Latein-Deutsch Übersetzung für "devincire"

"devincire" Deutsch Übersetzung

devincire

<vinciō, vinxī, vinctum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest umwinden, festbinden fest verbinden, eng verknüpfen kurz zusammenfassen binden, verpflichten an sich binden, für sich gewinnen
  • fest verbinden, eng verknüpfen (homines inter se die Menschen miteinander)
    dē-vincīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-vincīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • verba comprehensione devincire
    die Wörter straff miteinander verbinden
    verba comprehensione devincire
  • binden, verpflichten
    dē-vincīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-vincīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquem iure iurando devincire
    jemanden durch Eid verpflichten
    aliquem iure iurando devincire
Beispiele
  • se devincire figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich verstricken (scelere in ein Verbrechen)
    se devincire figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • an sich binden, für sich gewinnen (multos liberalitate viele durch Großzügigkeit)
    dē-vincīre
    dē-vincīre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēvincīō

2. Person 2. dēvincīs

3. Person 3. dēvincīt

1. Person 1. dēvincīmus

2. Person 2. dēvincītis

3. Person 3. dēvinciunt

Futur

1. Person 1. dēvincīam

2. Person 2. dēvincīes

3. Person 3. dēvincīet

1. Person 1. dēvincīemus

2. Person 2. dēvincīetis

3. Person 3. dēvincīent

Imperfekt

1. Person 1. dēvincīebam

2. Person 2. dēvincīebās

3. Person 3. dēvincīebat

1. Person 1. dēvincīebāmus

2. Person 2. dēvincīebātis

3. Person 3. dēvincīebant

Perfekt

1. Person 1. dēvinxī

2. Person 2. dēvinxisti

3. Person 3. dēvinxit

1. Person 1. dēvinximus

2. Person 2. dēvinxistis

3. Person 3. dēvinxērunt

Futur 2

1. Person 1. dēvinxerō

2. Person 2. dēvinxeris

3. Person 3. dēvinxerit

1. Person 1. dēvinxerimus

2. Person 2. dēvinxeritis

3. Person 3. dēvinxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēvinxeram

2. Person 2. dēvinxerās

3. Person 3. dēvinxerat

1. Person 1. dēvinxerāmus

2. Person 2. dēvinxerātis

3. Person 3. dēvinxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēvincīam

2. Person 2. dēvincīās

3. Person 3. dēvincīat

1. Person 1. dēvincīāmus

2. Person 2. dēvincīātis

3. Person 3. dēvincīant

Imperfekt

1. Person 1. dēvincīrem

2. Person 2. dēvincīrēs

3. Person 3. dēvincīret

1. Person 1. dēvincīrēmus

2. Person 2. dēvincīrētis

3. Person 3. dēvincīrent

Perfekt

1. Person 1. dēvinxerim

2. Person 2. dēvinxeris

3. Person 3. dēvinxerit

1. Person 1. dēvinxerimus

2. Person 2. dēvinxeritis

3. Person 3. dēvinxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēvinxissem

2. Person 2. dēvinxissēs

3. Person 3. dēvinxisset

1. Person 1. dēvinxissēmus

2. Person 2. dēvinxissētis

3. Person 3. dēvinxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēvincī!

dēvincīte!

Futur

2. Person 2. dēvincīto!

3. Person 3. dēvincīto!

2. Person 2. dēvincītōte!

3. Person 3. dēvincīunto!

Infinitiv
Präsens

dēvincīre

Perfekt

dēvinxisse

Futur

dēvinctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēvincīens, dēvincīentis

Futur

dēvinctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēvincīendī

Dativ

dēvincīendō

Akkusativ

ad dēvincīendum

Ablativ

dēvincīendō

Supinum
dēvinctum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: