exsolvere

„ex-solvere“

<solvō, solvī, solūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lösen, losmachen öffnen auflösen, erklären erlösen, befreien bezahlen, abtragen aufheben leisten, erfüllen

lösen, losmachen (vincula Fesseln)
ex-solvere

ex-solvere

Beispiele

nexum exsolvere

einen Knoten entwirren

nexum exsolvere
famem exsolvere

Hunger vertreiben

famem exsolvere
obsidium exsolvere

die Belagerung aufheben

obsidium exsolvere

öffnen
ex-solvere (nachklassischnachkl.)

ex-solvere (nachklassischnachkl.)

Beispiele

alvus exsoluta

Durchfall

alvus exsoluta

auflösen, erklären
ex-solvere

ex-solvere

Beispiele

exsolvere nobis, quareT. Lucretius Carus Lucr.

uns erklären, warum

exsolvere nobis, quareT. Lucretius Carus Lucr.

erlösen, befreien (aliquem re jemanden von etwas)
ex-solvere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-solvere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

plebem aere alieno exsolvere

das Volk von den Schulden befreien

plebem aere alieno exsolvere

Schuldenoder od Verpflichtungen bezahlen, abtragen
ex-solvere

ex-solvere

Beispiele

stipendium praeteritum exsolvere

den rückständigen Sold zahlen

stipendium praeteritum exsolvere

aufheben (certamen Streit)
ex-solvere

ex-solvere

leisten, erfüllen
ex-solvere

ex-solvere

Beispiele

promissum

ein Versprechen einlösen

promissum
gratiam exsolvere

Dank abstatten

gratiam exsolvere
beneficia exsolvere

Wohltaten vergelten

beneficia exsolvere
poenas exsolvere

büßen

poenas exsolvere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "ex-solvere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exsolvō 2. Person 2. exsolvis 3. Person 3. exsolvit	Plural 1. Person 1. exsolvimus 2. Person 2. exsolvitis 3. Person 3. exsolvunt
Futur	Singular 1. Person 1. exsolvam 2. Person 2. exsolves 3. Person 3. exsolvet	Plural 1. Person 1. exsolvemus 2. Person 2. exsolvetis 3. Person 3. exsolvent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exsolvebam 2. Person 2. exsolvebās 3. Person 3. exsolvebat	Plural 1. Person 1. exsolvebāmus 2. Person 2. exsolvebātis 3. Person 3. exsolvebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. exsolvī 2. Person 2. exsolvisti 3. Person 3. exsolvit	Plural 1. Person 1. exsolvimus 2. Person 2. exsolvistis 3. Person 3. exsolvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. exsolverō 2. Person 2. exsolveris 3. Person 3. exsolverit	Plural 1. Person 1. exsolverimus 2. Person 2. exsolveritis 3. Person 3. exsolverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exsolveram 2. Person 2. exsolverās 3. Person 3. exsolverat	Plural 1. Person 1. exsolverāmus 2. Person 2. exsolverātis 3. Person 3. exsolverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exsolvō

2. Person 2. exsolvis

3. Person 3. exsolvit

Plural

1. Person 1. exsolvimus

2. Person 2. exsolvitis

3. Person 3. exsolvunt

Futur

Singular

1. Person 1. exsolvam

2. Person 2. exsolves

3. Person 3. exsolvet

Plural

1. Person 1. exsolvemus

2. Person 2. exsolvetis

3. Person 3. exsolvent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exsolvebam

2. Person 2. exsolvebās

3. Person 3. exsolvebat

Plural

1. Person 1. exsolvebāmus

2. Person 2. exsolvebātis

3. Person 3. exsolvebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. exsolvī

2. Person 2. exsolvisti

3. Person 3. exsolvit

Plural

1. Person 1. exsolvimus

2. Person 2. exsolvistis

3. Person 3. exsolvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. exsolverō

2. Person 2. exsolveris

3. Person 3. exsolverit

Plural

1. Person 1. exsolverimus

2. Person 2. exsolveritis

3. Person 3. exsolverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exsolveram

2. Person 2. exsolverās

3. Person 3. exsolverat

Plural

1. Person 1. exsolverāmus

2. Person 2. exsolverātis

3. Person 3. exsolverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exsolvam 2. Person 2. exsolvās 3. Person 3. exsolvat	Plural 1. Person 1. exsolvāmus 2. Person 2. exsolvātis 3. Person 3. exsolvant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exsolverem 2. Person 2. exsolverēs 3. Person 3. exsolveret	Plural 1. Person 1. exsolverēmus 2. Person 2. exsolverētis 3. Person 3. exsolverent
Perfekt	Singular 1. Person 1. exsolverim 2. Person 2. exsolveris 3. Person 3. exsolverit	Plural 1. Person 1. exsolverimus 2. Person 2. exsolveritis 3. Person 3. exsolverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exsolvissem 2. Person 2. exsolvissēs 3. Person 3. exsolvisset	Plural 1. Person 1. exsolvissēmus 2. Person 2. exsolvissētis 3. Person 3. exsolvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exsolvam

2. Person 2. exsolvās

3. Person 3. exsolvat

Plural

1. Person 1. exsolvāmus

2. Person 2. exsolvātis

3. Person 3. exsolvant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exsolverem

2. Person 2. exsolverēs

3. Person 3. exsolveret

Plural

1. Person 1. exsolverēmus

2. Person 2. exsolverētis

3. Person 3. exsolverent

Perfekt

Singular

1. Person 1. exsolverim

2. Person 2. exsolveris

3. Person 3. exsolverit

Plural

1. Person 1. exsolverimus

2. Person 2. exsolveritis

3. Person 3. exsolverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exsolvissem

2. Person 2. exsolvissēs

3. Person 3. exsolvisset

Plural

1. Person 1. exsolvissēmus

2. Person 2. exsolvissētis

3. Person 3. exsolvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular exsolve!	Plural exsolvite!
Futur	Singular 2. Person 2. exsolvito! 3. Person 3. exsolvito!	Plural 2. Person 2. exsolvitōte! 3. Person 3. exsolvunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

exsolve!

Plural

exsolvite!

Futur

Singular

2. Person 2. exsolvito!

3. Person 3. exsolvito!

Plural

2. Person 2. exsolvitōte!

3. Person 3. exsolvunto!

Infinitiv
Präsens	exsolvere
Perfekt	exsolvisse
Futur	exsolūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	exsolvens, exsolventis
Futur	exsolūtūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	exsolvendī
Dativ	exsolvendō
Akkusativ	ad exsolvendum
Ablativ	exsolvendō

Supinum


	exsolūtum

Latein-Deutsch Übersetzung für "exsolvere"

"exsolvere" Deutsch Übersetzung

„ex-solvere“

exsolvere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-solvere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "exsolvere"