Englisch-Deutsch Übersetzung für "wayside"

"wayside" Deutsch Übersetzung

wayside
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straßen-, Wegrand, Straßenseite
  • Straßen-, Wegrandmasculine | Maskulinum m
    wayside
    Straßenseitefeminine | Femininum f
    wayside
    wayside
Beispiele
wayside
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am Wege stehend, an der Straße
  • am Wege (stehend), an der Straße (gelegen)
    wayside
    wayside
Effizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.
Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
Quelle: Europarl
Man darf sie aber auf keinen Fall links liegenlassen.
In any event, we must not leave them standing by the wayside.
Quelle: Europarl
Diskussion, Teilhabe und Demokratie werden über Bord geworfen.
Discussion, participation and democracy fall by the wayside.
Quelle: Europarl
Niemand in Europa darf am Wegesrand zurückgelassen werden.
Nobody in Europe must be left by the wayside.
Quelle: Europarl
Diese Fälle fallen nicht unter den Tisch, sondern werden weitergeleitet.
Those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.
Quelle: Europarl
Auch der Wettbewerb ist bei diesem Vorschlag offenbar auf der Strecke geblieben.
Competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.
Quelle: Europarl
Es gibt genügend, die, wenn es schwierig wird, schon mal in der Furche verschwinden.
There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: