c'est louche - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„louche“: adjectif (qualificatif)

louche

[luʃ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

undurchsichtig, fragwürdig, verdächtig, zweifelhaft

undurchsichtig
louche

verdächtig
louche

louche
fragwürdig
louche

zweifelhaft
louche

louche

Beispiele

il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst

an der Geschichte, Sache ist etwas faul, verdächtig

il y a du louche dans cette histoiresubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
c’est louche!

da stimmt etwas nicht!

da ist etwas faul!

c’est louche!
fréquenter des milieux louches

in fragwürdigen, zweifelhaften Kreisen verkehren

fréquenter des milieux louches

„loucher“: verbe intransitif

loucher

[luʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schielen Weitere Beispiele...

schielen
loucher

loucher

Beispiele

loucher sur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schielen nach

loucher sur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rembarquer“: verbe transitif

rembarquer

[ʀɑ̃baʀke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder einschiffen, verschiffen

wieder einschiffen, verschiffen
rembarquer

rembarquer

„rembarquer“: verbe intransitif | verbe pronominal

rembarquer

[ʀɑ̃baʀke]verbe intransitif | intransitives Verb v/i (&verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wieder einschiffen... sich wieder in eine undurchsichtige Sache einlassen...

Beispiele

rembarquer

sich wieder einschiffen

wieder an Bord gehen

rembarquer
se rembarquer dans une affaire louche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich wieder in eine undurchsichtige Sache einlassen

se rembarquer dans une affaire louche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„louche“: féminin

louche

féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schöpflöffel, Suppenkelle

Schöpflöffelmasculin | Maskulinum m
louche

Suppenkelleféminin | Femininum f
louche

louche

Französisch-Deutsch Übersetzung für "c'est louche"