circumducere

„circum-dūcere“

<dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umherführen herumführen hinters Licht führen, täuschen, betrügen, prellen im Bogen führen dehnen, lang aussprechen ausdehnen, auswalzen, umschreiben einklammern herumführen, herumziehen

(im Kreis) herumführen, herumziehen
circum-dūcere

circum-dūcere

Beispiele

aratrum circumducere

den Pflug herumführen womit vor der Gründung einer Stadt deren Standort durch eine Furche gekennzeichnet wurde

aratrum circumducere

umherführen (aliquem aliquid jemanden an etwas, jemanden bei etwas) von einem Punkt zum anderen, von einer Person zur anderen
circum-dūcere

circum-dūcere

um ein Hindernis herumführen
circum-dūcere

circum-dūcere

Beispiele

longo ambitu circumducere

in einem langen Umweg vorbeiführen

longo ambitu circumducere

hinters Licht führen, täuschen, betrügen, prellen (aliquem re jemanden um etwas)
circum-dūcere T. Maccius PlautusPlaut. figurativ, in übertragenem Sinnfig

circum-dūcere T. Maccius PlautusPlaut. figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Bogen führen
circum-dūcere ArchitekturARCH

circum-dūcere ArchitekturARCH

dehnen, lang aussprechen
circum-dūcere GrammatikGRAM

circum-dūcere GrammatikGRAM

Beispiele

syllabam circumducere

eine Silbe lang aussprechen

syllabam circumducere

ausdehnen, auswalzen, umschreiben
circum-dūcere M. Fabius QuintilianusQuint. RhetorikRHET LiteraturLIT

circum-dūcere M. Fabius QuintilianusQuint. RhetorikRHET LiteraturLIT

Textteile einklammern
circum-dūcere

circum-dūcere

Flexion "circum-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. circumdūcō 2. Person 2. circumdūcis 3. Person 3. circumdūcit	Plural 1. Person 1. circumdūcimus 2. Person 2. circumdūcitis 3. Person 3. circumdūcunt
Futur	Singular 1. Person 1. circumdūcam 2. Person 2. circumdūces 3. Person 3. circumdūcet	Plural 1. Person 1. circumdūcemus 2. Person 2. circumdūcetis 3. Person 3. circumdūcent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. circumdūcebam 2. Person 2. circumdūcebās 3. Person 3. circumdūcebat	Plural 1. Person 1. circumdūcebāmus 2. Person 2. circumdūcebātis 3. Person 3. circumdūcebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. circumdūxī 2. Person 2. circumdūxisti 3. Person 3. circumdūxit	Plural 1. Person 1. circumdūximus 2. Person 2. circumdūxistis 3. Person 3. circumdūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. circumdūxerō 2. Person 2. circumdūxeris 3. Person 3. circumdūxerit	Plural 1. Person 1. circumdūxerimus 2. Person 2. circumdūxeritis 3. Person 3. circumdūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. circumdūxeram 2. Person 2. circumdūxerās 3. Person 3. circumdūxerat	Plural 1. Person 1. circumdūxerāmus 2. Person 2. circumdūxerātis 3. Person 3. circumdūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. circumdūcō

2. Person 2. circumdūcis

3. Person 3. circumdūcit

Plural

1. Person 1. circumdūcimus

2. Person 2. circumdūcitis

3. Person 3. circumdūcunt

Futur

Singular

1. Person 1. circumdūcam

2. Person 2. circumdūces

3. Person 3. circumdūcet

Plural

1. Person 1. circumdūcemus

2. Person 2. circumdūcetis

3. Person 3. circumdūcent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. circumdūcebam

2. Person 2. circumdūcebās

3. Person 3. circumdūcebat

Plural

1. Person 1. circumdūcebāmus

2. Person 2. circumdūcebātis

3. Person 3. circumdūcebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. circumdūxī

2. Person 2. circumdūxisti

3. Person 3. circumdūxit

Plural

1. Person 1. circumdūximus

2. Person 2. circumdūxistis

3. Person 3. circumdūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. circumdūxerō

2. Person 2. circumdūxeris

3. Person 3. circumdūxerit

Plural

1. Person 1. circumdūxerimus

2. Person 2. circumdūxeritis

3. Person 3. circumdūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. circumdūxeram

2. Person 2. circumdūxerās

3. Person 3. circumdūxerat

Plural

1. Person 1. circumdūxerāmus

2. Person 2. circumdūxerātis

3. Person 3. circumdūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. circumdūcam 2. Person 2. circumdūcās 3. Person 3. circumdūcat	Plural 1. Person 1. circumdūcāmus 2. Person 2. circumdūcātis 3. Person 3. circumdūcant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. circumdūcerem 2. Person 2. circumdūcerēs 3. Person 3. circumdūceret	Plural 1. Person 1. circumdūcerēmus 2. Person 2. circumdūcerētis 3. Person 3. circumdūcerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. circumdūxerim 2. Person 2. circumdūxeris 3. Person 3. circumdūxerit	Plural 1. Person 1. circumdūxerimus 2. Person 2. circumdūxeritis 3. Person 3. circumdūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. circumdūxissem 2. Person 2. circumdūxissēs 3. Person 3. circumdūxisset	Plural 1. Person 1. circumdūxissēmus 2. Person 2. circumdūxissētis 3. Person 3. circumdūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. circumdūcam

2. Person 2. circumdūcās

3. Person 3. circumdūcat

Plural

1. Person 1. circumdūcāmus

2. Person 2. circumdūcātis

3. Person 3. circumdūcant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. circumdūcerem

2. Person 2. circumdūcerēs

3. Person 3. circumdūceret

Plural

1. Person 1. circumdūcerēmus

2. Person 2. circumdūcerētis

3. Person 3. circumdūcerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. circumdūxerim

2. Person 2. circumdūxeris

3. Person 3. circumdūxerit

Plural

1. Person 1. circumdūxerimus

2. Person 2. circumdūxeritis

3. Person 3. circumdūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. circumdūxissem

2. Person 2. circumdūxissēs

3. Person 3. circumdūxisset

Plural

1. Person 1. circumdūxissēmus

2. Person 2. circumdūxissētis

3. Person 3. circumdūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular circumdūce!	Plural circumdūcite!
Futur	Singular 2. Person 2. circumdūcito! 3. Person 3. circumdūcito!	Plural 2. Person 2. circumdūcitōte! 3. Person 3. circumdūcunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

circumdūce!

Plural

circumdūcite!

Futur

Singular

2. Person 2. circumdūcito!

3. Person 3. circumdūcito!

Plural

2. Person 2. circumdūcitōte!

3. Person 3. circumdūcunto!

Infinitiv
Präsens	circumdūcere
Perfekt	circumdūxisse
Futur	circumductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	circumdūcens, circumdūcentis
Futur	circumductūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	circumdūcendī
Dativ	circumdūcendō
Akkusativ	ad circumdūcendum
Ablativ	circumdūcendō

Supinum


	circumductum

Latein-Deutsch Übersetzung für "circumducere"

"circumducere" Deutsch Übersetzung

„circum-dūcere“

circumducere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "circum-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum