expellere

„ex-pellere“

<pellō, pulī, pulsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinauswerfen, wegjagen, vertreiben, berauben ans Land werfen, auswerfen, Schiffbruch erleiden verbannen verstoßen, verjagen vertreiben, beseitigen

hinauswerfen, wegjagen
ex-pellere

ex-pellere
vertreiben (ex re / re, selten a re aus etwas, von etwas)
ex-pellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-pellere figurativ, in übertragenem Sinnfig
berauben (aliquem re jemanden einer Sache)
ex-pellere

ex-pellere

Beispiele

segetem ex radicibus expellere

die Saat mit der Wurzel ausreißen

segetem ex radicibus expellere
regem regno expellere

den König vom Thron vertreiben

regem regno expellere
aliquem vitāexpellere

jemandem das Leben nehmen

aliquem vitāexpellere
aliquem in provinciam expellere

jemanden zum Rückzug in die Provinz zwingen

aliquem in provinciam expellere
se in auras expellere

sich ans Licht der Welt drängen

se in auras expellere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ans Land werfen, auswerfen
ex-pellere

ex-pellere
Schiffbruch erleiden
ex-pellere im Passiv

ex-pellere im Passiv

Beispiele

mare classem in litus expellit

das Meer wirft die Flotte an die Küste

mare classem in litus expellit
mare margaritas expellit

das Meer wirft Perlen aus

mare margaritas expellit

verbannen (aliquem civitate jemanden aus der Bürgerschaft)
ex-pellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-pellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Familieoder od Ehe verstoßen, verjagen
ex-pellere

ex-pellere

Beispiele

uxorem e matrimonio expellere

die Ehefrau aus der Ehe verstoßen

uxorem e matrimonio expellere

Stimmungenoder od Zustände vertreiben, beseitigen
ex-pellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-pellere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

famem expellere

die Hungersnot beseitigen

famem expellere
omnem dubitationem expellere

jeden Zweifel beseitigen

omnem dubitationem expellere
alicuius rei memoriam expellere

etwas vergessen machen

alicuius rei memoriam expellere
somnum expellere

den Schlaf verscheuchen

somnum expellere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "ex-pellere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. expellō 2. Person 2. expellis 3. Person 3. expellit	Plural 1. Person 1. expellimus 2. Person 2. expellitis 3. Person 3. expellunt
Futur	Singular 1. Person 1. expellam 2. Person 2. expelles 3. Person 3. expellet	Plural 1. Person 1. expellemus 2. Person 2. expelletis 3. Person 3. expellent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. expellebam 2. Person 2. expellebās 3. Person 3. expellebat	Plural 1. Person 1. expellebāmus 2. Person 2. expellebātis 3. Person 3. expellebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. expulī 2. Person 2. expulisti 3. Person 3. expulit	Plural 1. Person 1. expulimus 2. Person 2. expulistis 3. Person 3. expulērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. expulerō 2. Person 2. expuleris 3. Person 3. expulerit	Plural 1. Person 1. expulerimus 2. Person 2. expuleritis 3. Person 3. expulerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. expuleram 2. Person 2. expulerās 3. Person 3. expulerat	Plural 1. Person 1. expulerāmus 2. Person 2. expulerātis 3. Person 3. expulerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. expellō

2. Person 2. expellis

3. Person 3. expellit

Plural

1. Person 1. expellimus

2. Person 2. expellitis

3. Person 3. expellunt

Futur

Singular

1. Person 1. expellam

2. Person 2. expelles

3. Person 3. expellet

Plural

1. Person 1. expellemus

2. Person 2. expelletis

3. Person 3. expellent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. expellebam

2. Person 2. expellebās

3. Person 3. expellebat

Plural

1. Person 1. expellebāmus

2. Person 2. expellebātis

3. Person 3. expellebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. expulī

2. Person 2. expulisti

3. Person 3. expulit

Plural

1. Person 1. expulimus

2. Person 2. expulistis

3. Person 3. expulērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. expulerō

2. Person 2. expuleris

3. Person 3. expulerit

Plural

1. Person 1. expulerimus

2. Person 2. expuleritis

3. Person 3. expulerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. expuleram

2. Person 2. expulerās

3. Person 3. expulerat

Plural

1. Person 1. expulerāmus

2. Person 2. expulerātis

3. Person 3. expulerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. expellam 2. Person 2. expellās 3. Person 3. expellat	Plural 1. Person 1. expellāmus 2. Person 2. expellātis 3. Person 3. expellant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. expellerem 2. Person 2. expellerēs 3. Person 3. expelleret	Plural 1. Person 1. expellerēmus 2. Person 2. expellerētis 3. Person 3. expellerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. expulerim 2. Person 2. expuleris 3. Person 3. expulerit	Plural 1. Person 1. expulerimus 2. Person 2. expuleritis 3. Person 3. expulerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. expulissem 2. Person 2. expulissēs 3. Person 3. expulisset	Plural 1. Person 1. expulissēmus 2. Person 2. expulissētis 3. Person 3. expulissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. expellam

2. Person 2. expellās

3. Person 3. expellat

Plural

1. Person 1. expellāmus

2. Person 2. expellātis

3. Person 3. expellant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. expellerem

2. Person 2. expellerēs

3. Person 3. expelleret

Plural

1. Person 1. expellerēmus

2. Person 2. expellerētis

3. Person 3. expellerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. expulerim

2. Person 2. expuleris

3. Person 3. expulerit

Plural

1. Person 1. expulerimus

2. Person 2. expuleritis

3. Person 3. expulerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. expulissem

2. Person 2. expulissēs

3. Person 3. expulisset

Plural

1. Person 1. expulissēmus

2. Person 2. expulissētis

3. Person 3. expulissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular expelle!	Plural expellite!
Futur	Singular 2. Person 2. expellito! 3. Person 3. expellito!	Plural 2. Person 2. expellitōte! 3. Person 3. expellunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

expelle!

Plural

expellite!

Futur

Singular

2. Person 2. expellito!

3. Person 3. expellito!

Plural

2. Person 2. expellitōte!

3. Person 3. expellunto!

Infinitiv
Präsens	expellere
Perfekt	expulisse
Futur	expulsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	expellens, expellentis
Futur	expulsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	expellendī
Dativ	expellendō
Akkusativ	ad expellendum
Ablativ	expellendō

Supinum


	expulsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "expellere"

"expellere" Deutsch Übersetzung

„ex-pellere“

expellere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-pellere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "expellere"