uncooked materials - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„rollend“: Partizip Präsens | Adjektiv

rollend

Partizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rotolante rullante rotabile, mobile

rollend → siehe „rollen“

rollend → siehe „rollen“

rotolante
rollend

rollend

rullante
rollend von Trommeln

rollend von Trommeln

rotabile, mobile
rollend fahrbar

rollend fahrbar

Beispiele

-es Material

materiale rotabile

-es Material

„material“: Adjektiv

material

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

materiale

materiale
material

material

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neutro n <-s; -ien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

materiale

materialeMaskulinum | maschile m
Material

Material

„Verband(s)material“: Neutrum

Verbandmaterial

Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

materiale per medicazione

materialeMaskulinum | maschile m per medicazione
Verband(s)material

Verband(s)material

„dahaben“: transitives Verb

dahaben

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avere a disposizione, a portata di mano avere in visita

avere a disposizione, a portata di mano
dahaben zur Verfügung haben

dahaben zur Verfügung haben

Beispiele

das Material haben wir nicht da

non abbiamo a disposizione il materiale

das Material haben wir nicht da

avere in visita
dahaben zu Besuch haben

dahaben zu Besuch haben

Beispiele

wir haben gerade Besuch da

abbiamo ospiti (in questo momento)

wir haben gerade Besuch da

„Beibringung“: Femininum

Beibringung

Femininum | femminile f <Beibringung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

l’infliggere il procurare, esibizione produzione, presentazione

l’infliggere
Beibringung Zufügung

Beibringung Zufügung

Beispiele

die Beibringung einer Niederlage

l’infliggere una sconfitta

die Beibringung einer Niederlage

il procurare, esibizioneFemininum | femminile f
Beibringung Herbeischaffung

Beibringung Herbeischaffung

Beispiele

die Beibringung von Material

il procurare materiale

die Beibringung von Material

produzioneFemininum | femminile f
Beibringung von Zeugen

presentazioneFemininum | femminile f
Beibringung von Zeugen

Beibringung von Zeugen

„konsistent“: Adjektiv

konsistent

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consistente resistente, stabile coerente

consistente
konsistent

konsistent

Beispiele

-es Material

materiale consistente

-es Material

resistente, stabile
konsistent stabil

konsistent stabil

Beispiele

eine -e Form des Zusammenlebens

una forma stabile di convivenza

eine -e Form des Zusammenlebens

coerente
konsistent Philosophie | filosofiaPHIL

konsistent Philosophie | filosofiaPHIL

Beispiele

eine -e Argumentation

un’argomentazione coerente

eine -e Argumentation

„bearbeiten“: transitives Verb

bearbeiten

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

modificare Weitere Beispiele...

Beispiele

etwas | qualcosaetwas bearbeiten

lavorare a qc, sbrigare qc

etwas | qualcosaetwas bearbeiten
einen Fall bearbeiten

lavorare a un caso

einen Fall bearbeiten

Beispiele

Material bearbeiten

lavorare del materiale

Material bearbeiten
das Land bearbeiten

lavorare la terra

das Land bearbeiten

Beispiele

einen Text bearbeiten überarbeiten

rielaborare un testo

einen Text bearbeiten überarbeiten

Beispiele

ein Buch für den Film bearbeiten

adattare un libro per il cinema

ein Buch für den Film bearbeiten

modificare
bearbeiten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT Datei, Text

bearbeiten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT Datei, Text

Beispiele

bearbeiten Befehl

modifica

bearbeiten Befehl

Beispiele

ein Thema bearbeiten untersuchen

trattare un argomento

ein Thema bearbeiten untersuchen

Beispiele

jemanden bearbeiten schlagen umgangssprachlich | familiareumg

lavorarsi qn

jemanden bearbeiten schlagen umgangssprachlich | familiareumg

„sammeln“: transitives Verb

sammeln

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raccogliere riunire collezionare accumulare

raccogliere
sammeln

sammeln

Beispiele

Material für eine Doktorarbeit sammeln

raccogliere materiale per una tesi

Material für eine Doktorarbeit sammeln
seine Gedanken sammeln

raccogliere le idee

seine Gedanken sammeln
für das Rote Kreuz sammeln

fare una colletta per la Croce Rossa

für das Rote Kreuz sammeln

riunire
sammeln Gruppe

sammeln Gruppe

Beispiele

die Mehrheit um sich sammeln

riunire la maggioranza attorno a sé

die Mehrheit um sich sammeln
Truppen sammeln

radunare le truppe

Truppen sammeln

collezionare
sammeln eine Sammlung anlegen

sammeln eine Sammlung anlegen

Beispiele

Briefmarken/Unterschriften sammeln

collezionare francobolli/firme

Briefmarken/Unterschriften sammeln

accumulare
sammeln anhäufen

sammeln anhäufen

Beispiele

Erfahrungen sammeln

accumulare esperienze

Erfahrungen sammeln

„sammeln“: reflexives Verb

sammeln

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radunarsi... raccogliersi concentrarsi...

Beispiele

sich sammeln sich versammeln

radunarsi, riunirsi

sich sammeln sich versammeln

Beispiele

sich sammeln Wasser, Licht

raccogliersi

sich sammeln Wasser, Licht

Beispiele

sich sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

concentrarsi, raccogliersi (in sé stesso)

sich sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "uncooked materials"