Latein-Deutsch Übersetzung für "effugere"

"effugere" Deutsch Übersetzung

effugere

intransitives Verb v/i <fugiō, fūgī, fugitūrus 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entfliehen, entkommen
  • entfliehen, entkommen (ex aliquo aus etwas), (ex vinculis aus dem Gefängnis)
    ef-fugere
    ef-fugere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. effugiō

2. Person 2. effugis

3. Person 3. effugit

1. Person 1. effugimus

2. Person 2. effugitis

3. Person 3. effugiunt

Futur

1. Person 1. effugiam

2. Person 2. effugiēs

3. Person 3. effugiet

1. Person 1. effugiēmus

2. Person 2. effugiētis

3. Person 3. effugient

Imperfekt

1. Person 1. effugiēbam

2. Person 2. effugiēbās

3. Person 3. effugiēbat

1. Person 1. effugiēbāmus

2. Person 2. effugiēbātis

3. Person 3. effugiēbant

Perfekt

1. Person 1. effūgī

2. Person 2. effūgīsti

3. Person 3. effūgit

1. Person 1. effūgimus

2. Person 2. effūgīstis

3. Person 3. effūgērunt

Futur 2

1. Person 1. effūgerō

2. Person 2. effūgeris

3. Person 3. effūgerit

1. Person 1. effūgerimus

2. Person 2. effūgeritis

3. Person 3. effūgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. effūgeram

2. Person 2. effūgerās

3. Person 3. effūgerat

1. Person 1. effūgerāmus

2. Person 2. effūgerātis

3. Person 3. effūgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. effugiam

2. Person 2. effugiās

3. Person 3. effugiat

1. Person 1. effugiāmus

2. Person 2. effugiātis

3. Person 3. effugiant

Imperfekt

1. Person 1. effugerem

2. Person 2. effugerēs

3. Person 3. effugeret

1. Person 1. effugerēmus

2. Person 2. effugerētis

3. Person 3. effugerent

Perfekt

1. Person 1. effūgerim

2. Person 2. effūgeris

3. Person 3. effūgerit

1. Person 1. effūgerimus

2. Person 2. effūgeritis

3. Person 3. effūgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. effūgīssem

2. Person 2. effūgīssēs

3. Person 3. effūgīsset

1. Person 1. effūgissēmus

2. Person 2. effūgissētis

3. Person 3. effūgīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

effuge!

effugite!

Futur

2. Person 2. effugito!

3. Person 3. effugito!

2. Person 2. effugitōte!

3. Person 3. effugiūnto!

Infinitiv
Präsens

effugere

Perfekt

effūgīsse

Futur

effugitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

effugiēns, effugiēntis

Futur

effugitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

effugiēndī

Dativ

effugiēndō

Akkusativ

ad effugiēndum

Ablativ

effugiēndō

Supinum
-

effugere

transitives Verb v/t <fugiō, fūgī, fugitūrus 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fliehen, vermeiden
  • fliehen (aliquid vor etwas)
    ef-fugere
    ef-fugere
  • vermeiden (aliquid etwas), (ne/quin dass)
    ef-fugere
    ef-fugere
Beispiele
  • insidias effugere
    Nachstellungen entfliehen
    insidias effugere
  • equitatum Caesaris effugere
    vor Caesars Reiterei fliehen, Caesars Reiterei entkommen
    equitatum Caesaris effugere
  • me effugitunpersönlich unpers
    es entgeht mir, ich beachte nicht
    me effugitunpersönlich unpers
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. effugiō

2. Person 2. effugis

3. Person 3. effugit

1. Person 1. effugimus

2. Person 2. effugitis

3. Person 3. effugiunt

Futur

1. Person 1. effugiam

2. Person 2. effugiēs

3. Person 3. effugiet

1. Person 1. effugiēmus

2. Person 2. effugiētis

3. Person 3. effugient

Imperfekt

1. Person 1. effugiēbam

2. Person 2. effugiēbās

3. Person 3. effugiēbat

1. Person 1. effugiēbāmus

2. Person 2. effugiēbātis

3. Person 3. effugiēbant

Perfekt

1. Person 1. effūgī

2. Person 2. effūgīsti

3. Person 3. effūgit

1. Person 1. effūgimus

2. Person 2. effūgīstis

3. Person 3. effūgērunt

Futur 2

1. Person 1. effūgerō

2. Person 2. effūgeris

3. Person 3. effūgerit

1. Person 1. effūgerimus

2. Person 2. effūgeritis

3. Person 3. effūgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. effūgeram

2. Person 2. effūgerās

3. Person 3. effūgerat

1. Person 1. effūgerāmus

2. Person 2. effūgerātis

3. Person 3. effūgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. effugiam

2. Person 2. effugiās

3. Person 3. effugiat

1. Person 1. effugiāmus

2. Person 2. effugiātis

3. Person 3. effugiant

Imperfekt

1. Person 1. effugerem

2. Person 2. effugerēs

3. Person 3. effugeret

1. Person 1. effugerēmus

2. Person 2. effugerētis

3. Person 3. effugerent

Perfekt

1. Person 1. effūgerim

2. Person 2. effūgeris

3. Person 3. effūgerit

1. Person 1. effūgerimus

2. Person 2. effūgeritis

3. Person 3. effūgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. effūgīssem

2. Person 2. effūgīssēs

3. Person 3. effūgīsset

1. Person 1. effūgissēmus

2. Person 2. effūgissētis

3. Person 3. effūgīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

effuge!

effugite!

Futur

2. Person 2. effugito!

3. Person 3. effugito!

2. Person 2. effugitōte!

3. Person 3. effugiūnto!

Infinitiv
Präsens

effugere

Perfekt

effūgīsse

Futur

effugitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

effugiēns, effugiēntis

Futur

effugitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

effugiēndī

Dativ

effugiēndō

Akkusativ

ad effugiēndum

Ablativ

effugiēndō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: