allaborare
<ō, āvī, ātum 1.>Q. Horatius Flaccus Hor.Übersicht aller Übersetzungen
- hinzuarbeiten, mühsam hinzufügenal-labōrāreal-labōrāre
- erstreben (ut dass)al-labōrāreal-labōrāre
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. allabōrō 2. Person 2. allabōrās 3. Person 3. allabōrat | 1. Person 1. allabōrāmus 2. Person 2. allabōrātis 3. Person 3. allabōrant |
| Futur | 1. Person 1. allabōrābō 2. Person 2. allabōrābis 3. Person 3. allabōrābit | 1. Person 1. allabōrābimus 2. Person 2. allabōrābitis 3. Person 3. allabōrābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. allabōrābam 2. Person 2. allabōrābās 3. Person 3. allabōrābat | 1. Person 1. allabōrābāmus 2. Person 2. allabōrābātis 3. Person 3. allabōrābant |
| Perfekt | 1. Person 1. allabōrāvī 2. Person 2. allabōrāvisti 3. Person 3. allabōrāvit | 1. Person 1. allabōrāvimus 2. Person 2. allabōrāvistis 3. Person 3. allabōrāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. allabōrāverō 2. Person 2. allabōrāveris 3. Person 3. allabōrāverit | 1. Person 1. allabōrāverimus 2. Person 2. allabōrāveritis 3. Person 3. allabōrāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. allabōrāveram 2. Person 2. allabōrāverās 3. Person 3. allabōrāverat | 1. Person 1. allabōrāverāmus 2. Person 2. allabōrāverātis 3. Person 3. allabōrāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. allabōrem 2. Person 2. allabōrēs 3. Person 3. allabōret | 1. Person 1. allabōrēmus 2. Person 2. allabōrētis 3. Person 3. allabōrent |
| Imperfekt | 1. Person 1. allabōrārem 2. Person 2. allabōrārēs 3. Person 3. allabōrāret | 1. Person 1. allabōrārēmus 2. Person 2. allabōrārētis 3. Person 3. allabōrārent |
| Perfekt | 1. Person 1. allabōrāverim 2. Person 2. allabōrāveris 3. Person 3. allabōrāverit | 1. Person 1. allabōrāverimus 2. Person 2. allabōrāveritis 3. Person 3. allabōrāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. allabōrāvissem 2. Person 2. allabōrāvissēs 3. Person 3. allabōrāvisset | 1. Person 1. allabōrāvissēmus 2. Person 2. allabōrāvissētis 3. Person 3. allabōrāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | allabōrā! | allabōrāte! |
| Futur | 2. Person 2. allabōrāto! 3. Person 3. allabōrāto! | 2. Person 2. allabōrātōte! 3. Person 3. allabōranto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | allabōrāre |
| Perfekt | allabōrāvisse |
| Futur | allabōrātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | allabōrāns, allabōrantis |
| Futur | allabōrātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | allabōrandī |
|---|---|
| Dativ | allabōrandō |
| Akkusativ | ad allabōrandum |
| Ablativ | allabōrandō |
Supinum
| allabōrātum |
