emollire
<iō, īvī, ītum 4.> (nachklassischnachkl.)Übersicht aller Übersetzungen
- mildern (mores die Sitten)ē-mollīre figurativ, in übertragenem Sinnfigē-mollīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- schwächen, verweichlichen (exercitum das Heer)ē-mollīre pejorativ, abwertendpejē-mollīre pejorativ, abwertendpej
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. ēmollīō 2. Person 2. ēmollīs 3. Person 3. ēmollīt | 1. Person 1. ēmollīmus 2. Person 2. ēmollītis 3. Person 3. ēmollīunt |
| Futur | 1. Person 1. ēmollīam 2. Person 2. ēmollīes 3. Person 3. ēmollīet | 1. Person 1. ēmollīemus 2. Person 2. ēmollīetis 3. Person 3. ēmollīent |
| Imperfekt | 1. Person 1. ēmollīebam 2. Person 2. ēmollīebās 3. Person 3. ēmollīebat | 1. Person 1. ēmollīebāmus 2. Person 2. ēmollīebātis 3. Person 3. ēmollīebant |
| Perfekt | 1. Person 1. ēmollīvī 2. Person 2. ēmollīvisti 3. Person 3. ēmollīvit | 1. Person 1. ēmollīvimus 2. Person 2. ēmollīvistis 3. Person 3. ēmollīvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. ēmollīverō 2. Person 2. ēmollīveris 3. Person 3. ēmollīverit | 1. Person 1. ēmollīverimus 2. Person 2. ēmollīveritis 3. Person 3. ēmollīverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. ēmollīveram 2. Person 2. ēmollīverās 3. Person 3. ēmollīverat | 1. Person 1. ēmollīverāmus 2. Person 2. ēmollīverātis 3. Person 3. ēmollīverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. ēmollīam 2. Person 2. ēmollīās 3. Person 3. ēmollīat | 1. Person 1. ēmollīāmus 2. Person 2. ēmollīātis 3. Person 3. ēmollīant |
| Imperfekt | 1. Person 1. ēmollīrem 2. Person 2. ēmollīrēs 3. Person 3. ēmollīret | 1. Person 1. ēmollīrēmus 2. Person 2. ēmollīrētis 3. Person 3. ēmollīrent |
| Perfekt | 1. Person 1. ēmollīverim 2. Person 2. ēmollīveris 3. Person 3. ēmollīverit | 1. Person 1. ēmollīverimus 2. Person 2. ēmollīveritis 3. Person 3. ēmollīverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. ēmollīvissem 2. Person 2. ēmollīvissēs 3. Person 3. ēmollīvisset | 1. Person 1. ēmollīvissēmus 2. Person 2. ēmollīvissētis 3. Person 3. ēmollīvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | ēmollī! | ēmollīte! |
| Futur | 2. Person 2. ēmollīto! 3. Person 3. ēmollīto! | 2. Person 2. ēmollītōte! 3. Person 3. ēmollīunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | ēmollīre |
| Perfekt | ēmollīvisse |
| Futur | ēmollītūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | ēmollīens, ēmollīentis |
| Futur | ēmollītūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | ēmollīendī |
|---|---|
| Dativ | ēmollīendō |
| Akkusativ | ad ēmollīendum |
| Ablativ | ēmollīendō |
Supinum
| ēmollītum |
