disiungere

„dis-iungere“

<iungō, iūnxī, iūnctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

losbinden, abspannen trennen, entfernen unterscheiden

losbinden, abspannen (iumenta die Zugtiere)
dis-iungere

dis-iungere

trennen, entfernen (aliquem ab aliquo jemanden von jemandem)
dis-iungere allgemein.und u. figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-iungere allgemein.und u. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

se a corpore disiungere

Selbstmord begehen

se a corpore disiungere

unterscheiden
dis-iungere

dis-iungere

Beispiele

insaniam a furore disiungere

unsinniges Benehmen von Raserei unterscheiden

insaniam a furore disiungere

Flexion "dis-iungere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. disiungō 2. Person 2. disiungis 3. Person 3. disiungit	Plural 1. Person 1. disiungimus 2. Person 2. disiungitis 3. Person 3. disiungunt
Futur	Singular 1. Person 1. disiungam 2. Person 2. disiunges 3. Person 3. disiunget	Plural 1. Person 1. disiungemus 2. Person 2. disiungetis 3. Person 3. disiungent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. disiungebam 2. Person 2. disiungebās 3. Person 3. disiungebat	Plural 1. Person 1. disiungebāmus 2. Person 2. disiungebātis 3. Person 3. disiungebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. disiūnxī 2. Person 2. disiūnxisti 3. Person 3. disiūnxit	Plural 1. Person 1. disiūnximus 2. Person 2. disiūnxistis 3. Person 3. disiūnxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. disiūnxerō 2. Person 2. disiūnxeris 3. Person 3. disiūnxerit	Plural 1. Person 1. disiūnxerimus 2. Person 2. disiūnxeritis 3. Person 3. disiūnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. disiūnxeram 2. Person 2. disiūnxerās 3. Person 3. disiūnxerat	Plural 1. Person 1. disiūnxerāmus 2. Person 2. disiūnxerātis 3. Person 3. disiūnxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. disiungō

2. Person 2. disiungis

3. Person 3. disiungit

Plural

1. Person 1. disiungimus

2. Person 2. disiungitis

3. Person 3. disiungunt

Futur

Singular

1. Person 1. disiungam

2. Person 2. disiunges

3. Person 3. disiunget

Plural

1. Person 1. disiungemus

2. Person 2. disiungetis

3. Person 3. disiungent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. disiungebam

2. Person 2. disiungebās

3. Person 3. disiungebat

Plural

1. Person 1. disiungebāmus

2. Person 2. disiungebātis

3. Person 3. disiungebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. disiūnxī

2. Person 2. disiūnxisti

3. Person 3. disiūnxit

Plural

1. Person 1. disiūnximus

2. Person 2. disiūnxistis

3. Person 3. disiūnxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. disiūnxerō

2. Person 2. disiūnxeris

3. Person 3. disiūnxerit

Plural

1. Person 1. disiūnxerimus

2. Person 2. disiūnxeritis

3. Person 3. disiūnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. disiūnxeram

2. Person 2. disiūnxerās

3. Person 3. disiūnxerat

Plural

1. Person 1. disiūnxerāmus

2. Person 2. disiūnxerātis

3. Person 3. disiūnxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. disiungam 2. Person 2. disiungās 3. Person 3. disiungat	Plural 1. Person 1. disiungāmus 2. Person 2. disiungātis 3. Person 3. disiungant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. disiungerem 2. Person 2. disiungerēs 3. Person 3. disiungeret	Plural 1. Person 1. disiungerēmus 2. Person 2. disiungerētis 3. Person 3. disiungerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. disiūnxerim 2. Person 2. disiūnxeris 3. Person 3. disiūnxerit	Plural 1. Person 1. disiūnxerimus 2. Person 2. disiūnxeritis 3. Person 3. disiūnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. disiūnxissem 2. Person 2. disiūnxissēs 3. Person 3. disiūnxisset	Plural 1. Person 1. disiūnxissēmus 2. Person 2. disiūnxissētis 3. Person 3. disiūnxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. disiungam

2. Person 2. disiungās

3. Person 3. disiungat

Plural

1. Person 1. disiungāmus

2. Person 2. disiungātis

3. Person 3. disiungant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. disiungerem

2. Person 2. disiungerēs

3. Person 3. disiungeret

Plural

1. Person 1. disiungerēmus

2. Person 2. disiungerētis

3. Person 3. disiungerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. disiūnxerim

2. Person 2. disiūnxeris

3. Person 3. disiūnxerit

Plural

1. Person 1. disiūnxerimus

2. Person 2. disiūnxeritis

3. Person 3. disiūnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. disiūnxissem

2. Person 2. disiūnxissēs

3. Person 3. disiūnxisset

Plural

1. Person 1. disiūnxissēmus

2. Person 2. disiūnxissētis

3. Person 3. disiūnxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular disiunge!	Plural disiungite!
Futur	Singular 2. Person 2. disiungito! 3. Person 3. disiungito!	Plural 2. Person 2. disiungitōte! 3. Person 3. disiungunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

disiunge!

Plural

disiungite!

Futur

Singular

2. Person 2. disiungito!

3. Person 3. disiungito!

Plural

2. Person 2. disiungitōte!

3. Person 3. disiungunto!

Infinitiv
Präsens	disiungere
Perfekt	disiūnxisse
Futur	disiūnctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	disiungens, disiungentis
Futur	disiūnctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	disiungendī
Dativ	disiungendō
Akkusativ	ad disiungendum
Ablativ	disiungendō

Supinum


	disiūnctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "disiungere"

"disiungere" Deutsch Übersetzung

„dis-iungere“

disiungere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dis-iungere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum