Latein-Deutsch Übersetzung für "evigilare"

"evigilare" Deutsch Übersetzung

evigilare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wach bleiben, unermüdlich tätig sein aufwachen, erwachen
  • aufwachen, erwachen
    ē-vigilāre (nachklassischnachkl.)
    ē-vigilāre (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēvigilō

2. Person 2. ēvigilās

3. Person 3. ēvigilat

1. Person 1. ēvigilāmus

2. Person 2. ēvigilātis

3. Person 3. ēvigilant

Futur

1. Person 1. ēvigilābō

2. Person 2. ēvigilābis

3. Person 3. ēvigilābit

1. Person 1. ēvigilābimus

2. Person 2. ēvigilābitis

3. Person 3. ēvigilābunt

Imperfekt

1. Person 1. ēvigilābam

2. Person 2. ēvigilābās

3. Person 3. ēvigilābat

1. Person 1. ēvigilābāmus

2. Person 2. ēvigilābātis

3. Person 3. ēvigilābant

Perfekt

1. Person 1. ēvigilāvī

2. Person 2. ēvigilāvisti

3. Person 3. ēvigilāvit

1. Person 1. ēvigilāvimus

2. Person 2. ēvigilāvistis

3. Person 3. ēvigilāvērunt

Futur 2

1. Person 1. ēvigilāverō

2. Person 2. ēvigilāveris

3. Person 3. ēvigilāverit

1. Person 1. ēvigilāverimus

2. Person 2. ēvigilāveritis

3. Person 3. ēvigilāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēvigilāveram

2. Person 2. ēvigilāverās

3. Person 3. ēvigilāverat

1. Person 1. ēvigilāverāmus

2. Person 2. ēvigilāverātis

3. Person 3. ēvigilāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēvigilem

2. Person 2. ēvigilēs

3. Person 3. ēvigilet

1. Person 1. ēvigilēmus

2. Person 2. ēvigilētis

3. Person 3. ēvigilent

Imperfekt

1. Person 1. ēvigilārem

2. Person 2. ēvigilārēs

3. Person 3. ēvigilāret

1. Person 1. ēvigilārēmus

2. Person 2. ēvigilārētis

3. Person 3. ēvigilārent

Perfekt

1. Person 1. ēvigilāverim

2. Person 2. ēvigilāveris

3. Person 3. ēvigilāverit

1. Person 1. ēvigilāverimus

2. Person 2. ēvigilāveritis

3. Person 3. ēvigilāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēvigilāvissem

2. Person 2. ēvigilāvissēs

3. Person 3. ēvigilāvisset

1. Person 1. ēvigilāvissēmus

2. Person 2. ēvigilāvissētis

3. Person 3. ēvigilāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēvigilā!

ēvigilāte!

Futur

2. Person 2. ēvigilāto!

3. Person 3. ēvigilāto!

2. Person 2. ēvigilātōte!

3. Person 3. ēvigilanto!

Infinitiv
Präsens

ēvigilāre

Perfekt

ēvigilāvisse

Futur

ēvigilātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēvigilāns, ēvigilantis

Futur

ēvigilātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēvigilandī

Dativ

ēvigilandō

Akkusativ

ad ēvigilandum

Ablativ

ēvigilandō

Supinum
ēvigilātum
evigilare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei Nacht sorgfältig ausarbeiten, durchdenken durchwachen
Beispiele
  • consilia evigilata cogitationibus
    wohl durchdachte Pläne
    consilia evigilata cogitationibus
  • durchwachen (noctem die Nacht)
    ē-vigilāre Albius TibullusTib.
    ē-vigilāre Albius TibullusTib.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēvigilō

2. Person 2. ēvigilās

3. Person 3. ēvigilat

1. Person 1. ēvigilāmus

2. Person 2. ēvigilātis

3. Person 3. ēvigilant

Futur

1. Person 1. ēvigilābō

2. Person 2. ēvigilābis

3. Person 3. ēvigilābit

1. Person 1. ēvigilābimus

2. Person 2. ēvigilābitis

3. Person 3. ēvigilābunt

Imperfekt

1. Person 1. ēvigilābam

2. Person 2. ēvigilābās

3. Person 3. ēvigilābat

1. Person 1. ēvigilābāmus

2. Person 2. ēvigilābātis

3. Person 3. ēvigilābant

Perfekt

1. Person 1. ēvigilāvī

2. Person 2. ēvigilāvisti

3. Person 3. ēvigilāvit

1. Person 1. ēvigilāvimus

2. Person 2. ēvigilāvistis

3. Person 3. ēvigilāvērunt

Futur 2

1. Person 1. ēvigilāverō

2. Person 2. ēvigilāveris

3. Person 3. ēvigilāverit

1. Person 1. ēvigilāverimus

2. Person 2. ēvigilāveritis

3. Person 3. ēvigilāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēvigilāveram

2. Person 2. ēvigilāverās

3. Person 3. ēvigilāverat

1. Person 1. ēvigilāverāmus

2. Person 2. ēvigilāverātis

3. Person 3. ēvigilāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēvigilem

2. Person 2. ēvigilēs

3. Person 3. ēvigilet

1. Person 1. ēvigilēmus

2. Person 2. ēvigilētis

3. Person 3. ēvigilent

Imperfekt

1. Person 1. ēvigilārem

2. Person 2. ēvigilārēs

3. Person 3. ēvigilāret

1. Person 1. ēvigilārēmus

2. Person 2. ēvigilārētis

3. Person 3. ēvigilārent

Perfekt

1. Person 1. ēvigilāverim

2. Person 2. ēvigilāveris

3. Person 3. ēvigilāverit

1. Person 1. ēvigilāverimus

2. Person 2. ēvigilāveritis

3. Person 3. ēvigilāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēvigilāvissem

2. Person 2. ēvigilāvissēs

3. Person 3. ēvigilāvisset

1. Person 1. ēvigilāvissēmus

2. Person 2. ēvigilāvissētis

3. Person 3. ēvigilāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēvigilā!

ēvigilāte!

Futur

2. Person 2. ēvigilāto!

3. Person 3. ēvigilāto!

2. Person 2. ēvigilātōte!

3. Person 3. ēvigilanto!

Infinitiv
Präsens

ēvigilāre

Perfekt

ēvigilāvisse

Futur

ēvigilātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēvigilāns, ēvigilantis

Futur

ēvigilātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēvigilandī

Dativ

ēvigilandō

Akkusativ

ad ēvigilandum

Ablativ

ēvigilandō

Supinum
ēvigilātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: