Latein-Deutsch Übersetzung für "disserere"

"disserere" Deutsch Übersetzung

disserere
<serō, sēvī, situm 3.> (vorklassischvkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Abständen aussäen, in Zwischenräumen einpflanzen
  • in Abständen aussäen, in Zwischenräumen einpflanzen
    dis-serere
    dis-serere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. disserō

2. Person 2. disseris

3. Person 3. disserit

1. Person 1. disserimus

2. Person 2. disseritis

3. Person 3. disserunt

Futur

1. Person 1. disseram

2. Person 2. disseres

3. Person 3. disseret

1. Person 1. disseremus

2. Person 2. disseretis

3. Person 3. disserent

Imperfekt

1. Person 1. disserebam

2. Person 2. disserebās

3. Person 3. disserebat

1. Person 1. disserebāmus

2. Person 2. disserebātis

3. Person 3. disserebant

Perfekt

1. Person 1. dissēvī

2. Person 2. dissēvisti

3. Person 3. dissēvit

1. Person 1. dissēvimus

2. Person 2. dissēvistis

3. Person 3. dissēvērunt

Futur 2

1. Person 1. dissēverō

2. Person 2. dissēveris

3. Person 3. dissēverit

1. Person 1. dissēverimus

2. Person 2. dissēveritis

3. Person 3. dissēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissēveram

2. Person 2. dissēverās

3. Person 3. dissēverat

1. Person 1. dissēverāmus

2. Person 2. dissēverātis

3. Person 3. dissēverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. disseram

2. Person 2. disserās

3. Person 3. disserat

1. Person 1. disserāmus

2. Person 2. disserātis

3. Person 3. disserant

Imperfekt

1. Person 1. dissererem

2. Person 2. dissererēs

3. Person 3. dissereret

1. Person 1. dissererēmus

2. Person 2. dissererētis

3. Person 3. dissererent

Perfekt

1. Person 1. dissēverim

2. Person 2. dissēveris

3. Person 3. dissēverit

1. Person 1. dissēverimus

2. Person 2. dissēveritis

3. Person 3. dissēverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissēvissem

2. Person 2. dissēvissēs

3. Person 3. dissēvisset

1. Person 1. dissēvissēmus

2. Person 2. dissēvissētis

3. Person 3. dissēvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissere!

disserite!

Futur

2. Person 2. disserito!

3. Person 3. disserito!

2. Person 2. disseritōte!

3. Person 3. disserunto!

Infinitiv
Präsens

disserere

Perfekt

dissēvisse

Futur

dissitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

disserens, disserentis

Futur

dissitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

disserendī

Dativ

disserendō

Akkusativ

ad disserendum

Ablativ

disserendō

Supinum
dissitum
disserere
<serō, seruī, sertum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auseinandersetzen, erörtern sprechen, darlegen
  • auseinandersetzen, erörtern (aliquid etwasoder od +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)
    dis-serere
    dis-serere
Beispiele
  • disseritur inter eosT. Lucretius Carus Lucr. unpersönlichunpers
    eine Besprechung findet zwischen ihnen statt
    disseritur inter eosT. Lucretius Carus Lucr. unpersönlichunpers
  • sprechen (de re über etwas)
    dis-serere
    dis-serere
  • darlegen
    dis-serere
    dis-serere
Beispiele
  • disserere seditiosa
    aufrührerische Reden halten
    disserere seditiosa

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. disserō

2. Person 2. disseris

3. Person 3. disserit

1. Person 1. disserimus

2. Person 2. disseritis

3. Person 3. disserunt

Futur

1. Person 1. disseram

2. Person 2. disseres

3. Person 3. disseret

1. Person 1. disseremus

2. Person 2. disseretis

3. Person 3. disserent

Imperfekt

1. Person 1. disserebam

2. Person 2. disserebās

3. Person 3. disserebat

1. Person 1. disserebāmus

2. Person 2. disserebātis

3. Person 3. disserebant

Perfekt

1. Person 1. disseruī

2. Person 2. disseruisti

3. Person 3. disseruit

1. Person 1. disseruimus

2. Person 2. disseruistis

3. Person 3. disseruērunt

Futur 2

1. Person 1. disseruerō

2. Person 2. disserueris

3. Person 3. disseruerit

1. Person 1. disseruerimus

2. Person 2. disserueritis

3. Person 3. disseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. disserueram

2. Person 2. disseruerās

3. Person 3. disseruerat

1. Person 1. disseruerāmus

2. Person 2. disseruerātis

3. Person 3. disseruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. disseram

2. Person 2. disserās

3. Person 3. disserat

1. Person 1. disserāmus

2. Person 2. disserātis

3. Person 3. disserant

Imperfekt

1. Person 1. dissererem

2. Person 2. dissererēs

3. Person 3. dissereret

1. Person 1. dissererēmus

2. Person 2. dissererētis

3. Person 3. dissererent

Perfekt

1. Person 1. disseruerim

2. Person 2. disserueris

3. Person 3. disseruerit

1. Person 1. disseruerimus

2. Person 2. disserueritis

3. Person 3. disseruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. disseruissem

2. Person 2. disseruissēs

3. Person 3. disseruisset

1. Person 1. disseruissēmus

2. Person 2. disseruissētis

3. Person 3. disseruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissere!

disserite!

Futur

2. Person 2. disserito!

3. Person 3. disserito!

2. Person 2. disseritōte!

3. Person 3. disserunto!

Infinitiv
Präsens

disserere

Perfekt

disseruisse

Futur

dissertūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

disserens, disserentis

Futur

dissertūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

disserendī

Dativ

disserendō

Akkusativ

ad disserendum

Ablativ

disserendō

Supinum
dissertum
inepte disserere
albern daherschwatzen
inepte disserere
sententiae loco disserere
sententiae loco disserere
de philosophiā disserere
über die Philosophie sprechen
de philosophiā disserere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: