Englisch-Deutsch Übersetzung für "soaring"

"soaring" Deutsch Übersetzung

soaring
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochfliegend emporstrebend, ehrgeizig erhaben
  • emporstrebend, ehrgeizig
    soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erhaben
    soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
soaring
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Segeln, Segelfliegen
  • Segelnneuter | Neutrum n
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
    Segelfliegenneuter | Neutrum n
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
soaring thoughts
hoher Gedankenflug
soaring thoughts
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
The Swiss Franc is soaring.
Quelle: Tatoeba
Und dann ist da natürlich erneut das Problem der rapide zunehmenden Staatsverschuldung.
And of course, there again is the matter of the soaring national debt.
Quelle: News-Commentary
Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.
Unemployment and the budget deficit are soaring.
Quelle: News-Commentary
Das aktuelle System trägt zu Spaniens haushoher Arbeitslosenquote bei.
The current system underpins Spain ’ s soaring unemployment rate.
Quelle: News-Commentary
Tatsächlich schießen die Betriebskosten der Fischerei mit dem Anstieg des Ölpreises in die Höhe.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
Quelle: Europarl
Der Dollar fällt, die Rohstoffpreise, sogar die Preise für Grundnahrungsmittel explodieren.
The dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring.
Quelle: Europarl
Vor 2007 konnten sich die Banken über hohe Gewinne und starke Börsenkurse freuen.
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: