destringere
<stringō, strīnxī, strictum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- abstreifen (tunicam ab umeris die Tunika von den Schultern)dē-stringere (nachklassischnachkl.) poetischpoetdē-stringere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
- streifen, ritzen (pectus sagittā die Brust mit einem Pfeil)dē-stringere (nachklassischnachkl.) poetischpoetdē-stringere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
- durchhecheln, scharf kritisieren (alicuius scripta jemandes Schriften)dē-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfigdē-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dēstringō 2. Person 2. dēstringis 3. Person 3. dēstringit | 1. Person 1. dēstringimus 2. Person 2. dēstringitis 3. Person 3. dēstringunt |
| Futur | 1. Person 1. dēstringam 2. Person 2. dēstringes 3. Person 3. dēstringet | 1. Person 1. dēstringemus 2. Person 2. dēstringetis 3. Person 3. dēstringent |
| Imperfekt | 1. Person 1. dēstringebam 2. Person 2. dēstringebās 3. Person 3. dēstringebat | 1. Person 1. dēstringebāmus 2. Person 2. dēstringebātis 3. Person 3. dēstringebant |
| Perfekt | 1. Person 1. dēstrīnxī 2. Person 2. dēstrīnxisti 3. Person 3. dēstrīnxit | 1. Person 1. dēstrīnximus 2. Person 2. dēstrīnxistis 3. Person 3. dēstrīnxērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. dēstrīnxerō 2. Person 2. dēstrīnxeris 3. Person 3. dēstrīnxerit | 1. Person 1. dēstrīnxerimus 2. Person 2. dēstrīnxeritis 3. Person 3. dēstrīnxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēstrīnxeram 2. Person 2. dēstrīnxerās 3. Person 3. dēstrīnxerat | 1. Person 1. dēstrīnxerāmus 2. Person 2. dēstrīnxerātis 3. Person 3. dēstrīnxerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. dēstringam 2. Person 2. dēstringās 3. Person 3. dēstringat | 1. Person 1. dēstringāmus 2. Person 2. dēstringātis 3. Person 3. dēstringant |
| Imperfekt | 1. Person 1. dēstringerem 2. Person 2. dēstringerēs 3. Person 3. dēstringeret | 1. Person 1. dēstringerēmus 2. Person 2. dēstringerētis 3. Person 3. dēstringerent |
| Perfekt | 1. Person 1. dēstrīnxerim 2. Person 2. dēstrīnxeris 3. Person 3. dēstrīnxerit | 1. Person 1. dēstrīnxerimus 2. Person 2. dēstrīnxeritis 3. Person 3. dēstrīnxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēstrīnxissem 2. Person 2. dēstrīnxissēs 3. Person 3. dēstrīnxisset | 1. Person 1. dēstrīnxissēmus 2. Person 2. dēstrīnxissētis 3. Person 3. dēstrīnxissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | dēstringe! | dēstringite! |
| Futur | 2. Person 2. dēstringito! 3. Person 3. dēstringito! | 2. Person 2. dēstringitōte! 3. Person 3. dēstringunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | dēstringere |
| Perfekt | dēstrīnxisse |
| Futur | dēstrictūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | dēstringens, dēstringentis |
| Futur | dēstrictūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | dēstringendī |
|---|---|
| Dativ | dēstringendō |
| Akkusativ | ad dēstringendum |
| Ablativ | dēstringendō |
Supinum
| dēstrictum |
