elaborare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- sich eifrig bemühen, sich anstrengen (in re/aliquid in etwas), (ut/ne dass/dass nicht, +Infinitiv inf)ē-labōrāreē-labōrāre
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. ēlabōrō 2. Person 2. ēlabōrās 3. Person 3. ēlabōrat | 1. Person 1. ēlabōrāmus 2. Person 2. ēlabōrātis 3. Person 3. ēlabōrant |
Futur | 1. Person 1. ēlabōrābō 2. Person 2. ēlabōrābis 3. Person 3. ēlabōrābit | 1. Person 1. ēlabōrābimus 2. Person 2. ēlabōrābitis 3. Person 3. ēlabōrābunt |
Imperfekt | 1. Person 1. ēlabōrābam 2. Person 2. ēlabōrābās 3. Person 3. ēlabōrābat | 1. Person 1. ēlabōrābāmus 2. Person 2. ēlabōrābātis 3. Person 3. ēlabōrābant |
Perfekt | 1. Person 1. ēlabōrāvī 2. Person 2. ēlabōrāvisti 3. Person 3. ēlabōrāvit | 1. Person 1. ēlabōrāvimus 2. Person 2. ēlabōrāvistis 3. Person 3. ēlabōrāvērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. ēlabōrāverō 2. Person 2. ēlabōrāveris 3. Person 3. ēlabōrāverit | 1. Person 1. ēlabōrāverimus 2. Person 2. ēlabōrāveritis 3. Person 3. ēlabōrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. ēlabōrāveram 2. Person 2. ēlabōrāverās 3. Person 3. ēlabōrāverat | 1. Person 1. ēlabōrāverāmus 2. Person 2. ēlabōrāverātis 3. Person 3. ēlabōrāverant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. ēlabōrem 2. Person 2. ēlabōrēs 3. Person 3. ēlabōret | 1. Person 1. ēlabōrēmus 2. Person 2. ēlabōrētis 3. Person 3. ēlabōrent |
Imperfekt | 1. Person 1. ēlabōrārem 2. Person 2. ēlabōrārēs 3. Person 3. ēlabōrāret | 1. Person 1. ēlabōrārēmus 2. Person 2. ēlabōrārētis 3. Person 3. ēlabōrārent |
Perfekt | 1. Person 1. ēlabōrāverim 2. Person 2. ēlabōrāveris 3. Person 3. ēlabōrāverit | 1. Person 1. ēlabōrāverimus 2. Person 2. ēlabōrāveritis 3. Person 3. ēlabōrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. ēlabōrāvissem 2. Person 2. ēlabōrāvissēs 3. Person 3. ēlabōrāvisset | 1. Person 1. ēlabōrāvissēmus 2. Person 2. ēlabōrāvissētis 3. Person 3. ēlabōrāvissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | ēlabōrā! | ēlabōrāte! |
Futur | 2. Person 2. ēlabōrāto! 3. Person 3. ēlabōrāto! | 2. Person 2. ēlabōrātōte! 3. Person 3. ēlabōranto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | ēlabōrāre |
Perfekt | ēlabōrāvisse |
Futur | ēlabōrātūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | ēlabōrāns, ēlabōrantis |
Futur | ēlabōrātūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | ēlabōrandī |
---|---|
Dativ | ēlabōrandō |
Akkusativ | ad ēlabōrandum |
Ablativ | ēlabōrandō |
Supinum
ēlabōrātum |
elaborare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)Übersicht aller Übersetzungen
- sorgfältig ausarbeiten, ausführenē-labōrāreē-labōrāre
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. ēlabōrō 2. Person 2. ēlabōrās 3. Person 3. ēlabōrat | 1. Person 1. ēlabōrāmus 2. Person 2. ēlabōrātis 3. Person 3. ēlabōrant |
Futur | 1. Person 1. ēlabōrābō 2. Person 2. ēlabōrābis 3. Person 3. ēlabōrābit | 1. Person 1. ēlabōrābimus 2. Person 2. ēlabōrābitis 3. Person 3. ēlabōrābunt |
Imperfekt | 1. Person 1. ēlabōrābam 2. Person 2. ēlabōrābās 3. Person 3. ēlabōrābat | 1. Person 1. ēlabōrābāmus 2. Person 2. ēlabōrābātis 3. Person 3. ēlabōrābant |
Perfekt | 1. Person 1. ēlabōrāvī 2. Person 2. ēlabōrāvisti 3. Person 3. ēlabōrāvit | 1. Person 1. ēlabōrāvimus 2. Person 2. ēlabōrāvistis 3. Person 3. ēlabōrāvērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. ēlabōrāverō 2. Person 2. ēlabōrāveris 3. Person 3. ēlabōrāverit | 1. Person 1. ēlabōrāverimus 2. Person 2. ēlabōrāveritis 3. Person 3. ēlabōrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. ēlabōrāveram 2. Person 2. ēlabōrāverās 3. Person 3. ēlabōrāverat | 1. Person 1. ēlabōrāverāmus 2. Person 2. ēlabōrāverātis 3. Person 3. ēlabōrāverant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. ēlabōrem 2. Person 2. ēlabōrēs 3. Person 3. ēlabōret | 1. Person 1. ēlabōrēmus 2. Person 2. ēlabōrētis 3. Person 3. ēlabōrent |
Imperfekt | 1. Person 1. ēlabōrārem 2. Person 2. ēlabōrārēs 3. Person 3. ēlabōrāret | 1. Person 1. ēlabōrārēmus 2. Person 2. ēlabōrārētis 3. Person 3. ēlabōrārent |
Perfekt | 1. Person 1. ēlabōrāverim 2. Person 2. ēlabōrāveris 3. Person 3. ēlabōrāverit | 1. Person 1. ēlabōrāverimus 2. Person 2. ēlabōrāveritis 3. Person 3. ēlabōrāverint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. ēlabōrāvissem 2. Person 2. ēlabōrāvissēs 3. Person 3. ēlabōrāvisset | 1. Person 1. ēlabōrāvissēmus 2. Person 2. ēlabōrāvissētis 3. Person 3. ēlabōrāvissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | ēlabōrā! | ēlabōrāte! |
Futur | 2. Person 2. ēlabōrāto! 3. Person 3. ēlabōrāto! | 2. Person 2. ēlabōrātōte! 3. Person 3. ēlabōranto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | ēlabōrāre |
Perfekt | ēlabōrāvisse |
Futur | ēlabōrātūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | ēlabōrāns, ēlabōrantis |
Futur | ēlabōrātūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | ēlabōrandī |
---|---|
Dativ | ēlabōrandō |
Akkusativ | ad ēlabōrandum |
Ablativ | ēlabōrandō |
Supinum
ēlabōrātum |