eruere

„ē-ruere“

<ruō, ruī, rutum (ru(i)tūrus) 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgraben, herausscharren aufgraben, aufwühlen aufstöbern, ausfindig machen ausreißen, entwurzeln herausreißen von Grund auf zerstören, beseitigen

ausgraben, herausscharren (aurum terrā Gold aus der Erde)
ē-ruere

ē-ruere

Beispiele

pinum radicibus eruere

eine Pinie mit den Wurzeln ausgraben

pinum radicibus eruere

aufgraben, aufwühlen
ē-ruere (nachklassischnachkl.)

ē-ruere (nachklassischnachkl.)

Beispiele

aquam remis eruere

Wasser mit den Rudern aufwühlen

aquam remis eruere

aufstöbern
ē-ruere

ē-ruere
ausfindig machen (aliquid re/ex re etwas aus etwas, +indirekt indir Fragesatz)
ē-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ē-ruere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

memoriam rei ex annalium vetustate eruere

die Erinnerung an etwas aus alten Jahrbüchern aufstöbern

memoriam rei ex annalium vetustate eruere

ausreißen, entwurzeln
ē-ruere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

ē-ruere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

alicui oculos eruere

jemandem die Augen herausreißen

alicui oculos eruere

herausreißen (aliquem re jemanden aus etwas)
ē-ruere

ē-ruere

Beispiele

aliquem difficultate pecuniaria eruere

jemanden aus einer finanziellen Schwierigkeit befreien

aliquem difficultate pecuniaria eruere
hoc mihi erui non potest

das lasse ich mir nicht ausreden

hoc mihi erui non potest

von Grund auf zerstören, beseitigen
ē-ruere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

ē-ruere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

civitatem eruere

eine Stadt zerstören

civitatem eruere
memoriam eruere

das Andenken beseitigen

memoriam eruere

Flexion "ē-ruere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēruō 2. Person 2. ēruis 3. Person 3. ēruit	Plural 1. Person 1. ēruimus 2. Person 2. ēruitis 3. Person 3. ēruunt
Futur	Singular 1. Person 1. ēruam 2. Person 2. ērues 3. Person 3. ēruet	Plural 1. Person 1. ēruemus 2. Person 2. ēruetis 3. Person 3. ēruent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēruebam 2. Person 2. ēruebās 3. Person 3. ēruebat	Plural 1. Person 1. ēruebāmus 2. Person 2. ēruebātis 3. Person 3. ēruebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēruī 2. Person 2. ēruisti 3. Person 3. ēruit	Plural 1. Person 1. ēruimus 2. Person 2. ēruistis 3. Person 3. ēruērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ēruerō 2. Person 2. ērueris 3. Person 3. ēruerit	Plural 1. Person 1. ēruerimus 2. Person 2. ērueritis 3. Person 3. ēruerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ērueram 2. Person 2. ēruerās 3. Person 3. ēruerat	Plural 1. Person 1. ēruerāmus 2. Person 2. ēruerātis 3. Person 3. ēruerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēruō

2. Person 2. ēruis

3. Person 3. ēruit

Plural

1. Person 1. ēruimus

2. Person 2. ēruitis

3. Person 3. ēruunt

Futur

Singular

1. Person 1. ēruam

2. Person 2. ērues

3. Person 3. ēruet

Plural

1. Person 1. ēruemus

2. Person 2. ēruetis

3. Person 3. ēruent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēruebam

2. Person 2. ēruebās

3. Person 3. ēruebat

Plural

1. Person 1. ēruebāmus

2. Person 2. ēruebātis

3. Person 3. ēruebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēruī

2. Person 2. ēruisti

3. Person 3. ēruit

Plural

1. Person 1. ēruimus

2. Person 2. ēruistis

3. Person 3. ēruērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ēruerō

2. Person 2. ērueris

3. Person 3. ēruerit

Plural

1. Person 1. ēruerimus

2. Person 2. ērueritis

3. Person 3. ēruerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ērueram

2. Person 2. ēruerās

3. Person 3. ēruerat

Plural

1. Person 1. ēruerāmus

2. Person 2. ēruerātis

3. Person 3. ēruerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēruam 2. Person 2. ēruās 3. Person 3. ēruat	Plural 1. Person 1. ēruāmus 2. Person 2. ēruātis 3. Person 3. ēruant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēruerem 2. Person 2. ēruerēs 3. Person 3. ērueret	Plural 1. Person 1. ēruerēmus 2. Person 2. ēruerētis 3. Person 3. ēruerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēruerim 2. Person 2. ērueris 3. Person 3. ēruerit	Plural 1. Person 1. ēruerimus 2. Person 2. ērueritis 3. Person 3. ēruerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēruissem 2. Person 2. ēruissēs 3. Person 3. ēruisset	Plural 1. Person 1. ēruissēmus 2. Person 2. ēruissētis 3. Person 3. ēruissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēruam

2. Person 2. ēruās

3. Person 3. ēruat

Plural

1. Person 1. ēruāmus

2. Person 2. ēruātis

3. Person 3. ēruant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēruerem

2. Person 2. ēruerēs

3. Person 3. ērueret

Plural

1. Person 1. ēruerēmus

2. Person 2. ēruerētis

3. Person 3. ēruerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēruerim

2. Person 2. ērueris

3. Person 3. ēruerit

Plural

1. Person 1. ēruerimus

2. Person 2. ērueritis

3. Person 3. ēruerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēruissem

2. Person 2. ēruissēs

3. Person 3. ēruisset

Plural

1. Person 1. ēruissēmus

2. Person 2. ēruissētis

3. Person 3. ēruissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ērue!	Plural ēruite!
Futur	Singular 2. Person 2. ēruito! 3. Person 3. ēruito!	Plural 2. Person 2. ēruitōte! 3. Person 3. ēruunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ērue!

Plural

ēruite!

Futur

Singular

2. Person 2. ēruito!

3. Person 3. ēruito!

Plural

2. Person 2. ēruitōte!

3. Person 3. ēruunto!

Infinitiv
Präsens	ēruere
Perfekt	ēruisse
Futur	ēru(i)tūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ēruens, ēruentis
Futur	ēru(i)tūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ēruendī
Dativ	ēruendō
Akkusativ	ad ēruendum
Ablativ	ēruendō

Supinum


	ērutum

Latein-Deutsch Übersetzung für "eruere"

"eruere" Deutsch Übersetzung

„ē-ruere“

eruere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-ruere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum