Latein-Deutsch Übersetzung für "deformare"

"deformare" Deutsch Übersetzung

deformare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abbilden, zeichnen schildern, darstellen verunstalten, entstellen entehren, schänden in ein ungünstiges Licht stellen, verunglimpfen
  • abbilden, zeichnen
    dē-fōrmāre (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    dē-fōrmāre (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
  • schildern, darstellen
    dē-fōrmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-fōrmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquem corpore deformare
    jemanden körperlich verunstalten
    aliquem corpore deformare
  • parietes deformati
    beschmierte Wände
    parietes deformati
  • entehren, schänden
    dē-fōrmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-fōrmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in Wortund u. Schrift in ein ungünstiges Licht stellen, verunglimpfen
    dē-fōrmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-fōrmāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquem fictis vitiis deformare
    jemanden mit erfundenen Fehlern in schlechten Ruf bringen
    aliquem fictis vitiis deformare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēfōrmō

2. Person 2. dēfōrmās

3. Person 3. dēfōrmat

1. Person 1. dēfōrmāmus

2. Person 2. dēfōrmātis

3. Person 3. dēfōrmant

Futur

1. Person 1. dēfōrmābō

2. Person 2. dēfōrmābis

3. Person 3. dēfōrmābit

1. Person 1. dēfōrmābimus

2. Person 2. dēfōrmābitis

3. Person 3. dēfōrmābunt

Imperfekt

1. Person 1. dēfōrmābam

2. Person 2. dēfōrmābās

3. Person 3. dēfōrmābat

1. Person 1. dēfōrmābāmus

2. Person 2. dēfōrmābātis

3. Person 3. dēfōrmābant

Perfekt

1. Person 1. dēfōrmāvī

2. Person 2. dēfōrmāvisti

3. Person 3. dēfōrmāvit

1. Person 1. dēfōrmāvimus

2. Person 2. dēfōrmāvistis

3. Person 3. dēfōrmāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dēfōrmāverō

2. Person 2. dēfōrmāveris

3. Person 3. dēfōrmāverit

1. Person 1. dēfōrmāverimus

2. Person 2. dēfōrmāveritis

3. Person 3. dēfōrmāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēfōrmāveram

2. Person 2. dēfōrmāverās

3. Person 3. dēfōrmāverat

1. Person 1. dēfōrmāverāmus

2. Person 2. dēfōrmāverātis

3. Person 3. dēfōrmāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēfōrmem

2. Person 2. dēfōrmēs

3. Person 3. dēfōrmet

1. Person 1. dēfōrmēmus

2. Person 2. dēfōrmētis

3. Person 3. dēfōrment

Imperfekt

1. Person 1. dēfōrmārem

2. Person 2. dēfōrmārēs

3. Person 3. dēfōrmāret

1. Person 1. dēfōrmārēmus

2. Person 2. dēfōrmārētis

3. Person 3. dēfōrmārent

Perfekt

1. Person 1. dēfōrmāverim

2. Person 2. dēfōrmāveris

3. Person 3. dēfōrmāverit

1. Person 1. dēfōrmāverimus

2. Person 2. dēfōrmāveritis

3. Person 3. dēfōrmāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēfōrmāvissem

2. Person 2. dēfōrmāvissēs

3. Person 3. dēfōrmāvisset

1. Person 1. dēfōrmāvissēmus

2. Person 2. dēfōrmāvissētis

3. Person 3. dēfōrmāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēfōrmā!

dēfōrmāte!

Futur

2. Person 2. dēfōrmāto!

3. Person 3. dēfōrmāto!

2. Person 2. dēfōrmātōte!

3. Person 3. dēfōrmanto!

Infinitiv
Präsens

dēfōrmāre

Perfekt

dēfōrmāvisse

Futur

dēfōrmātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēfōrmāns, dēfōrmantis

Futur

dēfōrmātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēfōrmandī

Dativ

dēfōrmandō

Akkusativ

ad dēfōrmandum

Ablativ

dēfōrmandō

Supinum
dēfōrmātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: