abalienare
<ab-aliēnō, āvī, ātum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- veräußern, abtreten (agros Felder)ab-aliēnāreab-aliēnāre
- berauben (aliquem re jemanden einer Sache)ab-aliēnāre T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfigab-aliēnāre T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aliquem iure civium abalienarejemandem das Bürgerrecht wegnehmenaliquem iure civium abalienare
- abtrünnig machen, entfremden (aliquem ab aliquo/alicui jemanden jdm)ab-aliēnāreab-aliēnāre
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. abaliēnō 2. Person 2. abaliēnās 3. Person 3. abaliēnat | 1. Person 1. abaliēnāmus 2. Person 2. abaliēnātis 3. Person 3. abaliēnant |
| Futur | 1. Person 1. abaliēnābō 2. Person 2. abaliēnābis 3. Person 3. abaliēnābit | 1. Person 1. abaliēnābimus 2. Person 2. abaliēnābitis 3. Person 3. abaliēnābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. abaliēnābam 2. Person 2. abaliēnābās 3. Person 3. abaliēnābat | 1. Person 1. abaliēnābāmus 2. Person 2. abaliēnābātis 3. Person 3. abaliēnābant |
| Perfekt | 1. Person 1. abaliēnāvī 2. Person 2. abaliēnāvisti 3. Person 3. abaliēnāvit | 1. Person 1. abaliēnāvimus 2. Person 2. abaliēnāvistis 3. Person 3. abaliēnāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. abaliēnāverō 2. Person 2. abaliēnāveris 3. Person 3. abaliēnāverit | 1. Person 1. abaliēnāverimus 2. Person 2. abaliēnāveritis 3. Person 3. abaliēnāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. abaliēnāveram 2. Person 2. abaliēnāverās 3. Person 3. abaliēnāverat | 1. Person 1. abaliēnāverāmus 2. Person 2. abaliēnāverātis 3. Person 3. abaliēnāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. abaliēnem 2. Person 2. abaliēnēs 3. Person 3. abaliēnet | 1. Person 1. abaliēnēmus 2. Person 2. abaliēnētis 3. Person 3. abaliēnent |
| Imperfekt | 1. Person 1. abaliēnārem 2. Person 2. abaliēnārēs 3. Person 3. abaliēnāret | 1. Person 1. abaliēnārēmus 2. Person 2. abaliēnārētis 3. Person 3. abaliēnārent |
| Perfekt | 1. Person 1. abaliēnāverim 2. Person 2. abaliēnāveris 3. Person 3. abaliēnāverit | 1. Person 1. abaliēnāverimus 2. Person 2. abaliēnāveritis 3. Person 3. abaliēnāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. abaliēnāvissem 2. Person 2. abaliēnāvissēs 3. Person 3. abaliēnāvisset | 1. Person 1. abaliēnāvissēmus 2. Person 2. abaliēnāvissētis 3. Person 3. abaliēnāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | abaliēnā! | abaliēnāte! |
| Futur | 2. Person 2. abaliēnāto! 3. Person 3. abaliēnāto! | 2. Person 2. abaliēnātōte! 3. Person 3. abaliēnanto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | abaliēnāre |
| Perfekt | abaliēnāvisse |
| Futur | abaliēnātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | abaliēnāns, abaliēnantis |
| Futur | abaliēnātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | abaliēnandī |
|---|---|
| Dativ | abaliēnandō |
| Akkusativ | ad abaliēnandum |
| Ablativ | abaliēnandō |
Supinum
| abaliēnātum |
