abscindere

„ab-scindere“

<scindō, scidī, scissum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abreißen, losreißen trennen abschneiden, entziehen

abreißen, losreißen (aliquid (a/de) re etwas von etwas)
ab-scindere

ab-scindere

Beispiele

tunicam a pectore abscindere

die Tunika vom Leib reißen

tunicam a pectore abscindere
venas abscindere

die Adern öffnen

venas abscindere
abscissa comasP. Vergilius Maro Verg. passiv +griechisch griech.Akkusativ akk

mit zerrauften Haaren

abscissa comasP. Vergilius Maro Verg. passiv +griechisch griech.Akkusativ akk

trennen (inane soldo das Eitle vom Wahren, die Spreu vom Weizen)
ab-scindere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ab-scindere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

abschneiden, entziehen
ab-scindere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ab-scindere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

reditum abscindere

den Rückweg abschneiden

reditum abscindere

Flexion "ab-scindere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. abscindō 2. Person 2. abscindis 3. Person 3. abscindit	Plural 1. Person 1. abscindimus 2. Person 2. abscinditis 3. Person 3. abscindunt
Futur	Singular 1. Person 1. abscindam 2. Person 2. abscindes 3. Person 3. abscindet	Plural 1. Person 1. abscindemus 2. Person 2. abscindetis 3. Person 3. abscindent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. abscindebam 2. Person 2. abscindebās 3. Person 3. abscindebat	Plural 1. Person 1. abscindebāmus 2. Person 2. abscindebātis 3. Person 3. abscindebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. abscidī 2. Person 2. abscidisti 3. Person 3. abscidit	Plural 1. Person 1. abscidimus 2. Person 2. abscidistis 3. Person 3. abscidērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. absciderō 2. Person 2. abscideris 3. Person 3. absciderit	Plural 1. Person 1. absciderimus 2. Person 2. abscideritis 3. Person 3. absciderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. abscideram 2. Person 2. absciderās 3. Person 3. absciderat	Plural 1. Person 1. absciderāmus 2. Person 2. absciderātis 3. Person 3. absciderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. abscindō

2. Person 2. abscindis

3. Person 3. abscindit

Plural

1. Person 1. abscindimus

2. Person 2. abscinditis

3. Person 3. abscindunt

Futur

Singular

1. Person 1. abscindam

2. Person 2. abscindes

3. Person 3. abscindet

Plural

1. Person 1. abscindemus

2. Person 2. abscindetis

3. Person 3. abscindent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. abscindebam

2. Person 2. abscindebās

3. Person 3. abscindebat

Plural

1. Person 1. abscindebāmus

2. Person 2. abscindebātis

3. Person 3. abscindebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. abscidī

2. Person 2. abscidisti

3. Person 3. abscidit

Plural

1. Person 1. abscidimus

2. Person 2. abscidistis

3. Person 3. abscidērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. absciderō

2. Person 2. abscideris

3. Person 3. absciderit

Plural

1. Person 1. absciderimus

2. Person 2. abscideritis

3. Person 3. absciderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. abscideram

2. Person 2. absciderās

3. Person 3. absciderat

Plural

1. Person 1. absciderāmus

2. Person 2. absciderātis

3. Person 3. absciderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. abscindam 2. Person 2. abscindās 3. Person 3. abscindat	Plural 1. Person 1. abscindāmus 2. Person 2. abscindātis 3. Person 3. abscindant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. abscinderem 2. Person 2. abscinderēs 3. Person 3. abscinderet	Plural 1. Person 1. abscinderēmus 2. Person 2. abscinderētis 3. Person 3. abscinderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. absciderim 2. Person 2. abscideris 3. Person 3. absciderit	Plural 1. Person 1. absciderimus 2. Person 2. abscideritis 3. Person 3. absciderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. abscidissem 2. Person 2. abscidissēs 3. Person 3. abscidisset	Plural 1. Person 1. abscidissēmus 2. Person 2. abscidissētis 3. Person 3. abscidissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. abscindam

2. Person 2. abscindās

3. Person 3. abscindat

Plural

1. Person 1. abscindāmus

2. Person 2. abscindātis

3. Person 3. abscindant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. abscinderem

2. Person 2. abscinderēs

3. Person 3. abscinderet

Plural

1. Person 1. abscinderēmus

2. Person 2. abscinderētis

3. Person 3. abscinderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. absciderim

2. Person 2. abscideris

3. Person 3. absciderit

Plural

1. Person 1. absciderimus

2. Person 2. abscideritis

3. Person 3. absciderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. abscidissem

2. Person 2. abscidissēs

3. Person 3. abscidisset

Plural

1. Person 1. abscidissēmus

2. Person 2. abscidissētis

3. Person 3. abscidissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular abscinde!	Plural abscindite!
Futur	Singular 2. Person 2. abscindito! 3. Person 3. abscindito!	Plural 2. Person 2. abscinditōte! 3. Person 3. abscindunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

abscinde!

Plural

abscindite!

Futur

Singular

2. Person 2. abscindito!

3. Person 3. abscindito!

Plural

2. Person 2. abscinditōte!

3. Person 3. abscindunto!

Infinitiv
Präsens	abscindere
Perfekt	abscidisse
Futur	abscissūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	abscindens, abscindentis
Futur	abscissūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	abscindendī
Dativ	abscindendō
Akkusativ	ad abscindendum
Ablativ	abscindendō

Supinum


	abscissum

Latein-Deutsch Übersetzung für "abscindere"

"abscindere" Deutsch Übersetzung

„ab-scindere“

abscindere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ab-scindere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum