despondere

„dē-spondēre“

<spondeō, spondī, spōnsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

förmlich versprechen, zusagen verloben aufgeben durch Bürgschaft verlieren

förmlich versprechen, zusagen (alicui aliquid jemandem etwas)
dē-spondēre

dē-spondēre

Beispiele

sibi despondere aliquid

sich etwas ausbedingen

sibi despondere aliquid
alicuius spem alicui rei despondere

jemanden auf etwas vertrösten

alicuius spem alicui rei despondere

ein Mädchen verloben vom Vater
dē-spondēre

dē-spondēre

Beispiele

filiam despondere alicui

die Tochter mit jemandem verloben

filiam despondere alicui
auch sibi despondere aliquam

sich mit einem Mädchen verloben

auch sibi despondere aliquam

aufgeben
dē-spondēre (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-spondēre (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

despondere animum

mutlos werden, verzagen

despondere animum

durch Bürgschaft verlieren
dē-spondēre T. Maccius PlautusPlaut. figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-spondēre T. Maccius PlautusPlaut. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "dē-spondēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēspondēō 2. Person 2. dēspondēs 3. Person 3. dēspondēt	Plural 1. Person 1. dēspondēmus 2. Person 2. dēspondētis 3. Person 3. dēspondēnt
Futur	Singular 1. Person 1. dēspondēbō 2. Person 2. dēspondēbis 3. Person 3. dēspondēbit	Plural 1. Person 1. dēspondēbimus 2. Person 2. dēspondēbitis 3. Person 3. dēspondēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēspondēbam 2. Person 2. dēspondēbās 3. Person 3. dēspondēbat	Plural 1. Person 1. dēspondēbāmus 2. Person 2. dēspondēbātis 3. Person 3. dēspondēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēspondī 2. Person 2. dēspondisti 3. Person 3. dēspondit	Plural 1. Person 1. dēspondimus 2. Person 2. dēspondistis 3. Person 3. dēspondērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dēsponderō 2. Person 2. dēsponderis 3. Person 3. dēsponderit	Plural 1. Person 1. dēsponderimus 2. Person 2. dēsponderitis 3. Person 3. dēsponderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēsponderam 2. Person 2. dēsponderās 3. Person 3. dēsponderat	Plural 1. Person 1. dēsponderāmus 2. Person 2. dēsponderātis 3. Person 3. dēsponderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēspondēō

2. Person 2. dēspondēs

3. Person 3. dēspondēt

Plural

1. Person 1. dēspondēmus

2. Person 2. dēspondētis

3. Person 3. dēspondēnt

Futur

Singular

1. Person 1. dēspondēbō

2. Person 2. dēspondēbis

3. Person 3. dēspondēbit

Plural

1. Person 1. dēspondēbimus

2. Person 2. dēspondēbitis

3. Person 3. dēspondēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēspondēbam

2. Person 2. dēspondēbās

3. Person 3. dēspondēbat

Plural

1. Person 1. dēspondēbāmus

2. Person 2. dēspondēbātis

3. Person 3. dēspondēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēspondī

2. Person 2. dēspondisti

3. Person 3. dēspondit

Plural

1. Person 1. dēspondimus

2. Person 2. dēspondistis

3. Person 3. dēspondērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dēsponderō

2. Person 2. dēsponderis

3. Person 3. dēsponderit

Plural

1. Person 1. dēsponderimus

2. Person 2. dēsponderitis

3. Person 3. dēsponderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēsponderam

2. Person 2. dēsponderās

3. Person 3. dēsponderat

Plural

1. Person 1. dēsponderāmus

2. Person 2. dēsponderātis

3. Person 3. dēsponderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēspondēam 2. Person 2. dēspondēās 3. Person 3. dēspondēat	Plural 1. Person 1. dēspondēāmus 2. Person 2. dēspondēātis 3. Person 3. dēspondēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēspondērem 2. Person 2. dēspondērēs 3. Person 3. dēspondēret	Plural 1. Person 1. dēspondērēmus 2. Person 2. dēspondērētis 3. Person 3. dēspondērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēsponderim 2. Person 2. dēsponderis 3. Person 3. dēsponderit	Plural 1. Person 1. dēsponderimus 2. Person 2. dēsponderitis 3. Person 3. dēsponderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēspondissem 2. Person 2. dēspondissēs 3. Person 3. dēspondisset	Plural 1. Person 1. dēspondissēmus 2. Person 2. dēspondissētis 3. Person 3. dēspondissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēspondēam

2. Person 2. dēspondēās

3. Person 3. dēspondēat

Plural

1. Person 1. dēspondēāmus

2. Person 2. dēspondēātis

3. Person 3. dēspondēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēspondērem

2. Person 2. dēspondērēs

3. Person 3. dēspondēret

Plural

1. Person 1. dēspondērēmus

2. Person 2. dēspondērētis

3. Person 3. dēspondērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēsponderim

2. Person 2. dēsponderis

3. Person 3. dēsponderit

Plural

1. Person 1. dēsponderimus

2. Person 2. dēsponderitis

3. Person 3. dēsponderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēspondissem

2. Person 2. dēspondissēs

3. Person 3. dēspondisset

Plural

1. Person 1. dēspondissēmus

2. Person 2. dēspondissētis

3. Person 3. dēspondissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dēspondē!	Plural dēspondēte!
Futur	Singular 2. Person 2. dēspondēto! 3. Person 3. dēspondēto!	Plural 2. Person 2. dēspondētōte! 3. Person 3. dēspondēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dēspondē!

Plural

dēspondēte!

Futur

Singular

2. Person 2. dēspondēto!

3. Person 3. dēspondēto!

Plural

2. Person 2. dēspondētōte!

3. Person 3. dēspondēnto!

Infinitiv
Präsens	dēspondēre
Perfekt	dēspondisse
Futur	dēsponsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dēspondēns, dēspondēntis
Futur	dēsponsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dēspondēndī
Dativ	dēspondēndō
Akkusativ	ad dēspondēndum
Ablativ	dēspondēndō

Supinum


	dēsponsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "despondere"

"despondere" Deutsch Übersetzung

„dē-spondēre“

despondere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dē-spondēre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum