Latein-Deutsch Übersetzung für "configere"

"configere" Deutsch Übersetzung

configere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • hostem sagittis configere
    den Feind mit Pfeilen durchbohren
    hostem sagittis configere
  • in seiner Tätigkeit lähmen (aliquem ducentis senatūs consultis jemanden mit zweihundert Senatsbeschlüssen)
    cōn-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnfīgō

2. Person 2. cōnfīgis

3. Person 3. cōnfīgit

1. Person 1. cōnfīgimus

2. Person 2. cōnfīgitis

3. Person 3. cōnfīgunt

Futur

1. Person 1. cōnfīgam

2. Person 2. cōnfīges

3. Person 3. cōnfīget

1. Person 1. cōnfīgemus

2. Person 2. cōnfīgetis

3. Person 3. cōnfīgent

Imperfekt

1. Person 1. cōnfīgebam

2. Person 2. cōnfīgebās

3. Person 3. cōnfīgebat

1. Person 1. cōnfīgebāmus

2. Person 2. cōnfīgebātis

3. Person 3. cōnfīgebant

Perfekt

1. Person 1. cōnfīxī

2. Person 2. cōnfīxisti

3. Person 3. cōnfīxit

1. Person 1. cōnfīximus

2. Person 2. cōnfīxistis

3. Person 3. cōnfīxērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnfīxerō

2. Person 2. cōnfīxeris

3. Person 3. cōnfīxerit

1. Person 1. cōnfīxerimus

2. Person 2. cōnfīxeritis

3. Person 3. cōnfīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnfīxeram

2. Person 2. cōnfīxerās

3. Person 3. cōnfīxerat

1. Person 1. cōnfīxerāmus

2. Person 2. cōnfīxerātis

3. Person 3. cōnfīxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnfīgam

2. Person 2. cōnfīgās

3. Person 3. cōnfīgat

1. Person 1. cōnfīgāmus

2. Person 2. cōnfīgātis

3. Person 3. cōnfīgant

Imperfekt

1. Person 1. cōnfīgerem

2. Person 2. cōnfīgerēs

3. Person 3. cōnfīgeret

1. Person 1. cōnfīgerēmus

2. Person 2. cōnfīgerētis

3. Person 3. cōnfīgerent

Perfekt

1. Person 1. cōnfīxerim

2. Person 2. cōnfīxeris

3. Person 3. cōnfīxerit

1. Person 1. cōnfīxerimus

2. Person 2. cōnfīxeritis

3. Person 3. cōnfīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnfīxissem

2. Person 2. cōnfīxissēs

3. Person 3. cōnfīxisset

1. Person 1. cōnfīxissēmus

2. Person 2. cōnfīxissētis

3. Person 3. cōnfīxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnfīge!

cōnfīgite!

Futur

2. Person 2. cōnfīgito!

3. Person 3. cōnfīgito!

2. Person 2. cōnfīgitōte!

3. Person 3. cōnfīgunto!

Infinitiv
Präsens

cōnfīgere

Perfekt

cōnfīxisse

Futur

cōnfīxūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnfīgens, cōnfīgentis

Futur

cōnfīxūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnfīgendī

Dativ

cōnfīgendō

Akkusativ

ad cōnfīgendum

Ablativ

cōnfīgendō

Supinum
cōnfīxum
cornicum oculos configere
Sprichwort den Krähen die Augen aushacken = selbst Vorsichtige täuschen
cornicum oculos configere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: