affigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- fesseln, anketten (ad aliquid/alicui rei/in re an etwas)af-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigaf-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sich anschließenaf-fīgere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfigaf-fīgere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einprägen (memoriae dem Gedächtnis), (in animo sensuque dem Verstand und Gefühl)af-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigaf-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. affīgō 2. Person 2. affīgis 3. Person 3. affīgit | 1. Person 1. affīgimus 2. Person 2. affīgitis 3. Person 3. affīgunt |
| Futur | 1. Person 1. affīgam 2. Person 2. affīges 3. Person 3. affīget | 1. Person 1. affīgemus 2. Person 2. affīgetis 3. Person 3. affīgent |
| Imperfekt | 1. Person 1. affīgebam 2. Person 2. affīgebās 3. Person 3. affīgebat | 1. Person 1. affīgebāmus 2. Person 2. affīgebātis 3. Person 3. affīgebant |
| Perfekt | 1. Person 1. affīxī 2. Person 2. affīxisti 3. Person 3. affīxit | 1. Person 1. affīximus 2. Person 2. affīxistis 3. Person 3. affīxērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. affīxerō 2. Person 2. affīxeris 3. Person 3. affīxerit | 1. Person 1. affīxerimus 2. Person 2. affīxeritis 3. Person 3. affīxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. affīxeram 2. Person 2. affīxerās 3. Person 3. affīxerat | 1. Person 1. affīxerāmus 2. Person 2. affīxerātis 3. Person 3. affīxerant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. affīgam 2. Person 2. affīgās 3. Person 3. affīgat | 1. Person 1. affīgāmus 2. Person 2. affīgātis 3. Person 3. affīgant |
| Imperfekt | 1. Person 1. affīgerem 2. Person 2. affīgerēs 3. Person 3. affīgeret | 1. Person 1. affīgerēmus 2. Person 2. affīgerētis 3. Person 3. affīgerent |
| Perfekt | 1. Person 1. affīxerim 2. Person 2. affīxeris 3. Person 3. affīxerit | 1. Person 1. affīxerimus 2. Person 2. affīxeritis 3. Person 3. affīxerint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. affīxissem 2. Person 2. affīxissēs 3. Person 3. affīxisset | 1. Person 1. affīxissēmus 2. Person 2. affīxissētis 3. Person 3. affīxissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | affīge! | affīgite! |
| Futur | 2. Person 2. affīgito! 3. Person 3. affīgito! | 2. Person 2. affīgitōte! 3. Person 3. affīgunto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | affīgere |
| Perfekt | affīxisse |
| Futur | affīxūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | affīgens, affīgentis |
| Futur | affīxūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | affīgendī |
|---|---|
| Dativ | affīgendō |
| Akkusativ | ad affīgendum |
| Ablativ | affīgendō |
Supinum
| affīxum |
