Latein-Deutsch Übersetzung für "errare"

"errare" Deutsch Übersetzung

errare

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umherirren, umherschweifen sich überall verbreiten schwanken, unstet sein sich verirren sich irren, sich verfehlen
Beispiele
  • stellae errantes
    Planeten
    stellae errantes
  • sich überall verbreiten
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwanken, unstet sein
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • oculi errantes
    unstete Augen
    oculi errantes
Beispiele
  • sich irren
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auch moralisch sich verfehlen (re/in re in etwas, +Neutrum n einesPronomen pron)
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    errāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hoc erras
    darin irrst du dich
    hoc erras
  • tempora errare poetischpoet
    sich in der Zeitrechnung irren
    tempora errare poetischpoet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. errō

2. Person 2. errās

3. Person 3. errat

1. Person 1. errāmus

2. Person 2. errātis

3. Person 3. errant

Futur

1. Person 1. errābō

2. Person 2. errābis

3. Person 3. errābit

1. Person 1. errābimus

2. Person 2. errābitis

3. Person 3. errābunt

Imperfekt

1. Person 1. errābam

2. Person 2. errābās

3. Person 3. errābat

1. Person 1. errābāmus

2. Person 2. errābātis

3. Person 3. errābant

Perfekt

1. Person 1. errāvī

2. Person 2. errāvisti

3. Person 3. errāvit

1. Person 1. errāvimus

2. Person 2. errāvistis

3. Person 3. errāvērunt

Futur 2

1. Person 1. errāverō

2. Person 2. errāveris

3. Person 3. errāverit

1. Person 1. errāverimus

2. Person 2. errāveritis

3. Person 3. errāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. errāveram

2. Person 2. errāverās

3. Person 3. errāverat

1. Person 1. errāverāmus

2. Person 2. errāverātis

3. Person 3. errāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. errem

2. Person 2. errēs

3. Person 3. erret

1. Person 1. errēmus

2. Person 2. errētis

3. Person 3. errent

Imperfekt

1. Person 1. errārem

2. Person 2. errārēs

3. Person 3. errāret

1. Person 1. errārēmus

2. Person 2. errārētis

3. Person 3. errārent

Perfekt

1. Person 1. errāverim

2. Person 2. errāveris

3. Person 3. errāverit

1. Person 1. errāverimus

2. Person 2. errāveritis

3. Person 3. errāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. errāvissem

2. Person 2. errāvissēs

3. Person 3. errāvisset

1. Person 1. errāvissēmus

2. Person 2. errāvissētis

3. Person 3. errāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

errā!

errāte!

Futur

2. Person 2. errāto!

3. Person 3. errāto!

2. Person 2. errātōte!

3. Person 3. erranto!

Infinitiv
Präsens

errāre

Perfekt

errāvisse

Futur

errātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

errāns, errantis

Futur

errātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

errandī

Dativ

errandō

Akkusativ

ad errandum

Ablativ

errandō

Supinum
errātum

errare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irrend durchstreifen
  • irrend durchstreifen (litora die Küstenregion)
    errāre
    errāre
Beispiele
  • erratae terrae
    durchirrte Länder Errare humanum est, in errore perseverare stultum. Irren ist menschlich, im Irrtum beharren dumm. Cicero drückte diesen häufig vorkommenden Gedanken so aus: Cuiusvis hominis est errare.
    erratae terrae

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. errō

2. Person 2. errās

3. Person 3. errat

1. Person 1. errāmus

2. Person 2. errātis

3. Person 3. errant

Futur

1. Person 1. errābō

2. Person 2. errābis

3. Person 3. errābit

1. Person 1. errābimus

2. Person 2. errābitis

3. Person 3. errābunt

Imperfekt

1. Person 1. errābam

2. Person 2. errābās

3. Person 3. errābat

1. Person 1. errābāmus

2. Person 2. errābātis

3. Person 3. errābant

Perfekt

1. Person 1. errāvī

2. Person 2. errāvisti

3. Person 3. errāvit

1. Person 1. errāvimus

2. Person 2. errāvistis

3. Person 3. errāvērunt

Futur 2

1. Person 1. errāverō

2. Person 2. errāveris

3. Person 3. errāverit

1. Person 1. errāverimus

2. Person 2. errāveritis

3. Person 3. errāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. errāveram

2. Person 2. errāverās

3. Person 3. errāverat

1. Person 1. errāverāmus

2. Person 2. errāverātis

3. Person 3. errāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. errem

2. Person 2. errēs

3. Person 3. erret

1. Person 1. errēmus

2. Person 2. errētis

3. Person 3. errent

Imperfekt

1. Person 1. errārem

2. Person 2. errārēs

3. Person 3. errāret

1. Person 1. errārēmus

2. Person 2. errārētis

3. Person 3. errārent

Perfekt

1. Person 1. errāverim

2. Person 2. errāveris

3. Person 3. errāverit

1. Person 1. errāverimus

2. Person 2. errāveritis

3. Person 3. errāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. errāvissem

2. Person 2. errāvissēs

3. Person 3. errāvisset

1. Person 1. errāvissēmus

2. Person 2. errāvissētis

3. Person 3. errāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

errā!

errāte!

Futur

2. Person 2. errāto!

3. Person 3. errāto!

2. Person 2. errātōte!

3. Person 3. erranto!

Infinitiv
Präsens

errāre

Perfekt

errāvisse

Futur

errātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

errāns, errantis

Futur

errātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

errandī

Dativ

errandō

Akkusativ

ad errandum

Ablativ

errandō

Supinum
errātum
pariter errare
pariter errare
totā re errare
in jeder Hinsicht irren
totā re errare
procul errare
procul errare
vehementer errare
vehementer errare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: