Englisch-Deutsch Übersetzung für "waterway"

"waterway" Deutsch Übersetzung

waterway
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasserweg Fahrrinne, Schifffahrtsweg, Wassergang Wasserabzugsgraben Hahnbohrung
  • Wasserwegmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m
    waterway
    waterway
  • Fahrrinnefeminine | Femininum f, -wasserneuter | Neutrum n
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schifffahrtswegmasculine | Maskulinum m
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wassergangmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m (vertiefte Decksrinne zum Hinleiten des Wassers an die Speigatten)
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasser(abzugs)grabenmasculine | Maskulinum m
    waterway for water to escape
    waterway for water to escape
  • Hahnbohrungfeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
    waterway engineering | TechnikTECH in cock
    waterway engineering | TechnikTECH in cock
Ich halte es für wichtig, die Verknüpfung zur Binnenschifffahrt zu schaffen.
I believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Quelle: Europarl
Der Verkehr entlang den Binnenwasserstrassen ist immer noch nicht durchgängig.
Transport along inland waterways is still fragmented.
Quelle: Europarl
Denn die Donau ist eben nicht nur ein Wasserweg, sie ist keine Straße.
The Danube is not just a waterway and it is not a road.
Quelle: Europarl
Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar.
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.
Quelle: Europarl
Wir Grüne hätten uns gewünscht, dass sie auch für die Binnenschifffahrt gilt.
We Greens would have liked to have seen it apply to inland waterways too.
Quelle: Europarl
Die Donau ist nun eine Wasserstraße, die in ihrer gesamten Länge innerhalb der EU verläuft.
The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union.
Quelle: Europarl
Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.
Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: