Englisch-Deutsch Übersetzung für "untenable"
"untenable" Deutsch Übersetzung
Was immer geschieht, der Status Quo ist unhaltbar.
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.
Quelle: News-Commentary
Doch diese Haltung ist nicht mehr tragbar.
Yet this stance has become untenable.
Quelle: News-Commentary
Verursacht durch blinde Passagiere in Zügen entstanden im Eurotunnel unhaltbare Zustände.
Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
Quelle: Europarl
Die Auffassung, therapeutisches Klonen führe automatisch zu reproduktivem Klonen, ist unhaltbar.
The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary