unfolding

"unfolding" Deutsch Übersetzung

„unfolding“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auffaltungfeminine | Femininum f
unfolding of proteinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unfolding of proteinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Direkt an unserer Außengrenze entwickelt sich eine Katastrophe.

A disaster is unfolding immediately beyond our external border.

Quelle: Europarl

Hier vollzieht sich also auf beiden Seiten ein dynamischer Prozeß.

So a dynamic process is unfolding on two sides.

Quelle: Europarl

Und seitdem verfolge ich die Entwicklung der Frage der Arbeiterrechte.

And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.

Quelle: TED

Hier steht ein Finanzskandal bevor und die EIB sollte die Finanzierung der Windenergie stoppen.

This is an unfolding financial scandal, and the EIB should stop funding wind energy.

Quelle: Europarl

Unser Mitbürgerinnen und Mitbürger haben live miterlebt, wie sich das Drama in Japan abgespielt hat.

Our fellow citizens have witnessed Japan's drama unfolding live.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups