unsettling

"unsettling" Deutsch Übersetzung

„unsettling“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aber während es beunruhigend für die Vermarkter sein kann, ist es in Wirklichkeit eine gute Sache.

But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.

Quelle: TED

Die Krise in Simbabwe löst ein beunruhigendes Déja-vu- Erlebnis aus.

Zimbabwe's crisis has incited an unsettling feeling of déja vu.

Leider wird die Situation in den kommenden Monaten noch beunruhigender werden.

Unfortunately, things will become even more unsettling in the months ahead.

Erstens leiden alle drei Wirtschaftsräume unter dem verstärkten Abbau von Fremdkapital.

First, all three economic areas are struggling with unsettling de-leveraging dynamics.

Trotzdem bleiben einige Aspekte an Chinas Verhalten beunruhigend und erschweren unsere Beziehung.

Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary