Französisch-Deutsch Übersetzung für "sociaal"

"sociaal" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie social-démocrate, politico-social oder social-démocratie?
social
[sɔsjal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sociale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sozial, Sozial… Gesellschafts…, sozial, gesellschaftlich, Sozial… Firmen…, Gesellschafts…
  • sozial
    social (≈ relatif à la justice sociale)
    Sozial…
    social (≈ relatif à la justice sociale)
    social (≈ relatif à la justice sociale)
Beispiele
  • affaires sociales
    soziale Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Soziale(s)neutre | Neutrum n
    affaires sociales
  • assistante sociale
    Fürsorgerinféminin | Femininum f
    Sozialarbeiterinféminin | Femininum f
    assistante sociale
  • assurances sociales
    Sozialversicherungféminin | Femininum f
    assurances sociales
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gesellschafts…
    social (≈ de la société)
    gesellschaftlich
    social (≈ de la société)
    social (≈ de la société)
  • sozial
    social
    Sozial…
    social
    social
Beispiele
  • animaux sociaux zoologie | ZoologieZOOL
    soziale, Staaten bildende Tiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    animaux sociaux zoologie | ZoologieZOOL
  • classe sociale
    Gesellschaftsklasseféminin | Femininum f
    soziale Klasse
    classe sociale
  • couche sociale
    Gesellschaftsschichtféminin | Femininum f
    soziale Schicht
    couche sociale
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Firmen…
    social commerce | HandelCOMM
    Gesellschafts…
    social commerce | HandelCOMM
    social commerce | HandelCOMM
Beispiele
social
[sɔsjal]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sozialbereich
socialisation
[sɔsjalizasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sozialisierung
SAMU
[samy]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> (= service d’aide médicale d’urgence)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Notarzt, Rettungsdienst
Beispiele
  • SAMU social
    Notfallambulanzféminin | Femininum f für Obdachlose
    SAMU social
inégalité
[inegalite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ungleichheit Ungleichmäßigkeit, Unregelmäßigkeit Unebenheit
  • Ungleichheitféminin | Femininum f
    inégalité
    inégalité
Beispiele
  • inégalité sociale
    soziale Ungleichheit
    inégalité sociale
  • Ungleichmäßigkeitféminin | Femininum f
    inégalité (≈ irrégularité)
    inégalité (≈ irrégularité)
  • Unregelmäßigkeitféminin | Femininum f
    inégalité du pouls
    inégalité du pouls
Beispiele
  • inégalités d’humeur
    Stimmungsschwankungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    inégalités d’humeur
  • Unebenheitféminin | Femininum f
    inégalité du sol
    inégalité du sol
inadaptation
[inadaptasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mangelnde Anpassungsfähigkeit, Verhaltensgestörtheit
  • mangelnde Anpassung(sfähigkeit)
    inadaptation psychologie | PsychologiePSYCH
    inadaptation psychologie | PsychologiePSYCH
  • Verhaltensgestörtheitféminin | Femininum f
    inadaptation d’enfants
    inadaptation d’enfants
Beispiele
  • inadaptation sociale
    mangelnde soziale Anpassung
    inadaptation sociale
partenaire
[paʀtənɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Partnerin
  • Partner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    partenaire
    partenaire
Beispiele
  • partenaires sociaux
    Sozial-, Tarifpartnermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    partenaires sociaux
contestation
[kõtɛstasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bestreitung, Anfechtung, Disput Protestbewegung
  • Bestreitungféminin | Femininum f
    contestation
    contestation
  • Anfechtungféminin | Femininum f
    contestation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    contestation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Disputmasculin | Maskulinum m
    contestation (≈ discussion)
    contestation (≈ discussion)
  • Protest(bewegung)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    contestation politique | PolitikPOL
    contestation politique | PolitikPOL
Beispiele
  • contestation sociale politique | PolitikPOL
    soziale Protestemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Sozialprotestmasculin | Maskulinum m
    contestation sociale politique | PolitikPOL
redescendre
[ʀ(ə)desɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder hinuntergehen, -steigen wieder hinunterschaffen, -bringen, herunterholen
  • wieder hinunterschaffen, -bringen
    redescendre meubles du grenier, etc
    redescendre meubles du grenier, etc
  • herunterholen
    redescendre
    redescendre
redescendre
[ʀ(ə)desɑ̃dʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ rendre; être>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder hinuntersteigen, herabkommen, wieder hinunterfahren wieder zurückgehen, wieder fallen, wieder bergab gehen heruntergehen, tiefer gehen
Beispiele
  • redescendre dans l’échelle sociale personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der sozialen Stufenleiter absteigen
    redescendre dans l’échelle sociale personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
édifice
[edifis]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebäude, Bauwerk, Bau Bau, Gebäude
  • Gebäudeneutre | Neutrum n
    édifice aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    édifice aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bauwerkneutre | Neutrum n
    édifice
    édifice
  • Baumasculin | Maskulinum m
    édifice
    édifice
Beispiele
  • édifices publics
    öffentliche Gebäudeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    édifices publics
  • Baumasculin | Maskulinum m
    édifice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    édifice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gebäudeneutre | Neutrum n
    édifice
    édifice
Beispiele
climat
[klima]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klima, Atmosphäre
  • Klimaneutre | Neutrum n
    climat aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    climat aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Atmosphäreféminin | Femininum f
    climat
    climat
Beispiele
  • climat social
    soziales Klima
    climat social
  • climat d’inquiétude
    Atmosphäre der Unruhe
    climat d’inquiétude