decoquere

„dē-coquere“

<coquō, coxī, coctum 3.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einkochen abkochen, gar kochen sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen Weitere Beispiele...

einkochen
dē-coquere

dē-coquere

abkochen, gar kochen
dē-coquere poetischpoet

dē-coquere poetischpoet

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen
dē-coquere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-coquere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

creditori decoquere

zum Nachteil des Gläubigers Bankrott machen, den Gläubiger nicht befriedigen

creditori decoquere

Beispiele

undu. se decoquere

verdampfen, sich verflüchtigen

undu. se decoquere
res ipsa decoquitur

das Vermögen selbst schwindet dahin

res ipsa decoquitur

Flexion "dē-coquere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēcoquō 2. Person 2. dēcoquis 3. Person 3. dēcoquit	Plural 1. Person 1. dēcoquimus 2. Person 2. dēcoquitis 3. Person 3. dēcoquunt
Futur	Singular 1. Person 1. dēcoquam 2. Person 2. dēcoques 3. Person 3. dēcoquet	Plural 1. Person 1. dēcoquemus 2. Person 2. dēcoquetis 3. Person 3. dēcoquent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēcoquebam 2. Person 2. dēcoquebās 3. Person 3. dēcoquebat	Plural 1. Person 1. dēcoquebāmus 2. Person 2. dēcoquebātis 3. Person 3. dēcoquebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēcoxī 2. Person 2. dēcoxisti 3. Person 3. dēcoxit	Plural 1. Person 1. dēcoximus 2. Person 2. dēcoxistis 3. Person 3. dēcoxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dēcoxerō 2. Person 2. dēcoxeris 3. Person 3. dēcoxerit	Plural 1. Person 1. dēcoxerimus 2. Person 2. dēcoxeritis 3. Person 3. dēcoxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēcoxeram 2. Person 2. dēcoxerās 3. Person 3. dēcoxerat	Plural 1. Person 1. dēcoxerāmus 2. Person 2. dēcoxerātis 3. Person 3. dēcoxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēcoquō

2. Person 2. dēcoquis

3. Person 3. dēcoquit

Plural

1. Person 1. dēcoquimus

2. Person 2. dēcoquitis

3. Person 3. dēcoquunt

Futur

Singular

1. Person 1. dēcoquam

2. Person 2. dēcoques

3. Person 3. dēcoquet

Plural

1. Person 1. dēcoquemus

2. Person 2. dēcoquetis

3. Person 3. dēcoquent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēcoquebam

2. Person 2. dēcoquebās

3. Person 3. dēcoquebat

Plural

1. Person 1. dēcoquebāmus

2. Person 2. dēcoquebātis

3. Person 3. dēcoquebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēcoxī

2. Person 2. dēcoxisti

3. Person 3. dēcoxit

Plural

1. Person 1. dēcoximus

2. Person 2. dēcoxistis

3. Person 3. dēcoxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dēcoxerō

2. Person 2. dēcoxeris

3. Person 3. dēcoxerit

Plural

1. Person 1. dēcoxerimus

2. Person 2. dēcoxeritis

3. Person 3. dēcoxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēcoxeram

2. Person 2. dēcoxerās

3. Person 3. dēcoxerat

Plural

1. Person 1. dēcoxerāmus

2. Person 2. dēcoxerātis

3. Person 3. dēcoxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēcoquam 2. Person 2. dēcoquās 3. Person 3. dēcoquat	Plural 1. Person 1. dēcoquāmus 2. Person 2. dēcoquātis 3. Person 3. dēcoquant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēcoquerem 2. Person 2. dēcoquerēs 3. Person 3. dēcoqueret	Plural 1. Person 1. dēcoquerēmus 2. Person 2. dēcoquerētis 3. Person 3. dēcoquerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēcoxerim 2. Person 2. dēcoxeris 3. Person 3. dēcoxerit	Plural 1. Person 1. dēcoxerimus 2. Person 2. dēcoxeritis 3. Person 3. dēcoxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēcoxissem 2. Person 2. dēcoxissēs 3. Person 3. dēcoxisset	Plural 1. Person 1. dēcoxissēmus 2. Person 2. dēcoxissētis 3. Person 3. dēcoxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēcoquam

2. Person 2. dēcoquās

3. Person 3. dēcoquat

Plural

1. Person 1. dēcoquāmus

2. Person 2. dēcoquātis

3. Person 3. dēcoquant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēcoquerem

2. Person 2. dēcoquerēs

3. Person 3. dēcoqueret

Plural

1. Person 1. dēcoquerēmus

2. Person 2. dēcoquerētis

3. Person 3. dēcoquerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēcoxerim

2. Person 2. dēcoxeris

3. Person 3. dēcoxerit

Plural

1. Person 1. dēcoxerimus

2. Person 2. dēcoxeritis

3. Person 3. dēcoxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēcoxissem

2. Person 2. dēcoxissēs

3. Person 3. dēcoxisset

Plural

1. Person 1. dēcoxissēmus

2. Person 2. dēcoxissētis

3. Person 3. dēcoxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dēcoque!	Plural dēcoquite!
Futur	Singular 2. Person 2. dēcoquito! 3. Person 3. dēcoquito!	Plural 2. Person 2. dēcoquitōte! 3. Person 3. dēcoquunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dēcoque!

Plural

dēcoquite!

Futur

Singular

2. Person 2. dēcoquito!

3. Person 3. dēcoquito!

Plural

2. Person 2. dēcoquitōte!

3. Person 3. dēcoquunto!

Infinitiv
Präsens	dēcoquere
Perfekt	dēcoxisse
Futur	dēcoctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dēcoquens, dēcoquentis
Futur	dēcoctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dēcoquendī
Dativ	dēcoquendō
Akkusativ	ad dēcoquendum
Ablativ	dēcoquendō

Supinum


	dēcoctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "decoquere"

"decoquere" Deutsch Übersetzung

„dē-coquere“

decoquere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dē-coquere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum