērunt

Futur 2

1. Person 1. fastīdīverō

2. Person 2. fastīdīveris

3. Person 3. fastīdīverit

1. Person 1. fastīdīverimus

2. Person 2. fastīdīveritis

3. Person 3. fastīdīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fastīdīveram

2. Person 2. fastīdīverās

3. Person 3. fastīdīverat

1. Person 1. fastīdīverāmus

2. Person 2. fastīdīverātis

3. Person 3. fastīdīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fastīdīam

2. Person 2. fastīdīās

3. Person 3. fastīdīat

1. Person 1. fastīdīāmus

2. Person 2. fastīdīātis

3. Person 3. fastīdīant

Imperfekt

1. Person 1. fastīdīrem

2. Person 2. fastīdīrēs

3. Person 3. fastīdīret

1. Person 1. fastīdīrēmus

2. Person 2. fastīdīrētis

3. Person 3. fastīdīrent

Perfekt

1. Person 1. fastīdīverim

2. Person 2. fastīdīveris

3. Person 3. fastīdīverit

1. Person 1. fastīdīverimus

2. Person 2. fastīdīveritis

3. Person 3. fastīdīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fastīdīvissem

2. Person 2. fastīdīvissēs

3. Person 3. fastīdīvisset

1. Person 1. fastīdīvissēmus

2. Person 2. fastīdīvissētis

3. Person 3. fastīdīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

fastīdī!

fastīdīte!

Futur

2. Person 2. fastīdīto!

3. Person 3. fastīdīto!

2. Person 2. fastīdītōte!

3. Person 3. fastīdīunto!

Infinitiv
Präsens

fastīdīre

Perfekt

fastīdīvisse

Futur

fastīdītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

fastīdīens, fastīdīentis

Futur

fastīdītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

fastīdīendī

Dativ

fastīdīendō

Akkusativ

ad fastīdīendum

Ablativ

fastīdīendō

Supinum
fastīdītum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: