Latein-Deutsch Übersetzung für "dissimulare"

"dissimulare" Deutsch Übersetzung

dissimulare

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unkenntlich machen, verstecken verbergen, verheimlichen absichtlich übersehen, ignorieren
  • unkenntlich machen, verstecken
    dis-simulāre P. Ovidius NasoOv.
    dis-simulāre P. Ovidius NasoOv.
  • verbergen, verheimlichen
    dis-simulāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-simulāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • absichtlich übersehen, ignorieren
    dis-simulāre (nachklassischnachkl.)
    dis-simulāre (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissimulō

2. Person 2. dissimulās

3. Person 3. dissimulat

1. Person 1. dissimulāmus

2. Person 2. dissimulātis

3. Person 3. dissimulant

Futur

1. Person 1. dissimulābō

2. Person 2. dissimulābis

3. Person 3. dissimulābit

1. Person 1. dissimulābimus

2. Person 2. dissimulābitis

3. Person 3. dissimulābunt

Imperfekt

1. Person 1. dissimulābam

2. Person 2. dissimulābās

3. Person 3. dissimulābat

1. Person 1. dissimulābāmus

2. Person 2. dissimulābātis

3. Person 3. dissimulābant

Perfekt

1. Person 1. dissimulāvī

2. Person 2. dissimulāvisti

3. Person 3. dissimulāvit

1. Person 1. dissimulāvimus

2. Person 2. dissimulāvistis

3. Person 3. dissimulāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dissimulāverō

2. Person 2. dissimulāveris

3. Person 3. dissimulāverit

1. Person 1. dissimulāverimus

2. Person 2. dissimulāveritis

3. Person 3. dissimulāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissimulāveram

2. Person 2. dissimulāverās

3. Person 3. dissimulāverat

1. Person 1. dissimulāverāmus

2. Person 2. dissimulāverātis

3. Person 3. dissimulāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissimulem

2. Person 2. dissimulēs

3. Person 3. dissimulet

1. Person 1. dissimulēmus

2. Person 2. dissimulētis

3. Person 3. dissimulent

Imperfekt

1. Person 1. dissimulārem

2. Person 2. dissimulārēs

3. Person 3. dissimulāret

1. Person 1. dissimulārēmus

2. Person 2. dissimulārētis

3. Person 3. dissimulārent

Perfekt

1. Person 1. dissimulāverim

2. Person 2. dissimulāveris

3. Person 3. dissimulāverit

1. Person 1. dissimulāverimus

2. Person 2. dissimulāveritis

3. Person 3. dissimulāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissimulāvissem

2. Person 2. dissimulāvissēs

3. Person 3. dissimulāvisset

1. Person 1. dissimulāvissēmus

2. Person 2. dissimulāvissētis

3. Person 3. dissimulāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissimulā!

dissimulāte!

Futur

2. Person 2. dissimulāto!

3. Person 3. dissimulāto!

2. Person 2. dissimulātōte!

3. Person 3. dissimulanto!

Infinitiv
Präsens

dissimulāre

Perfekt

dissimulāvisse

Futur

dissimulātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dissimulāns, dissimulantis

Futur

dissimulātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dissimulandī

Dativ

dissimulandō

Akkusativ

ad dissimulandum

Ablativ

dissimulandō

Supinum
dissimulātum

dissimulare

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verstellen, sich unwissend stellen
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissimulō

2. Person 2. dissimulās

3. Person 3. dissimulat

1. Person 1. dissimulāmus

2. Person 2. dissimulātis

3. Person 3. dissimulant

Futur

1. Person 1. dissimulābō

2. Person 2. dissimulābis

3. Person 3. dissimulābit

1. Person 1. dissimulābimus

2. Person 2. dissimulābitis

3. Person 3. dissimulābunt

Imperfekt

1. Person 1. dissimulābam

2. Person 2. dissimulābās

3. Person 3. dissimulābat

1. Person 1. dissimulābāmus

2. Person 2. dissimulābātis

3. Person 3. dissimulābant

Perfekt

1. Person 1. dissimulāvī

2. Person 2. dissimulāvisti

3. Person 3. dissimulāvit

1. Person 1. dissimulāvimus

2. Person 2. dissimulāvistis

3. Person 3. dissimulāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dissimulāverō

2. Person 2. dissimulāveris

3. Person 3. dissimulāverit

1. Person 1. dissimulāverimus

2. Person 2. dissimulāveritis

3. Person 3. dissimulāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissimulāveram

2. Person 2. dissimulāverās

3. Person 3. dissimulāverat

1. Person 1. dissimulāverāmus

2. Person 2. dissimulāverātis

3. Person 3. dissimulāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissimulem

2. Person 2. dissimulēs

3. Person 3. dissimulet

1. Person 1. dissimulēmus

2. Person 2. dissimulētis

3. Person 3. dissimulent

Imperfekt

1. Person 1. dissimulārem

2. Person 2. dissimulārēs

3. Person 3. dissimulāret

1. Person 1. dissimulārēmus

2. Person 2. dissimulārētis

3. Person 3. dissimulārent

Perfekt

1. Person 1. dissimulāverim

2. Person 2. dissimulāveris

3. Person 3. dissimulāverit

1. Person 1. dissimulāverimus

2. Person 2. dissimulāveritis

3. Person 3. dissimulāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissimulāvissem

2. Person 2. dissimulāvissēs

3. Person 3. dissimulāvisset

1. Person 1. dissimulāvissēmus

2. Person 2. dissimulāvissētis

3. Person 3. dissimulāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissimulā!

dissimulāte!

Futur

2. Person 2. dissimulāto!

3. Person 3. dissimulāto!

2. Person 2. dissimulātōte!

3. Person 3. dissimulanto!

Infinitiv
Präsens

dissimulāre

Perfekt

dissimulāvisse

Futur

dissimulātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dissimulāns, dissimulantis

Futur

dissimulātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dissimulandī

Dativ

dissimulandō

Akkusativ

ad dissimulandum

Ablativ

dissimulandō

Supinum
dissimulātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: