troublemaker

"troublemaker" Deutsch Übersetzung

„troublemaker“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wer hält ihn für einen gefährlichen Störenfried?

Who's got the dangerous troublemaker view?

Quelle: TED

Wir wissen, wer die Unruhestifter sind.

We know who the troublemakers are.

Quelle: Europarl

Das ist das dumme Kind, das Ärger macht, eines, das nie seine Hausaufgaben macht.

It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.

Quelle: TED

Ich wusste immer, dass Tom nur Ärger macht.

I always knew that Tom was a troublemaker.

Quelle: Tatoeba

Und das bedeutet zufriedene, begeisterte Teenager statt demotivierter Störenfriede.

It means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups