alligare
<ō, āvī, ātum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- anbinden, festbindenal-ligāreal-ligāre
- festhalten (navem ancorā das Schiff mit dem Anker)al-ligāreal-ligāre
- fesselnal-ligāreal-ligāre
- virtutem alligaredie Tapferkeit hemmenvirtutem alligare
- alligormir sind die Hände gebundenalligor
- binden, verpflichten (beneficio durch eine gute Tat), (foedere durch ein Bündnis)al-ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfigal-ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- bindenal-ligāre RhetorikRHETal-ligāre RhetorikRHET
- verba certā lege alligaredie Worte an ein bestimmtes Gesetz bindenverba certā lege alligare
- verbinden (vulnus eine Wunde)al-ligāreal-ligāre
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. alligō 2. Person 2. alligās 3. Person 3. alligat | 1. Person 1. alligāmus 2. Person 2. alligātis 3. Person 3. alligant |
| Futur | 1. Person 1. alligābō 2. Person 2. alligābis 3. Person 3. alligābit | 1. Person 1. alligābimus 2. Person 2. alligābitis 3. Person 3. alligābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. alligābam 2. Person 2. alligābās 3. Person 3. alligābat | 1. Person 1. alligābāmus 2. Person 2. alligābātis 3. Person 3. alligābant |
| Perfekt | 1. Person 1. alligāvī 2. Person 2. alligāvisti 3. Person 3. alligāvit | 1. Person 1. alligāvimus 2. Person 2. alligāvistis 3. Person 3. alligāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. alligāverō 2. Person 2. alligāveris 3. Person 3. alligāverit | 1. Person 1. alligāverimus 2. Person 2. alligāveritis 3. Person 3. alligāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. alligāveram 2. Person 2. alligāverās 3. Person 3. alligāverat | 1. Person 1. alligāverāmus 2. Person 2. alligāverātis 3. Person 3. alligāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. alligem 2. Person 2. alligēs 3. Person 3. alliget | 1. Person 1. alligēmus 2. Person 2. alligētis 3. Person 3. alligent |
| Imperfekt | 1. Person 1. alligārem 2. Person 2. alligārēs 3. Person 3. alligāret | 1. Person 1. alligārēmus 2. Person 2. alligārētis 3. Person 3. alligārent |
| Perfekt | 1. Person 1. alligāverim 2. Person 2. alligāveris 3. Person 3. alligāverit | 1. Person 1. alligāverimus 2. Person 2. alligāveritis 3. Person 3. alligāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. alligāvissem 2. Person 2. alligāvissēs 3. Person 3. alligāvisset | 1. Person 1. alligāvissēmus 2. Person 2. alligāvissētis 3. Person 3. alligāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | alligā! | alligāte! |
| Futur | 2. Person 2. alligāto! 3. Person 3. alligāto! | 2. Person 2. alligātōte! 3. Person 3. alliganto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | alligāre |
| Perfekt | alligāvisse |
| Futur | alligātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | alligāns, alligantis |
| Futur | alligātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | alligandī |
|---|---|
| Dativ | alligandō |
| Akkusativ | ad alligandum |
| Ablativ | alligandō |
Supinum
| alligātum |
