avertere

„ā-vertere“

<vertō, vertī, versum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwenden, entfernen sich abwenden, verschmähen abwehren, fernhalten, vertreiben abwenden, fernhalten abbringen, entfremden entwenden, unterschlagen

abwenden, entfernen
ā-vertere

ā-vertere

Beispiele

fluvium avertere

den Fluss ableiten

fluvium avertere
iter avertere

den Marsch in eine andere Richtung lenken

iter avertere
se avertere eo itinere

einen anderen Weg einschlagen

se avertere eo itinere
a viā rectāavertere

vom rechten Weg ablenken

a viā rectāavertere
causam in aliquem avertere

die Schuld auf jemanden abschieben

causam in aliquem avertere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich abwenden
ā-vertere im Passiv (unklassischunkl.)

ā-vertere im Passiv (unklassischunkl.)
verschmähen (aliquid etwas)
ā-vertere (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ā-vertere (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

equus fontes avertitur

das Pferd verschmäht die Quellen

equus fontes avertitur

mit Gewalt abwehren, fernhalten
ā-vertere

ā-vertere
vertreiben (barbaros a portā castrorum die Barbaren vom Eingang zum Lager)
ā-vertere

ā-vertere

Beispiele

hostes primo impetu avertere

die Feinde mit dem ersten Angriff in die Flucht schlagen

hostes primo impetu avertere

(heimlich) entwenden, unterschlagen
ā-vertere

ā-vertere

Beispiele

pecuniam publicam avertere

Steuergelder unterschlagen

pecuniam publicam avertere

Böses, Unglück abwenden, fernhalten (aliquid ab aliquo/alicui etwas von jemandem)
ā-vertere

ā-vertere

Beispiele

pestem ab Aegyptiis avertere

die Pest von den Ägyptern abwenden

pestem ab Aegyptiis avertere
incendia Teucris avertere

die Feuersbrunst von den Troern abwenden

incendia Teucris avertere

geistig abbringen, entfremden
ā-vertere

ā-vertere

Beispiele

animum a maerore avertere

jemanden von der Trauer abbringen, jemanden trösten

animum a maerore avertere
aliquem a societate avertere

jemanden der Gemeinschaft entfremden

aliquem a societate avertere

Flexion "ā-vertere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. āvertō 2. Person 2. āvertis 3. Person 3. āvertit	Plural 1. Person 1. āvertimus 2. Person 2. āvertitis 3. Person 3. āvertunt
Futur	Singular 1. Person 1. āvertam 2. Person 2. āvertes 3. Person 3. āvertet	Plural 1. Person 1. āvertemus 2. Person 2. āvertetis 3. Person 3. āvertent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. āvertebam 2. Person 2. āvertebās 3. Person 3. āvertebat	Plural 1. Person 1. āvertebāmus 2. Person 2. āvertebātis 3. Person 3. āvertebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. āvertī 2. Person 2. āvertisti 3. Person 3. āvertit	Plural 1. Person 1. āvertimus 2. Person 2. āvertistis 3. Person 3. āvertērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. āverterō 2. Person 2. āverteris 3. Person 3. āverterit	Plural 1. Person 1. āverterimus 2. Person 2. āverteritis 3. Person 3. āverterint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. āverteram 2. Person 2. āverterās 3. Person 3. āverterat	Plural 1. Person 1. āverterāmus 2. Person 2. āverterātis 3. Person 3. āverterant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. āvertō

2. Person 2. āvertis

3. Person 3. āvertit

Plural

1. Person 1. āvertimus

2. Person 2. āvertitis

3. Person 3. āvertunt

Futur

Singular

1. Person 1. āvertam

2. Person 2. āvertes

3. Person 3. āvertet

Plural

1. Person 1. āvertemus

2. Person 2. āvertetis

3. Person 3. āvertent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. āvertebam

2. Person 2. āvertebās

3. Person 3. āvertebat

Plural

1. Person 1. āvertebāmus

2. Person 2. āvertebātis

3. Person 3. āvertebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. āvertī

2. Person 2. āvertisti

3. Person 3. āvertit

Plural

1. Person 1. āvertimus

2. Person 2. āvertistis

3. Person 3. āvertērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. āverterō

2. Person 2. āverteris

3. Person 3. āverterit

Plural

1. Person 1. āverterimus

2. Person 2. āverteritis

3. Person 3. āverterint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. āverteram

2. Person 2. āverterās

3. Person 3. āverterat

Plural

1. Person 1. āverterāmus

2. Person 2. āverterātis

3. Person 3. āverterant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. āvertam 2. Person 2. āvertās 3. Person 3. āvertat	Plural 1. Person 1. āvertāmus 2. Person 2. āvertātis 3. Person 3. āvertant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. āverterem 2. Person 2. āverterēs 3. Person 3. āverteret	Plural 1. Person 1. āverterēmus 2. Person 2. āverterētis 3. Person 3. āverterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. āverterim 2. Person 2. āverteris 3. Person 3. āverterit	Plural 1. Person 1. āverterimus 2. Person 2. āverteritis 3. Person 3. āverterint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. āvertissem 2. Person 2. āvertissēs 3. Person 3. āvertisset	Plural 1. Person 1. āvertissēmus 2. Person 2. āvertissētis 3. Person 3. āvertissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. āvertam

2. Person 2. āvertās

3. Person 3. āvertat

Plural

1. Person 1. āvertāmus

2. Person 2. āvertātis

3. Person 3. āvertant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. āverterem

2. Person 2. āverterēs

3. Person 3. āverteret

Plural

1. Person 1. āverterēmus

2. Person 2. āverterētis

3. Person 3. āverterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. āverterim

2. Person 2. āverteris

3. Person 3. āverterit

Plural

1. Person 1. āverterimus

2. Person 2. āverteritis

3. Person 3. āverterint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. āvertissem

2. Person 2. āvertissēs

3. Person 3. āvertisset

Plural

1. Person 1. āvertissēmus

2. Person 2. āvertissētis

3. Person 3. āvertissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular āverte!	Plural āvertite!
Futur	Singular 2. Person 2. āvertito! 3. Person 3. āvertito!	Plural 2. Person 2. āvertitōte! 3. Person 3. āvertunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

āverte!

Plural

āvertite!

Futur

Singular

2. Person 2. āvertito!

3. Person 3. āvertito!

Plural

2. Person 2. āvertitōte!

3. Person 3. āvertunto!

Infinitiv
Präsens	āvertere
Perfekt	āvertisse
Futur	āversūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	āvertens, āvertentis
Futur	āversūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	āvertendī
Dativ	āvertendō
Akkusativ	ad āvertendum
Ablativ	āvertendō

Supinum


	āversum

Latein-Deutsch Übersetzung für "avertere"

"avertere" Deutsch Übersetzung

„ā-vertere“

avertere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ā-vertere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "avertere"